Back to Hebrews 8

Hebrews 8:7-13

For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.

For finding fault with them, he said, “Behold, the days come”, says the Lord, “that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah;

not according to the covenant that I made with their fathers, in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; for they didn’t continue in my covenant, and I disregarded them,” says the Lord.

“For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days,” says the Lord; “I will put my laws into their mind, I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people.

They will not teach every man his fellow citizen, and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for all will know me, from their least to their greatest.

For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.”

In that he says, “A new covenant”, he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Hebrews 8:7-13 sits inside this longer paragraph.

Now in the things which we are saying, the main point is this. We have such a high priest, who sat down on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens, a servant of the sanctuary and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man. For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer. For if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the law, who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, “See, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.” But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law. For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.

For finding fault with them, he said, “Behold, the days come”, says the Lord, “that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah;

not according to the covenant that I made with their fathers, in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; for they didn’t continue in my covenant, and I disregarded them,” says the Lord.

“For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days,” says the Lord; “I will put my laws into their mind, I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people.

They will not teach every man his fellow citizen, and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for all will know me, from their least to their greatest.

For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.”

In that he says, “A new covenant”, he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.

Read all of Hebrews 8 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.

    For finding fault with them, he said, “Behold, the days come”, says the Lord, “that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah;

    not according to the covenant that I made with their fathers, in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; for they didn’t continue in my covenant, and I disregarded them,” says the Lord.

    “For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days,” says the Lord; “I will put my laws into their mind, I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people.

    They will not teach every man his fellow citizen, and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for all will know me, from their least to their greatest.

    For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.”

    In that he says, “A new covenant”, he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For yf that fyrst testament had bene fautelesse: then shuld no place have bene sought for the seconde.

    For in rebukynge the he sayth: Beholde the dayes will come (sayth the lorde) and I will fynnyshe apon the housse of Israhel and apon the housse of Iuda a newe testament:

    not lyke the testament that I made with their fathers at that tyme when I toke them by the hondes to lede them oute of the londe of Egipte for they continued not in my testament and I regarded them not sayth the lorde.

    For this is the testament that I will make with the housse of Israhell: After those dayes sayth the lorde: I will put my lawes in their myndes and in their hertes I will wryte the and I wilbe their God and they shalbe my people.

    And they shall not teache every man his neghboure and every man his brother sayinge: knowe the lorde: For they shall knowe me from the lest to the moste of them:

    For I wilbe mercifull over their vnrightwesnes and on their synnes and on their iniquiries.

    In that he sayth a new testament he hath abrogat the olde. Now that which is disanulled and wexed olde is redy to vannysshe awaye.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    For if that first Testament had bene vnblameable, no place should haue bene sought for the second.

    For in rebuking them he saith, Beholde, the dayes will come, saith the Lord, when I shall make with the house of Israel, and with the house of Iuda a newe Testament:

    Not like the Testament that I made with their fathers, in the day that I tooke them by the hand, to leade them out of the land of Egypt: for they continued not in my Testament, and I regarded them not, saith the Lord.

    For this is the Testament that I will make with the house of Israel, After those dayes, saith the Lord, I will put my Lawes in their minde, and in their heart I will write them, and I wil be their God, and they shalbe my people,

    And they shall not teache euery man his neighbour and euery man his brother, saying, Know the Lord: for all shall knowe me, from the least of them to the greatest of them.

    For I will bee mercifull to their vnrighteousnes, and I wil remember their sinnes and their iniquities no more.

