Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let’s press on to perfection—not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let’s press on to perfection—not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Wherfore let vs leave the doctryne pertayninge to the beginninge of a Christen man and let vs go vnto perfeccion and now no more laye the foundacion of repentaunce from deed workes and of fayth towarde God

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Therefore, leauing the doctrine of the beginning of Christ, let vs be led forward vnto perfection, not laying againe ye foundation of repetance from dead workes, and of faith toward God,

View more translations →

Cross-references (48)

Passages linked to Hebrews 6:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hebrews 5:12-14 For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the revelations of God. You have come to need milk, and not solid food. For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby. But solid food is for those who are full grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.
  • 2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, beloved, let’s cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
  • Hebrews 9:14 how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
  • Acts 26:20 but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.
  • Philippians 3:12-15 Not that I have already obtained, or am already made perfect; but I press on, that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus. Brothers, I don’t regard myself as yet having taken hold, but one thing I do: forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before, I press on toward the goal for the prize of the high calling of God in Christ Jesus. Let us therefore, as many as are perfect, think this way. If in anything you think otherwise, God will also reveal that to you.
  • Hebrews 12:13 and make straight paths for your feet, so what is lame may not be dislocated, but rather be healed.
  • Matthew 21:32 For John came to you in the way of righteousness, and you didn’t believe him, but the tax collectors and the prostitutes believed him. When you saw it, you didn’t even repent afterward, that you might believe him.
  • Hebrews 7:11 Now if perfection was through the Levitical priesthood (for under it the people have received the law), what further need was there for another priest to arise after the order of Melchizedek, and not be called after the order of Aaron?
  • 1 John 5:10-13 He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn’t believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son. The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son. He who has the Son has the life. He who doesn’t have God’s Son doesn’t have the life. These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.
  • Ezekiel 18:30-32 “Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways,” says the Lord Yahweh. “Return, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity will not be your ruin. Cast away from you all your transgressions, in which you have transgressed; and make yourself a new heart and a new spirit: for why will you die, house of Israel? For I have no pleasure in the death of him who dies,” says the Lord Yahweh. “Therefore turn yourselves, and live!
  • Matthew 3:2 “Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!”
  • John 5:24 “Most certainly I tell you, he who hears my word and believes him who sent me has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has passed out of death into life.
  • John 12:44 Jesus cried out and said, “Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
  • 2 Corinthians 7:10 For godly sorrow produces repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world produces death.
  • Ephesians 4:12 for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ,
  • 1 Timothy 3:16 Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.
  • 2 Timothy 2:19 However God’s firm foundation stands, having this seal, “The Lord knows those who are his,” and, “Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness.”
  • James 1:4 Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
  • Isaiah 55:6-7 Seek Yahweh while he may be found. Call on him while he is near. Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon.
  • Matthew 4:17 From that time, Jesus began to preach, and to say, “Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand.”
  • Mark 1:1 The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God.
  • Mark 6:12 They went out and preached that people should repent.
  • John 14:1 “Don’t let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.
  • Acts 3:19 “Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,
  • Acts 11:18 When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, “Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!”
  • Acts 20:21 testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus.
  • Ephesians 2:5 even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—
  • Colossians 1:28 We proclaim him, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;
  • Hebrews 11:6 Without faith it is impossible to be well pleasing to him, for he who comes to God must believe that he exists, and that he is a rewarder of those who seek him.
  • 1 Peter 5:10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
  • 1 Corinthians 3:10-12 According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it. For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ. But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble,
  • Galatians 5:19-21 Now the deeds of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness, idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies, envy, murders, drunkenness, orgies, and things like these; of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit God’s Kingdom.
  • Colossians 4:12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.
  • 2 Timothy 2:25-26 in gentleness correcting those who oppose him: perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth, and they may recover themselves out of the devil’s snare, having been taken captive by him to his will.
  • 1 Peter 1:21 who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory, so that your faith and hope might be in God.
  • 1 John 4:12 No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us.
  • Proverbs 4:18 But the path of the righteous is like the dawning light that shines more and more until the perfect day.
  • Matthew 5:48 Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.
  • Matthew 7:25 The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it didn’t fall, for it was founded on the rock.
  • Acts 2:38 Peter said to them, “Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
  • Acts 17:30 The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent,
  • 1 Corinthians 13:10 but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with.
  • Ephesians 2:1 You were made alive when you were dead in transgressions and sins,
  • 1 Timothy 6:19 laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.
  • Zechariah 12:10 I will pour on David’s house, and on the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they will look to me whom they have pierced; and they shall mourn for him, as one mourns for his only son, and will grieve bitterly for him, as one grieves for his firstborn.
  • Matthew 21:29 He answered, ‘I will not,’ but afterward he changed his mind, and went.
  • Luke 6:48 He is like a man building a house, who dug and went deep, and laid a foundation on the rock. When a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock.
  • John 1:1-3 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made through him. Without him, nothing was made that has been made.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. Therefore, leaving, etc. To his reproof he joins…

