Back to Hebrews 8

Hebrews 8:8-10

For finding fault with them, he said, “Behold, the days come”, says the Lord, “that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah;

not according to the covenant that I made with their fathers, in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; for they didn’t continue in my covenant, and I disregarded them,” says the Lord.

“For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days,” says the Lord; “I will put my laws into their mind, I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people.

World English Bible · Public Domain

Read all of Hebrews 8 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For finding fault with them, he said, “Behold, the days come”, says the Lord, “that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah;

    not according to the covenant that I made with their fathers, in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; for they didn’t continue in my covenant, and I disregarded them,” says the Lord.

    “For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days,” says the Lord; “I will put my laws into their mind, I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For in rebukynge the he sayth: Beholde the dayes will come (sayth the lorde) and I will fynnyshe apon the housse of Israhel and apon the housse of Iuda a newe testament:

    not lyke the testament that I made with their fathers at that tyme when I toke them by the hondes to lede them oute of the londe of Egipte for they continued not in my testament and I regarded them not sayth the lorde.

    For this is the testament that I will make with the housse of Israhell: After those dayes sayth the lorde: I will put my lawes in their myndes and in their hertes I will wryte the and I wilbe their God and they shalbe my people.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    For in rebuking them he saith, Beholde, the dayes will come, saith the Lord, when I shall make with the house of Israel, and with the house of Iuda a newe Testament:

    Not like the Testament that I made with their fathers, in the day that I tooke them by the hand, to leade them out of the land of Egypt: for they continued not in my Testament, and I regarded them not, saith the Lord.

    For this is the Testament that I will make with the house of Israel, After those dayes, saith the Lord, I will put my Lawes in their minde, and in their heart I will write them, and I wil be their God, and they shalbe my people,

View more translations →

Cross-references (96)