    In that he saith a new Testament, he hath abrogate the olde: nowe that which is disanulled and waxed olde, is ready to vanish away.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (138)

  • Ezekiel 36:26-28 (v10) I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you. I will take away the stony heart out of your flesh, and I will…
  • Jeremiah 31:33 (v10) “But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says Yahweh: “I will put my law in their inward…
  • 2 Corinthians 3:3 (v10) being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tablets…
  • Ezekiel 11:19-20 (v10) I will give them one heart, and I will put a new spirit within you. I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a…
  • Hebrews 10:16-17 (vv8, 10, 12) “This is the covenant that I will make with them: ‘After those days,’ says the Lord, ‘I will put my laws on their heart, I will also write…
Show all 100 cross-references
  • Deuteronomy 30:6 (v10) Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your offspring, to love Yahweh your God with all your heart and with all your…
  • Jeremiah 24:7 (vv10–11) I will give them a heart to know me, that I am Yahweh. They will be my people, and I will be their God; for they will return to me with…
  • 1 Peter 2:9 (v10) But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of…
  • Romans 9:25-26 (v10) As he says also in Hosea, “I will call them ‘my people,’ which were not my people; and her ‘beloved,’ who was not beloved.” “It will be…
  • Romans 11:27 (vv10, 12) This is my covenant with them, when I will take away their sins.”
  • James 1:21 (v10) Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your…
  • Titus 2:14 (v10) who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for…
  • Jeremiah 31:31-34 (v8) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: not according…
  • 2 Corinthians 3:7-8 (v10) But if the service of death, written engraved on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look steadfastly on the…
  • Zechariah 8:8 (v10) and I will bring them, and they will dwell within Jerusalem; and they will be my people, and I will be their God, in truth and in…
  • 1 Peter 1:23 (v10) having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever.
  • Ezekiel 37:27 (v10) My tent also will be with them. I will be their God, and they will be my people.
  • James 1:18 (v10) Of his own will he gave birth to us by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.
  • Jeremiah 32:40 (vv8, 10) I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good. I will put my fear in their…
  • Zechariah 13:9 (v10) I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will…
  • Jeremiah 32:38 (v10) Then they will be my people, and I will be their God.
  • Matthew 22:32 (v10) ‘I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?’ God is not the God of the dead, but of the living.”
  • Exodus 19:5-6 (v10) Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all…
  • Hebrews 11:16 (v10) But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has…
  • Exodus 34:27 (v10) Yahweh said to Moses, “Write these words; for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”
  • Genesis 17:7-8 (v10) I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to…
  • Exodus 24:4 (v10) Moses wrote all Yahweh’s words, then rose up early in the morning and built an altar at the base of the mountain, with twelve pillars for…
  • Song of Solomon 2:16 (v10) My beloved is mine, and I am his. He browses among the lilies.
  • Ezekiel 39:22 (v10) So the house of Israel will know that I am Yahweh their God, from that day and forward.
  • Jeremiah 31:1 (v10) “At that time,” says Yahweh, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”
  • Hosea 1:10 (v10) Yet the number of the children of Israel will be as the sand of the sea, which can’t be measured or counted; and it will come to pass that,…
  • Exodus 24:7 (v10) He took the book of the covenant and read it in the hearing of the people, and they said, “We will do all that Yahweh has said, and be…
  • Hosea 2:23 (v10) I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her who had not obtained mercy; and I will tell those who were not my people,…
  • Exodus 34:1 (v10) Yahweh said to Moses, “Chisel two stone tablets like the first. I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which…
  • 1 Corinthians 6:16 (v10) Or don’t you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, “The two”, he says, “will become one flesh.”
  • 2 Corinthians 5:17 (v13) Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.
  • Jeremiah 31:34 (v11) They will no longer each teach his neighbor, and every man teach his brother, saying, ‘Know Yahweh;’ for they will all know me, from their…
  • Isaiah 43:25 (v12) I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
  • Hebrews 7:18-19 (v13) For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness (for the law made nothing perfect), and a…
  • Micah 7:19 (v12) He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; and you will cast all their sins into the depths of the sea.
  • Isaiah 54:13 (v11) All your children will be taught by Yahweh; and your children’s peace will be great.
  • John 6:45 (v11) It is written in the prophets, ‘They will all be taught by God.’ Therefore everyone who hears from the Father and has learned, comes to me.
  • Hebrews 7:11 (v7) Now if perfection was through the Levitical priesthood (for under it the people have received the law), what further need was there for…
  • Jeremiah 31:32 (v9) not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of…
  • Hebrews 7:11-12 (v13) Now if perfection was through the Levitical priesthood (for under it the people have received the law), what further need was there for…
  • Jeremiah 33:8 (v12) I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against me. I will pardon all their iniquities by which they have…
  • Acts 13:38-39 (v12) Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins, and by him everyone who believes is…
  • 1 John 1:7-9 (v12) But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses…
  • Hebrews 12:24 (v8) to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.