1. Therefore, leaving, etc. To his reproof he joins this exhortation, — that leaving first principles they were to proceed forward to the goal. For by the word of beginning he understands the first rudiments, taught to the ignorant when received into the Church. Now, he bids them to leave these rudiments, not that the faithful are ever to forget them, but that they are not to remain in them; and this idea appears more clear from what follows, the comparison of a foundation; for in building a house we must never leave the foundation; and yet to be always engaged in laying it, would be ridiculous. For as the foundation is laid for the sake of what is built on it, he who is occupied in laying it and proceeds not to the superstruction, wearies himself with foolish and useless labor. In short, as the builder must begin with the foundation, so must he go on with his work that the house may be built. Similar is the case as to Christianity; we have the first principles as the foundation, but the higher doctrine ought immediately to follow which is to complete the building. They then act most unreasonably who remain in the first elements, for they propose to themselves no end, as though a builder spent all his labor on the foundation, and neglected to build up the house. So then he would have our faith to be at first so founded as afterwards to rise upwards, until by daily progress it be at length completed.

Of repentance from dead works, etc. He here refers to a catechism commonly used. It is hence a probable conjecture that this Epistle was written, not immediately after the promulgation of the Gospel, but when they had some kind of polity established in the Churches; such as this, that the catechumen made a confession of his faith before he was admitted to baptism. And there were certain primary points on which the pastor questioned the catechumen, as it appears from the various testimonies of the fathers; there was an examination had especially on the creed called the Apostles’ Creed. This was the first entrance, as it were, into the church to those who were adults and enlisted under Christ, as they were before alienated from faith in him. This custom the Apostle mentions, because there was a short time fixed for catechumens, during which they were taught the doctrine of religion, as a master instructs his children in the alphabet, in order that he may afterwards advance them to higher things.

Read full note →

But let us examine what he says. He mentions repentance and faith, which include the fullness of the Gospel; for what else does Christ command his Apostles to preach, but repentance and faith? When, therefore, Paul wished to show that he had faithfully performed his duty, he alleged his care and assiduity in teaching these two things. It seems then (as it may be said) unreasonable that the Apostle should bid repentance and faith to be omitted, when we ought to make progress in both through the whole course of our life. But when he adds, from dead works, he intimates that he speaks of first repentance; for though every sin is a dead work, either as it leads to death, or as it proceeds from the spiritual death of the soul; yet the faithful, already born again of the Spirit of God, cannot be said properly to repent from dead works. Regeneration is not indeed made perfect in them; but because of the seed of new life which is in them, however small it may be, this at least may be said of them that they cannot be deemed dead before God. The Apostle then does not include in general the whole of repentance, the practice of which ought to continue to the end; but he refers only to the beginning of repentance, when they who were lately and for the first time consecrated to the faith, commenced a new life. So also the word, faith, means that brief summary of godly doctrine, commonly called the Articles of Faith.

To these are added, the resurrection of the dead and eternal judgment. These are some of the highest mysteries of celestial wisdom; nay, the very end of all religion, which we ought to bear in mind through the whole course of our life. But as the very same truth is taught in one way to the ignorant, and in another way to those who have made some proficiency, the Apostle seems here to refer to the common mode of questioning, “Dost thou believe the resurrection of the dead? Dost thou believe eternal life?” These things were suitable to children, and that only once; therefore to turn back to them again was nothing else but to retrograde.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The first principles of Christian religion, which we call…
John Trapp 1656 · Public Domain 1 Therefore leaving the principles of the doctrine of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The Spirit having reproved these Hebrews for their fault,…
William Burkitt 1703 · Public Domain In these words of the apostle, he seems to…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here the apostle's advice to the Hebrews…
John Gill 1763 · Public Domain Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ…
Adam Clarke 1810 · Public Domain We must proceed from the first principles of the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Heb 6:1-2. Therefore — Seeing that most of you…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Therefore - “Since, as was stated in the previous…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Wherefore leaving the word, &c. This is to be…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Hebrews Chapter 6
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Hence the summons to the readers to strive after…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Therefore—In view of their humble attainments portrayed in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. leaving the principles of the doctrine of Christ]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Therefore.—Since “for the time ye ought to be…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1, 2. Wherefore (since it is so incumbent…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Leaving the principles
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1, 2. Leaving the principles. The rudiments, the milk…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Heb_6:1. Therefore.—διό, since only the τέλειοι, advanced ones, are…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Hebrews 6:l
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Warning and Encouragement
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Mat 5:48").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. Return to Judaism the crucifixion of the Son…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain An Exhortation to Progress and Steadfastness in the Faith.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:1-3 In light of the hearers’ immaturity (5:11-14), the…

↑ Top

Share