  • Ezekiel 36:26-28 (v10) I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you. I will take away the stony heart out of your flesh, and I will…
  • Jeremiah 31:33 (v10) “But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says Yahweh: “I will put my law in their inward…
  • 2 Corinthians 3:3 (v10) being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tablets…
  • Ezekiel 11:19-20 (v10) I will give them one heart, and I will put a new spirit within you. I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a…
  • Hebrews 10:16-17 (vv8, 10) “This is the covenant that I will make with them: ‘After those days,’ says the Lord, ‘I will put my laws on their heart, I will also write…
Show all 94 cross-references
  • Deuteronomy 30:6 (v10) Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your offspring, to love Yahweh your God with all your heart and with all your…
  • Jeremiah 24:7 (v10) I will give them a heart to know me, that I am Yahweh. They will be my people, and I will be their God; for they will return to me with…
  • 1 Peter 2:9 (v10) But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of…
  • Romans 9:25-26 (v10) As he says also in Hosea, “I will call them ‘my people,’ which were not my people; and her ‘beloved,’ who was not beloved.” “It will be…
  • Romans 11:27 (v10) This is my covenant with them, when I will take away their sins.”
  • James 1:21 (v10) Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your…
  • Titus 2:14 (v10) who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for…
  • Jeremiah 31:31-34 (v8) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: not according…
  • 2 Corinthians 3:7-8 (v10) But if the service of death, written engraved on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look steadfastly on the…
  • Zechariah 8:8 (v10) and I will bring them, and they will dwell within Jerusalem; and they will be my people, and I will be their God, in truth and in…
  • 1 Peter 1:23 (v10) having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever.
  • Ezekiel 37:27 (v10) My tent also will be with them. I will be their God, and they will be my people.
  • James 1:18 (v10) Of his own will he gave birth to us by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.
  • Jeremiah 32:40 (vv8, 10) I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good. I will put my fear in their…
  • Zechariah 13:9 (v10) I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will…
  • Jeremiah 32:38 (v10) Then they will be my people, and I will be their God.
  • Matthew 22:32 (v10) ‘I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?’ God is not the God of the dead, but of the living.”
  • Exodus 19:5-6 (v10) Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all…
  • Hebrews 11:16 (v10) But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has…
  • Exodus 34:27 (v10) Yahweh said to Moses, “Write these words; for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”
  • Genesis 17:7-8 (v10) I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to…
  • Exodus 24:4 (v10) Moses wrote all Yahweh’s words, then rose up early in the morning and built an altar at the base of the mountain, with twelve pillars for…
  • Song of Solomon 2:16 (v10) My beloved is mine, and I am his. He browses among the lilies.
  • Ezekiel 39:22 (v10) So the house of Israel will know that I am Yahweh their God, from that day and forward.
  • Jeremiah 31:1 (v10) “At that time,” says Yahweh, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”
  • Hosea 1:10 (v10) Yet the number of the children of Israel will be as the sand of the sea, which can’t be measured or counted; and it will come to pass that,…
  • Exodus 24:7 (v10) He took the book of the covenant and read it in the hearing of the people, and they said, “We will do all that Yahweh has said, and be…
  • Hosea 2:23 (v10) I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her who had not obtained mercy; and I will tell those who were not my people,…
  • Exodus 34:1 (v10) Yahweh said to Moses, “Chisel two stone tablets like the first. I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which…
  • 1 Corinthians 6:16 (v10) Or don’t you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, “The two”, he says, “will become one flesh.”
  • Jeremiah 31:32 (v9) not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of…
  • Hebrews 12:24 (v8) to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.
  • Hebrews 9:15 (v8) For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under…
  • Ezekiel 37:26 (v8) Moreover I will make a covenant of peace with them. It will be an everlasting covenant with them. I will place them, multiply them, and…
  • Galatians 4:24 (v9) These things contain an allegory, for these are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children to bondage, which is Hagar.
  • Isaiah 55:3 (v8) Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • Jeremiah 31:38 (v8) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that the city will be built to Yahweh from the tower of Hananel to the gate of the corner.
  • Jeremiah 33:24-26 (v8) “Don’t consider what this people has spoken, saying, ‘Has Yahweh cast off the two families which he chose?’ Thus they despise my people,…
  • Ezekiel 16:60-61 (v8) Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant. Then you…
  • Mark 8:23 (v9) He took hold of the blind man by the hand, and brought him out of the village. When he had spat on his eyes, and laid his hands on him, he…
  • Luke 22:20 (v8) Likewise, he took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
  • 1 Corinthians 11:25 (v8) In the same way he also took the cup, after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink, in…
  • 2 Corinthians 3:6 (v8) who also made us sufficient as servants of a new covenant, not of the letter, but of the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives…
  • Genesis 19:16 (v9) But he lingered; and the men grabbed his hand, his wife’s hand, and his two daughters’ hands, Yahweh being merciful to him; and they took…
  • Exodus 24:3-11 (v9) Moses came and told the people all Yahweh’s words, and all the ordinances; and all the people answered with one voice, and said, “All the…
  • Exodus 34:10 (v9) He said, “Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any…
  • Deuteronomy 5:2-3 (v9) Yahweh our God made a covenant with us in Horeb. Yahweh didn’t make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us…
  • Deuteronomy 29:1 (v9) These are the words of the covenant which Yahweh commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, in addition to…
  • Deuteronomy 29:12 (v9) that you may enter into the covenant of Yahweh your God, and into his oath, which Yahweh your God makes with you today,
  • Deuteronomy 29:25 (v9) Then men will say, “Because they abandoned the covenant of Yahweh, the God of their fathers, which he made with them when he brought them…
  • Deuteronomy 31:16-18 (v9) Yahweh said to Moses, “Behold, you shall sleep with your fathers. This people will rise up and play the prostitute after the strange gods…
  • 2 Kings 17:15-18 (v9) They rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified to them; and they…
  • Job 8:20 (v9) “Behold, God will not cast away a blameless man, neither will he uphold the evildoers.
  • Psalms 77:20 (v9) You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.
  • Psalms 78:10-11 (v9) They didn’t keep God’s covenant, and refused to walk in his law. They forgot his doings, his wondrous deeds that he had shown them.
  • Psalms 78:57 (v9) but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were twisted like a deceitful bow.
  • Psalms 105:43 (v9) He brought his people out with joy, his chosen with singing.
  • Song of Solomon 8:5 (v9) Who is this who comes up from the wilderness, leaning on her beloved? Under the apple tree I aroused you. There your mother conceived you.…
  • Isaiah 24:5-6 (v9) The earth also is polluted under its inhabitants, because they have transgressed the laws, violated the statutes, and broken the…
  • Isaiah 40:11 (v9) He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who…
  • Isaiah 63:9 (v9) In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore…
  • Jeremiah 11:7-8 (v9) For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even to this day, rising early and…
  • Jeremiah 22:8-9 (v9) “Many nations will pass by this city, and they will each ask his neighbor, ‘Why has Yahweh done this to this great city?’ Then they will…
  • Jeremiah 23:5 (v8) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will raise to David a righteous Branch, and he will reign as king and deal wisely, and will…
  • Jeremiah 23:7 (v8) “Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that they will no more say, ‘As Yahweh lives, who brought up the children of Israel out of…
  • Jeremiah 30:3 (v8) For, behold, the days come,’ says Yahweh, ‘that I will reverse the captivity of my people Israel and Judah,’ says Yahweh. ‘I will cause…
  • Jeremiah 31:27 (v8) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of…
  • Ezekiel 16:8 (v9) “ ‘ “Now when I passed by you, and looked at you, behold, your time was the time of love; and I spread my skirt over you, and covered your…
  • Ezekiel 16:59 (v9) “ ‘For the Lord Yahweh says: “I will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant.
  • Ezekiel 20:37-38 (v9) “I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant. I will purge out from among you the rebels and…
  • Amos 5:22 (v9) Yes, though you offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace offerings of your…
  • Malachi 2:13 (v9) This again you do: you cover Yahweh’s altar with tears, with weeping, and with sighing, because he doesn’t regard the offering any more,…
  • Mark 14:24 (v8) He said to them, “This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.
  • Acts 9:8 (v9) Saul arose from the ground, and when his eyes were opened, he saw no one. They led him by the hand, and brought him into Damascus.
  • Acts 13:11 (v9) Now, behold, the hand of the Lord is on you, and you will be blind, not seeing the sun for a season!” Immediately a mist and darkness fell…
  • Galatians 3:15-19 (v9) Brothers, speaking of human terms, though it is only a man’s covenant, yet when it has been confirmed, no one makes it void or adds to it.…
  • Hebrews 9:18-20 (v9) Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood. For when every commandment had been spoken by Moses to all the…
  • Exodus 19:4-5 (v9) ‘You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles’ wings, and brought you to myself. Now therefore, if you will…
  • Joshua 23:15-16 (v9) It shall happen that as all the good things have come on you of which Yahweh your God spoke to you, so Yahweh will bring on you all the…
  • Judges 10:13-14 (v9) Yet you have forsaken me and served other gods. Therefore I will save you no more. Go and cry to the gods which you have chosen. Let them…
  • Isaiah 41:13 (v9) For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, ‘Don’t be afraid. I will help you.’
  • Isaiah 63:11-13 (v9) Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, “Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his…
  • Matthew 26:28 (v8) for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.
  • Luke 17:22 (v8) He said to the disciples, “The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
  • Exodus 32:8 (v9) They have turned away quickly out of the way which I commanded them. They have made themselves a molded calf, and have worshiped it, and…
  • Psalms 78:52-54 (v9) But he led out his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. He led them safely, so that they weren’t afraid,…
  • Psalms 136:11-14 (v9) and brought out Israel from among them; for his loving kindness endures forever; with a strong hand, and with an outstretched arm; for his…
  • Isaiah 51:18 (v9) There is no one to guide her among all the sons to whom she has given birth; and there is no one who takes her by the hand among all the…
  • Lamentations 4:16 (v9) Yahweh’s anger has scattered them. He will not pay attention to them any more. They didn’t respect the persons of the priests. They didn’t…

