He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Which in the dayes of his flesshe did offer vp prayers and sup plicacions with stronge cryinge and teares vnto him that was able to save him from deeth: and was also hearde because of his godlines.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Who in the dayes of his flesh did offer vp prayers and supplications, with strong crying and teares vnto him, that was able to saue him from death, and was also heard in that which he feared.

View more translations →

Cross-references (35)

Passages linked to Hebrews 5:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 22:41-44 He was withdrawn from them about a stone’s throw, and he knelt down and prayed, saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.” An angel from heaven appeared to him, strengthening him. Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
  • Mark 14:32-39 They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, “Sit here, while I pray.” He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed. He said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch.” He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him. He said, “Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire.” He came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Couldn’t you watch one hour? Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.” Again he went away, and prayed, saying the same words.
  • John 17:1 Jesus said these things, then lifting up his eyes to heaven, he said, “Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you;
  • Matthew 27:46 About the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lima sabachthani?” That is, “My God, my God, why have you forsaken me?”
  • John 17:4-5 I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do. Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.
  • John 12:27-28 “Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time?’ But I came to this time for this cause. Father, glorify your name!” Then a voice came out of the sky, saying, “I have both glorified it, and will glorify it again.”
  • Mark 15:34 At the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” which is, being interpreted, “My God, my God, why have you forsaken me?”
  • Matthew 26:28-44 for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins. But I tell you that I will not drink of this fruit of the vine from now on, until that day when I drink it anew with you in my Father’s Kingdom.” When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. Then Jesus said to them, “All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, ‘I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’ But after I am raised up, I will go before you into Galilee.” But Peter answered him, “Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble.” Jesus said to him, “Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times.” Peter said to him, “Even if I must die with you, I will not deny you.” All of the disciples also said likewise. Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples, “Sit here, while I go there and pray.” He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled. Then he said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me.” He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire.” He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, “What, couldn’t you watch with me for one hour? Watch and pray, that you don’t enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.” Again, a second time he went away, and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be done.” He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy. He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.
  • Matthew 27:50 Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.
  • John 11:35 Jesus wept.
  • Hebrews 12:28 Therefore, receiving a Kingdom that can’t be shaken, let’s have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe,
  • Psalms 22:1-21 My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning? My God, I cry in the daytime, but you don’t answer; in the night season, and am not silent. But you are holy, you who inhabit the praises of Israel. Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them. They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed. But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people. All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying, “He trusts in Yahweh. Let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him.” But you brought me out of the womb. You made me trust while at my mother’s breasts. I was thrown on you from my mother’s womb. You are my God since my mother bore me. Don’t be far from me, for trouble is near. For there is no one to help. Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me. They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring. I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax. It is melted within me. My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death. For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet. I can count all of my bones. They look and stare at me. They divide my garments among them. They cast lots for my clothing. But don’t be far off, Yahweh. You are my help. Hurry to help me! Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog. Save me from the lion’s mouth! Yes, you have rescued me from the horns of the wild oxen.
  • Psalms 22:24 For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.
  • Mark 15:37 Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.
  • Psalms 69:1 Save me, God, for the waters have come up to my neck!
  • Luke 23:46 Jesus, crying with a loud voice, said, “Father, into your hands I commit my spirit!” Having said this, he breathed his last.
  • Hebrews 2:14 Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,
  • Psalms 69:13-16 But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation. Deliver me out of the mire, and don’t let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters. Don’t let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don’t let the pit shut its mouth on me. Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.
  • Hebrews 13:20 Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,
  • Leviticus 2:2 He shall bring it to Aaron’s sons, the priests. He shall take his handful of its fine flour, and of its oil, with all its frankincense, and the priest shall burn its memorial on the altar, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
  • Psalms 40:1-3 I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry. He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand. He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Yahweh.
  • Isaiah 53:11 After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of himself; and he will bear their iniquities.
  • Galatians 4:4 But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,
  • 1 Timothy 3:16 Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.
  • Isaiah 49:8 Yahweh says, “I have answered you in an acceptable time. I have helped you in a day of salvation. I will preserve you and give you for a covenant of the people, to raise up the land, to make them inherit the desolate heritage,
  • John 11:42 I know that you always listen to me, but because of the multitude standing around I said this, that they may believe that you sent me.”
  • 1 John 4:3 and every spirit who doesn’t confess that Jesus Christ has come in the flesh is not of God, and this is the spirit of the Antichrist, of whom you have heard that it comes. Now it is in the world already.
  • 2 John 1:7 For many deceivers have gone out into the world, those who don’t confess that Jesus Christ came in the flesh. This is the deceiver and the Antichrist.
  • Leviticus 4:4-14 He shall bring the bull to the door of the Tent of Meeting before Yahweh; and he shall lay his hand on the head of the bull, and kill the bull before Yahweh. The anointed priest shall take some of the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting. The priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle some of the blood seven times before Yahweh, before the veil of the sanctuary. The priest shall put some of the blood on the horns of the altar of sweet incense before Yahweh, which is in the Tent of Meeting; and he shall pour out the rest of the blood of the bull at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting. He shall take all the fat of the bull of the sin offering from it: the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards, and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall remove, as it is removed from the bull of the sacrifice of peace offerings. The priest shall burn them on the altar of burnt offering. He shall carry the bull’s skin, all its meat, with its head, and with its legs, its innards, and its dung —all the rest of the bull—outside of the camp to a clean place where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire. It shall be burned where the ashes are poured out. “ ‘If the whole congregation of Israel sins, and the thing is hidden from the eyes of the assembly, and they have done any of the things which Yahweh has commanded not to be done, and are guilty; when the sin in which they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting.
  • Psalms 18:19-20 He brought me out also into a large place. He delivered me, because he delighted in me. Yahweh has rewarded me according to my righteousness. According to the cleanness of my hands, he has recompensed me.
  • Psalms 88:1 Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you.
  • Romans 8:3 For what the law couldn’t do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh;
  • Isaiah 53:3 He was despised and rejected by men, a man of suffering and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face; and we didn’t respect him.
  • Matthew 26:52-53 Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword. Or do you think that I couldn’t ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?
  • John 1:14 The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 7. Who in the days, etc. As the form…

