without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    with out father with out mother with out kynne and hath nether begynnynge of his tyme nether yet ende of his lyfe: but is lykened vnto the sonne of god and cotinueth a preste for ever.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Without father, without mother, without kinred, and hath neither beginning of his dayes, neither ende of life: but is likened vnto the Sonne of God, and continueth a Priest for euer.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (7)

Passages linked to Hebrews 7:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hebrews 7:17 for it is testified, “You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.”
  • Exodus 6:20-27 Amram took Jochebed his father’s sister to himself as wife; and she bore him Aaron and Moses. The years of the life of Amram were one hundred thirty-seven years. The sons of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri. The sons of Uzziel: Mishael, and Elzaphan, and Sithri. Aaron took Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, as his wife; and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. The sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites. Eleazar Aaron’s son took one of the daughters of Putiel as his wife; and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers’ houses of the Levites according to their families. These are that Aaron and Moses to whom Yahweh said, “Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.” These are those who spoke to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt. These are that Moses and Aaron.
  • Hebrews 7:6 but he whose genealogy is not counted from them has accepted tithes from Abraham, and has blessed him who has the promises.
  • Hebrews 7:23-28 Many, indeed, have been made priests, because they are hindered from continuing by death. But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable. Therefore he is also able to save to the uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever to make intercession for them. For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens; who doesn’t need, like those high priests, to offer up sacrifices daily, first for his own sins, and then for the sins of the people. For he did this once for all, when he offered up himself. For the law appoints men as high priests who have weakness, but the word of the oath which came after the law appoints a Son forever who has been perfected.
  • Matthew 4:3 The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command that these stones become bread.”
  • Exodus 6:18 The sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were one hundred thirty-three years.
  • 1 Chronicles 6:1-3 The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. The sons of Kohath: Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel. The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 3. Without father, etc. I prefer this rendering to…

3. Without father, etc. I prefer this rendering to that of “unknown father;” for the Apostle meant to express something more emphatic than that the family of Melchisedec was obscure or unknown. Nor does this objection disturb me, that the reality does not correspond with the figure or type, because Christ has a Father in heaven, and had a mother on earth; for the Apostle immediately explains his meaning by adding without descent, or kindred. He then exempts Melchisedec from what is common to others, a descent by birth; by which he means that he is eternal, so that his beginning from men was not to be sought after. It is indeed certain that he descended from parents; but the Apostle does not speak of him here in his private capacity; on the contrary, he sets him forth as a type of Christ. He therefore allows himself to see nothing in him but what Scripture contains. For in treating of things respecting Christ, such reverence ought to be observed as not to know anything but what is written in the Word of the Lord. Now, as the Holy Spirit in mentioning this king, the most illustrious of his age, is wholly silent as to his birth, and makes afterwards no record of his death, is not this the same thing as though eternity was to be ascribed to him? And what was shadowed forth in Melchisedec is really exhibited in Christ. It behooves us then to be satisfied with this moderate view, that while Scripture sets forth to us Melchisedec as one who had never been born and never died, it shows to us as in a mirror, that Christ has neither a beginning nor an end.

But we hence also learn how much reverence and sobriety is required as to the spiritual mysteries of God: for what is not found read in Scripture the Apostle is not only willing to be ignorant of, but also would have us to seek to know. And surely it is not lawful for us to allege anything of Christ from our own thoughts. And Melchisedec is not to be considered here, as they say, in his private capacity, but as a sacred type of Christ; nor ought we to think that it was accidentally or inadvertently omitted that no kindred is ascribed to him, and that nothing is said of his death; but on the contrary, that this was done designedly by the Spirit, in order to give us an idea of one above the common order of men. There seems therefore to be no probability in the conjecture of those who say that Melchisedec was Shem the son of Noah; for if we make him to be some known individual, we destroy this third likeness between Melchisedec and Christ.

Read full note →

Made like, or assimilated, etc. Not as far as what was typified required; for we must always bear in mind that there is but an analogy between the thing signified and the sign; for they make themselves ridiculous who imagine that he came down from heaven, in order that there might be a perfect similarity. It is enough that we see in him the lineaments of Christ, as the form of the living man may be seen in his picture, while yet the man himself is very different from what represents him. It seems not to be worth one’s while to refute the delirious notions of those who dream that Christ himself, or the holy Spirit, or an angel, appeared at that time; unless indeed one thought it to be the duty of a right-minded man to dispute with Postillus and such fanatics; for that impostor asserts that he is Melchisedec with no less supercilious folly than those mad spirits of old, mentioned by Jerome, who pretended that they were Christ.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Another figure: Melchizedek set before us to be considered…
John Trapp 1656 · Public Domain 3 Without father, without mother, without descent, having neither…
Matthew Poole 1685 · Public Domain In this verse is a mystical description of the…
John Gill 1763 · Public Domain Without father, without mother, without descent,.... Which is to…
John Wesley 1765 · Public Domain Without father, without mother, without pedigree - Recorded, without…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. Without father, without mother] The object of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Without father - The phrase “without father” - ἀπάτωρ…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Without father, &c. Not that he had no father,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Without father, &c.--explained by "without genealogy" (so the Greek…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Without descent—Without place in any priestly genealogical table,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. without father, without mother, without descent] Rather, “without…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Without father, without mother, without descent.—The last words,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 3. Without father, without mother. See note on verse…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:3 That we have no record of Melchizedek’s father…

↑ Top

Share