  • 1 John 2:27 (v11) As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his anointing…
  • Jeremiah 50:20 (v12) In those days, and in that time,” says Yahweh, “the iniquity of Israel will be sought for, and there will be none; also the sins of Judah,…
  • Galatians 3:21 (v7) Is the law then against the promises of God? Certainly not! For if there had been a law given which could make alive, most certainly…
  • Ephesians 1:7 (v12) in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
  • Hebrews 7:18 (v7) For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness
  • Hebrews 9:15 (vv8, 13) For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under…
  • Isaiah 44:22 (v12) I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you.
  • 1 John 2:1-2 (v12) My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ,…
  • Colossians 1:14 (v12) in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins.
  • Hebrews 8:6 (v7) But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has…
  • Hebrews 9:9-10 (v13) This is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the…
  • 1 John 5:20 (v11) We know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we know him who is true, and we are in him who is true, in…
  • 1 Chronicles 28:9 (v11) You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Yahweh searches all…
  • Psalms 25:7 (v12) Don’t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness’ sake, Yahweh.
  • Ezekiel 37:26 (v8) Moreover I will make a covenant of peace with them. It will be an everlasting covenant with them. I will place them, multiply them, and…
  • Habakkuk 2:14 (v11) For the earth will be filled with the knowledge of Yahweh’s glory, as the waters cover the sea.
  • Acts 8:10 (v11) to whom they all listened, from the least to the greatest, saying, “This man is that great power of God.”
  • 1 Corinthians 13:8 (v13) Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where…
  • Galatians 4:24 (v9) These things contain an allegory, for these are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children to bondage, which is Hagar.
  • Revelation 1:5 (v12) and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and…
  • Psalms 65:3 (v12) Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.
  • Isaiah 2:3 (v11) Many peoples shall go and say, “Come, let’s go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his…
  • Isaiah 51:6 (v13) Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens will vanish away like smoke, and the earth will wear out…
  • Isaiah 55:3 (v8) Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • Jeremiah 31:38 (v8) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that the city will be built to Yahweh from the tower of Hananel to the gate of the corner.
  • Jeremiah 33:24-26 (v8) “Don’t consider what this people has spoken, saying, ‘Has Yahweh cast off the two families which he chose?’ Thus they despise my people,…
  • Ezekiel 16:60-61 (v8) Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant. Then you…
  • Mark 8:23 (v9) He took hold of the blind man by the hand, and brought him out of the village. When he had spat on his eyes, and laid his hands on him, he…
  • Luke 22:20 (v8) Likewise, he took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
  • 1 Corinthians 11:25 (v8) In the same way he also took the cup, after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink, in…
  • 2 Corinthians 3:6 (v8) who also made us sufficient as servants of a new covenant, not of the letter, but of the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives…
  • Genesis 19:16 (v9) But he lingered; and the men grabbed his hand, his wife’s hand, and his two daughters’ hands, Yahweh being merciful to him; and they took…
  • Exodus 24:3-11 (v9) Moses came and told the people all Yahweh’s words, and all the ordinances; and all the people answered with one voice, and said, “All the…
  • Exodus 34:10 (v9) He said, “Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any…
  • Deuteronomy 5:2-3 (v9) Yahweh our God made a covenant with us in Horeb. Yahweh didn’t make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us…
  • Deuteronomy 29:1 (v9) These are the words of the covenant which Yahweh commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, in addition to…
  • Deuteronomy 29:12 (v9) that you may enter into the covenant of Yahweh your God, and into his oath, which Yahweh your God makes with you today,
  • Deuteronomy 29:25 (v9) Then men will say, “Because they abandoned the covenant of Yahweh, the God of their fathers, which he made with them when he brought them…
  • Deuteronomy 31:16-18 (v9) Yahweh said to Moses, “Behold, you shall sleep with your fathers. This people will rise up and play the prostitute after the strange gods…
  • 2 Kings 17:15-18 (v9) They rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified to them; and they…
  • 2 Chronicles 30:22 (v11) Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who had good understanding in the service of Yahweh. So they ate throughout the feast for…
  • Ezra 7:25 (v11) You, Ezra, according to the wisdom of your God that is in your hand, appoint magistrates and judges, who may judge all the people who are…
  • Job 8:20 (v9) “Behold, God will not cast away a blameless man, neither will he uphold the evildoers.
  • Psalms 77:20 (v9) You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.
  • Psalms 78:10-11 (v9) They didn’t keep God’s covenant, and refused to walk in his law. They forgot his doings, his wondrous deeds that he had shown them.
  • Psalms 78:57 (v9) but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were twisted like a deceitful bow.
  • Psalms 105:43 (v9) He brought his people out with joy, his chosen with singing.
  • Song of Solomon 8:5 (v9) Who is this who comes up from the wilderness, leaning on her beloved? Under the apple tree I aroused you. There your mother conceived you.…
  • Isaiah 24:5-6 (v9) The earth also is polluted under its inhabitants, because they have transgressed the laws, violated the statutes, and broken the…
  • Isaiah 40:11 (v9) He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who…
  • Isaiah 63:9 (v9) In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore…