94 distinct cross-references across this passage (96 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv8–10 8. Behold, the days come, etc. (Jeremiah 31:31-34.) The…

8. Behold, the days come, etc. (Jeremiah 31:31-34.) The Prophet speaks of future time; he arraigns the people of perfidy, because they continued not faithful after having received the Law. The Law, then, was the covenant which was broken, as God complains, by the people. To remedy this evil, he promised a new and a different covenant, the fulfillment of which prophecy was the abrogation of the old covenant.

But it may be said, the Apostle seems unreasonably to turn this prophecy to suit his own purpose; for here the question is respecting ceremonies, but the Prophet speaks of the whole Law: what has it to do with ceremonies, when God inscribes on the heart the rule of a godly and holy life, delivered by the voice and teaching of men? To this I reply that the argument is applied from the whole to a part. There is no doubt but that the Prophet includes the whole dispensation of Moses when he says, “I have made with you a covenant which you have not kept.” Besides, the Law was in a manner clothed with ceremonies; now when the body is dead, what is the use of garments? It is a common saying that the accessory is of the same character with his principal. No wonder, then, that the ceremonies, which are nothing more than appendages to the old covenant, should come to an end, together with the whole dispensation of Moses. Nor is it unusual with the Apostles, when they speak of ceremonies, to discuss the general question respecting the whole Law. Though, then, the prophet Jeremiah extends wider than to ceremonies, yet as it includes them under the name of the old covenant, it may be fitly applied to the present subject.

Read full note →

Now, by the days which the prophet mentions, all agree that Christ’s kingdom is signified; it hence follows, that the old covenant was changed by the coming of Christ. And he names the house of Israel and the house of Judah, because the posterity of Abraham had been divided into two kingdoms. So the promise is to gather again all the elect together into one body, however separated they may have been formerly.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v8 He calleth it an house, as it were one…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv8–10 8 For finding fault with them, he saith, Behold,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv8–10 This is the proof of the faultiness of the…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v10 Observe here, 1. The persons with whom this covenant…
John Gill 1763 · Public Domain On vv8–10 For finding fault with them,.... Both with the covenant,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv8–10 But there is; for finding fault with them -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv8–10 Verse 8. For finding fault with them] The meaning…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv8, 10 Heb 8:8-9. For — In this verse the apostle…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv8–10 For finding fault with them - Or rather, “finding…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv8, 10 For finding fault with them. It is not said…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv8–10 finding fault with them--the people of the old covenant,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv8–10 8. For—To quote the proof.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv8–10 8. For finding fault with them] The “for” introduces…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv8–10 (8) Finding fault with them.—Not, “with it,” but with…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv8, 10 Vers. 8-12. For finding fault with them (i.e. the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv8, 10 Finding fault with them
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv8–10 8–12. I will make a new covenant. By the…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v10
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv8, 10 The New Covenant, Summary:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv8, 10 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv8–10 8:8 found fault with the people: Because the people…
Share