7. Who in the days, etc. As the form and beauty of Christ is especially disfigured by the cross, while men do not consider the end for which he humbled himself, the Apostle again teaches us what he had before briefly referred to, that his wonderful goodness shines forth especially in this respect, that he for our good subjected himself to our infirmities. It hence appears that our faith is thus confirmed, and that his honor is not diminished for having borne our evils.

He points out two causes why it behooved Christ to suffer, the proximate and the ultimate. The proximate was, that he might learn obedience; and the ultimate, that he might be thus consecrated a priest for our salutation.

Read full note →

The days of his flesh no doubt mean his life in this world. It hence follows, that the word flesh does not signify what is material, but a condition, according to what is said in 1 Corinthians 15:50, “Flesh and blood shall not inherit the kingdom of God.” Rave then do those fanatical men who dream that Christ is now divested of his flesh, because it is here intimated that he has outlived the days of his flesh for it is one thing to be a real man, though endued with a blessed immortality; it is another thing to be liable to those human sorrows and infirmities, which Christ sustained as long as he was in this world, but has now laid aside, having been received into heaven.

Let us now look into the subject. Christ who was a Son, who sought relief from the Father and was heard, yet suffered death, that thus he might be taught to obey. There is in every word a singular importance. By days of the flesh he intimates that the time of our miseries is limited, which brings no small alleviation. And doubtless hard were our condition, and by no means tolerable, if no end of suffering were set before us. The three things which follow bring us also no small consolations; Christ was a Son, whom his own dignity exempted from the common lot of men, and yet he subjected himself to that lot for our sakes: who now of us mortals can dare refuse the same condition? Another argument may be added, — though we may be pressed down by adversity, yet we are not excluded from the number of God’s children, since we see him going before us who was by nature his only Son; for that we are counted his children is owing only to the gift of adoption by which he admits us into a union with him, who alone lays claim to this honor in his own right.

