he again defines a certain day, today, saying through David so long a time afterward (just as has been said), “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    he again defines a certain day, today, saying through David so long a time afterward (just as has been said), “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Agayne he apoynteth in David a certayne present daye after so longe a tyme sayinge as it is rehearsed: this daye if ye heare his voyce be not harde herted.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Againe he appointed in Dauid a certaine day, by To day, after so long a time, saying, as it is sayd, This day, if ye heare his voyce, harden not your hearts.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Hebrews 4:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 95:7 for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!
  • Hebrews 3:7-8 Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion, like as in the day of the trial in the wilderness,
  • Hebrews 3:15 while it is said, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion.”
  • 2 Samuel 23:1-2 Now these are the last words of David. David the son of Jesse says, the man who was raised on high says, the anointed of the God of Jacob, the sweet psalmist of Israel: “Yahweh’s Spirit spoke by me. His word was on my tongue.
  • Matthew 22:43 He said to them, “How then does David in the Spirit call him Lord, saying,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 7. But there is some more difficulty in what…

7. But there is some more difficulty in what he immediately subjoins, that there is another today appointed for us in the Psalm, because the former people had been excluded; but the words of David (as it may be said) seem to express no such thing, and mean only this, that God punished the unbelief of the people by refusing to them the possession of the land. To this I answer, that the inference is correct, that to us is offered what was denied to them; for the Holy Spirit reminds and warns us, that we may not do the same thing so as to incur the same punishment. For how does the matter stand? Were nothing at this day promised, how could this warning be suitable, “Take heed lest the same thing happen to you as to the fathers.” Rightly then does the Apostle say, that as the fathers’ unbelief deprived them of the promised possession, the promise is renewed to their children, so that they may possess what had been neglected by their fathers.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 7 Again, he limiteth a certain day, saying in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Again, he limiteth a certain day, saying in David:…
John Gill 1763 · Public Domain Again he limiteth a certain day,.... Since the seventh…
John Wesley 1765 · Public Domain After so long a time - It was above…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. He limiteth a certain day] The term…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Again, he limiteth - He designates, or definitely mentions.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Again--Anew the promise recurs. Translate as the Greek order…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. He—God by the psalmist.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. again he limiteth a certain day …] There…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Again, he limiteth.—Better, He again marketh out (or,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The present
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 7. Again he limiteth a certain day. The thought…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:7 So God set another time . . .…

↑ Top

Share