100 distinct cross-references across this passage (138 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv7, 8, 9, 10, 11, 13 7. For if that first, etc. He confirms what…

7. For if that first, etc. He confirms what he had said of the excellency of the covenant which God has made with us through Christ; and he confirms it on this ground, because the covenant of the Law was neither valid nor permanent; for if nothing was wanting in it, why was another substituted for it? But another has been substituted; and from this it is evident that the old covenant was not in every respect perfect. To prove this he adduces the testimony of Jeremiah, which we shall presently examine.

But it seems hardly consistent to say, that after having said that no place would have been sought for the second covenant, had the first been faultless, he should then say that the people were at fault, and that for this cause the new covenant was introduced as a remedy; and thus it appears unjust, that if the blame was in the people it should be transferred to God’s covenant. Then the argument seems not valid, for though God might have a hundred times blamed the people, yet the covenant could not on that account be deemed faulty. The answer to this objection may be easily given. Though the crime of violating the covenant was justly imputed to the people, who had through their own perfidy departed from God, yet the weakness of the covenant is also pointed out, because it was not written in their hearts. Then, to render it perfect and valid, God declares that it needed an amendment. It was not, therefore, without reason that the Apostle contended that a place was to be sought for a second.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv7, 8, 13 He proveth by the testimony of Jeremiah, that there…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv7–13 7 For if that first covenant had been faultless,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv7–13 This proves the gospel covenant better than the Mosaical,…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv7, 10, 11, 12, 13 Observe here, 1. What is charged on the first…
John Gill 1763 · Public Domain On vv7–13 For if that first covenant had been faultless,.... Not…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv7–13 For if the first had been faultless - If…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv7–13 Verse 7. If that first had been faultless] This…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv8, 10, 11, 13 Heb 8:8-9. For — In this verse the apostle…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv7–13 For if that first covenant had been faultless -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv7, 8, 10, 11, 13 For if that first testament had been faultless: if…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv7–13 Same reasoning as in Heb 7:11.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv7–13 7. That first covenant, however the Hebrews may honour…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv7–13 7. if that first covenant had been faultless] Whereas…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv7–13 (7) For the second.—Rather, for a second. This verse…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv7, 8, 10, 11, 13 For if that first covenant had been faultless, then…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv7, 8, 10 If that first covenant had been faultless
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv7–13 7. For if that first covenant. The covenant of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v7 Heb_8:7. Faultless.—Not merely “free from defect,” but “incomplete,” unable…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v7 Pursuant to the great double experimental salvation of the…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv10–12
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv8, 10, 11, 12 The New Covenant, Summary:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv8, 10, 11, 13 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv7–13 8:7-13 The author quotes Jer 31:31-34, an Old Testament…
Share