When he had offered up prayers, etc. The second thing he mentions respecting Christ is, that he, as it became him, sought a remedy that he might be delivered from evils; and he said this that no one might think that Christ had an iron heart which felt nothing; for we ought always to consider why a thing is said. Had Christ been touched by no sorrow, no consolation could arise to us from his sufferings; but when we hear that he also endured the bitterest agonies of mind, the likeness becomes then evident to us. Christ, he says, did not undergo death and other evils because he disregarded them or was pressed down by no feeling of distress, but he prayed with tears, by which he testified the extreme anguish of his soul. Then by tears and strong crying the Apostle meant to express the intensity of his grief, for it is usual to show it by outward symptoms; nor do I doubt but that he refers to that prayer which the Evangelists mention, “Father, if it be possible, let this cup pass from me,” (Matthew 26:42; Luke 22:42;) and also to another, “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Matthew 27:46.) For in the second instance mention is made by the evangelists of strong crying; and in the first it is not possible to believe that his eyes were dry, since drops of blood, through excessive grief, flowed from his body. It is indeed certain that he was reduced to great straits; and being overwhelmed with real sorrows, he earnestly prayed his Father to bring him help.

And what application is to be made of this? Even this, that whenever our evils press upon us and overwhelm us, we may call to mind the Son of God who labored under the same; and since he has gone before us there is no reason for us to faint. We are at the same time reminded that deliverance from evils can be found from no other but from God alone, and what better guidance can we have as to prayer than the example of Christ? He betook himself immediately to the Father. And thus the Apostle indicates what ought to be done by us when he says that he offered prayers to him who was able to deliver him from death; for by these words he intimates that he rightly prayed, because he fled to God the only Deliverer. His tears and crying recommend to us ardor and earnestness in prayer, for we ought not to pray to God formally, but with ardent desires.

And was heard, etc. Some render the following words, “on account of his reverence” or fears but I wholly differ from them. In the first place he puts the word alone ἐυλαθείας without the possessive “his”; and then there is the preposition ἀπὸ “from,” not ὑπὲρ “on account of,” or any other signifying a cause or a reason. As, then, εὐλάθεια means for the most part fear or anxiety, I doubt not but that the Apostle means that Christ was heard from that which he feared, so that he was not overwhelmed by his evils or swallowed up by death. For in this contest the Son of God had to engage, not because he was tried by unbelief, the source of all our fears, but because he sustained as a man in our flesh the judgment of God, the terror of which could not have been overcome without an arduous effort. Chrysostom interprets it of Christ’s dignity, which the Father in a manner reverenced; but this cannot be admitted. Others render it “piety.” But the explanation I have given is much more suitable, and requires no long arguments in its favor.

Now he added this third particular, lest we should think that Christ’s prayers were rejected, because he was not immediately delivered from his evils; for at no time was God’s mercy and aid wanting to him. And hence we may conclude that God often hears our prayers, even when that is in no way made evident. For though it belongs not to us to prescribe to him as it were a fixed rule, nor does it become him to grant whatsoever requests we may conceive in our minds or express with our tongues, yet he shows that he grants our prayers in everything necessary for our salvation. So when we seem apparently to be repulsed, we obtain far more than if he fully granted our requests.

But how was Christ heard from what he feared, as he underwent the death which he dreaded? To this I reply, that we must consider what it was that he feared; why was it that he dreaded death except that he saw in it the curse of God, and that he had to wrestle with the guilt of all iniquities, and also with hell itself? Hence was his trepidation and anxiety; for extremely terrible is God’s judgment. He then obtained what he prayed for, when he came forth a conqueror from the pains of death, when he was sustained by the saving hand of the Father, when after a short conflict he gained a glorious victory over Satan, sin, and hell. Thus it often happens that we ask this or that, but not for a right end; yet God, not granting what we ask, at the same time finds out himself a way to succor us.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain To deliver him from death.
John Trapp 1656 · Public Domain 7 Who in the days of his flesh, when…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Here Christ is paralleled in his nature, work, and…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. A special act of Christ’s priesthood…
John Gill 1763 · Public Domain Who in the days of his flesh,.... Or "of…
John Wesley 1765 · Public Domain The sum of the things treated of in the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Who in the days of his flesh]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Heb 5:7. Who, &c. — The sum of the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Who - That is, the Lord Jesus - for…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Who in the days of his flesh, of his…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain in the days of his flesh-- (Heb 2:14; Heb…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. From the pinnacle of the Messiah’s exaltation our…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. Who] i.e. the Christ.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7, 8) Who in the days of his flesh…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 7, 8. Who in the days of his…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain With strong crying and tears
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 7–10. Who in the days of his flesh. Christ,…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Psa 19:9").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 During the days of his flesh
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:7-10 Jesus’ suffering was a foundation for his superior…

↑ Top

Share