But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Neverthelesse deare frendes we trust to se better of you and thynges which accompany saluacion though we thus speake.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But beloued, we haue perswaded our selues better things of you, and such as accompany saluation, though we thus speake.

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to Hebrews 6:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hebrews 10:39 But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.
  • Matthew 5:3-12 “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven. Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth. Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled. Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. Blessed are the pure in heart, for they shall see God. Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God. Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the Kingdom of Heaven. “Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake. Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.
  • 2 Corinthians 7:10 For godly sorrow produces repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world produces death.
  • Galatians 5:22-23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
  • Hebrews 2:3 how will we escape if we neglect so great a salvation—which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard,
  • Hebrews 6:4-6 For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit, and tasted the good word of God and the powers of the age to come, and then fell away, it is impossible to renew them again to repentance; seeing they crucify the Son of God for themselves again, and put him to open shame.
  • Mark 16:16 He who believes and is baptized will be saved; but he who disbelieves will be condemned.
  • Acts 20:21 testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus.
  • 1 Corinthians 10:14 Therefore, my beloved, flee from idolatry.
  • Philippians 1:6-7 being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ. It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace.
  • 1 Thessalonians 1:3-4 remembering without ceasing your work of faith and labor of love and perseverance of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father. We know, brothers loved by God, that you are chosen,
  • Titus 2:11-14 For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men, instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present age; looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ, who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.
  • Hebrews 5:9 Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,
  • Hebrews 10:34 For you both had compassion on me in my chains, and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you have for yourselves a better possession and an enduring one in the heavens.
  • Isaiah 57:15 For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.
  • Acts 11:18 When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, “Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!”
  • Galatians 5:6 For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
  • Hebrews 6:10 For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9. But we are persuaded, etc. As the preceding…

9. But we are persuaded, etc. As the preceding sentences were like thunderbolts, by which readers might have been struck dead, it was needful to mitigate this severity. He therefore says now, that he did not speak in this strain, as though he entertained such an opinion of them. And doubtless whosoever wishes to do good by teaching, ought so to treat his disciples as ever to add encouragement to them rather than to diminish it, for there is nothing that can alienate us more from attending to the truth than to see that we are deemed to be past hope. The Apostle then testifies that he thus warned the Jews, because he had a good hope of them, and was anxious to lead them to salvation. We hence conclude, that not only the reprobate ought to be reproved severely and with sharp earnestness, but also the elect themselves, even those whom we deem to be the children of God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He mitigateth and assuageth all that sharpness, hoping better…
John Trapp 1656 · Public Domain 9 But, beloved, we are persuaded better things of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain For preventing of the application of this discourse unto…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The holy widom of our apostle,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The apostle, having applied himself to the fears of…
John Gill 1763 · Public Domain For God is not unrighteous,.... He is just and…
John Wesley 1765 · Public Domain But, beloved - in this one place he calls…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. But, beloved] Here he softens what he…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Heb 6:9-11. But, beloved — In this one place…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But, beloved, we are persuaded better things - We…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain We trust better things of you, &c. That is,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain But the readers are still in a condition which,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain beloved--appositely here introduced; LOVE to you prompts me in…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. But—Passing to commendation and encouragement. At this point…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9–12. Words of encouragement and hope
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Better things.—Literally, the better things; that is, the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But, beloved, we are persuaded, etc. Here, as in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain We are persuaded better things of you
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 9–12. We are persuaded better things of. That you…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Heb_6:9-10.—The writer now turns from warning to conciliation and…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Rom 1:16").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Progress in sanctification:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 we are convinced
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:9-12 Having confronted his readers with a stern warning…

↑ Top

Share