nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption. For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh, how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God? For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.
Show the surrounding paragraph
Hebrews 9:12-15 sits inside this longer paragraph.
But Christ having come as a high priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation, nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption. For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh, how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God? For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance. For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it. For a will is in force where there has been death, for it is never in force while he who made it lives. Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood. For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people, saying, “This is the blood of the covenant which God has commanded you.”
Parallel Translations
-
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.
For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh,
how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.
-
nether by the bloud of gotes and calves: but by his awne bloud we entred once for all into the holy place and founde eternall redempcion.
For yf the bloud of oxen and of Gotes and the asshes of an heyfer when it was sprynckled puryfied the vnclene as touchynge the purifiynge of the flesshe:
How moche more shall the bloud of Christ (which thorow the eternall sprete offered him silfe with out spot to God) pourdge youre consciences from deed workes for to serve the livynge god?
And for this cause is he the mediator of the newe testament that thorow deeth which chaunsed for the redempcion of those transgressions that were in the fyrst testament) they which were called myght receave the promes of eternall inheritaunce.
Show all 3 translations
-
Neither by the blood of goates and calues: but by his owne blood entred he in once vnto the holy place, and obteined eternall redemption for vs.
For if the blood of bulles and of goates, and the ashes of an heifer, sprinkling them that are vncleane, sanctifieth as touching the purifying of the flesh,
How much more shall the blood of Christ which through the eternall Spirit offered himselfe without fault to God, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing God?
And for this cause is he the Mediatour of the newe Testament, that through death which was for the redemption of the transgressions that were in the former Testament, they which were called, might receiue the promise of eternall inheritance.
Cross-references (140)
- Hebrews 10:22 (v14) let’s draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed…
- Hebrews 10:4 (v12) For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.
- 1 Peter 1:19 (v14) but with precious blood, as of a lamb without blemish or spot, the blood of Christ,
- 1 John 1:7 (v14) But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses…
- Romans 3:24-26 (v15) being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus; whom God sent to be an atoning sacrifice, through faith…
Show all 100 cross-references
- Romans 8:30 (v15) Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.
- Hebrews 9:12 (vv14–15) nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained…
- 1 Peter 2:24 (v14) He himself bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness. You were healed by his wounds.
- Romans 8:28 (v15) We know that all things work together for good for those who love God, for those who are called according to his purpose.
- 1 Peter 1:18-19 (v12) knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your…
- 1 Peter 3:18 (vv14–15) Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God, being put to death in the…
- Hebrews 10:36 (v15) For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
- Hebrews 9:15 (v12) For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under…
- Titus 2:14 (vv12, 14) who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for…
- Ephesians 1:7 (vv12, 15) in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
- Hebrews 1:3 (vv12, 14) His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had…
- Hebrews 7:27 (vv12, 14) who doesn’t need, like those high priests, to offer up sacrifices daily, first for his own sins, and then for the sins of the people. For…
- 1 Peter 4:2 (v14) that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God.
- Revelation 1:5 (vv12, 14) and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and…
- 1 Timothy 2:5 (v15) For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
- Hebrews 12:24 (v15) to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.
- Hebrews 6:1 (v14) Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let’s press on to perfection—not laying again a foundation of repentance…
- Romans 6:13 (v14) Also, do not present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God as alive from the dead, and your…
- Hebrews 5:9 (v12) Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,
- Hebrews 9:24-26 (v12) For Christ hasn’t entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in…
- Leviticus 9:15 (v12) He presented the people’s offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin,…
- John 10:28 (v15) I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.
- Galatians 3:13-14 (v12) Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree,”…
- Hebrews 7:22 (v15) By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant.
- 1 John 3:5 (v14) You know that he was revealed to take away our sins, and no sin is in him.
- Numbers 19:2-21 (vv13–14) “This is the statute of the law which Yahweh has commanded. Tell the children of Israel to bring you a red heifer without spot, in which is…
- Hebrews 9:28 (vv12, 15) so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting…
- Jeremiah 10:10 (v14) But Yahweh is the true God. He is the living God, and an everlasting King. At his wrath, the earth trembles. The nations aren’t able to…
- Romans 5:6 (v15) For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly.
- Romans 6:22 (v14) But now, being made free from sin and having become servants of God, you have your fruit of sanctification and the result of eternal life.
- Hebrews 10:9-14 (v12) then he has said, “Behold, I have come to do your will.” He takes away the first, that he may establish the second, by which will we have…
- Hebrews 10:19 (v12) Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,
- Hebrews 13:20 (v15) Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord…
- Revelation 5:9 (vv12, 15) They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your…
- Leviticus 16:14-16 (v13) He shall take some of the blood of the bull, and sprinkle it with his finger on the mercy seat on the east; and before the mercy seat he…
- Zechariah 3:9 (v12) For, behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes: behold, I will engrave its engraving,’ says Yahweh of…
- Luke 1:74 (v14) to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,
- Romans 11:12 (v14) Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fullness?
- 2 Corinthians 5:21 (v14) For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
- Ephesians 2:5 (v14) even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—
- Ephesians 5:2 (v14) Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.
- 1 Thessalonians 1:10 (v12) and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead: Jesus, who delivers us from the wrath to come.
- Titus 1:2 (v15) in hope of eternal life, which God, who can’t lie, promised before time began;
- Hebrews 2:14 (v15) Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might…
- Hebrews 3:1 (v15) Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession: Jesus,
- Hebrews 6:13 (v15) For when God made a promise to Abraham, since he could swear by no one greater, he swore by himself,
- Hebrews 9:13 (v12) For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the…
- Hebrews 10:2 (v14) Or else wouldn’t they have ceased to be offered, because the worshipers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of…
- Hebrews 11:39-40 (v15) These all, having had testimony given to them through their faith, didn’t receive the promise, God having provided some better thing…
- Leviticus 22:20 (v14) But you shall not offer whatever has a defect, for it shall not be acceptable for you.
- Daniel 6:26 (v14) “I make a decree that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; “for he is the living God, and…
- Daniel 9:24 (v12) “Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make…
- Matthew 19:29 (v15) Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, will…
- Matthew 20:28 (v14) even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
- Luke 4:18 (v14) “The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the broken hearted, to…
- John 3:34 (v14) For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.
- Acts 15:9 (v13) He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
- Romans 1:20 (v14) For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even…
- Romans 11:24 (v14) For if you were cut out of that which is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a good olive tree, how much…
- 2 Corinthians 6:16 (v14) What agreement does a temple of God have with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, “I will dwell in them and…
- Galatians 2:19 (v14) For I, through the law, died to the law, that I might live to God.
- 1 Timothy 1:17 (v14) Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.
- 2 Timothy 2:10 (v15) Therefore I endure all things for the chosen ones’ sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal…
- Titus 3:7 (v15) that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
- Hebrews 8:13–9:1 (v15) In that he says, “A new covenant”, he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away. Now…
- 1 Peter 2:22 (v14) who didn’t sin, “neither was deceit found in his mouth.”
- Leviticus 16:5-10 (v12) He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering. “Aaron…
- Deuteronomy 17:1 (v14) You shall not sacrifice to Yahweh your God an ox or a sheep in which is a defect or anything evil; for that is an abomination to Yahweh…
- Mark 3:29 (v12) but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is subject to eternal condemnation.”
- Acts 10:38 (v14) even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were…
- Acts 14:15 (v14) “Men, why are you doing these things? We also are men of like passions with you, and bring you good news, that you should turn from these…
- Acts 20:28 (v12) Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the…
- Romans 6:23 (v15) For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
- Colossians 1:14 (v12) in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins.
- 2 Thessalonians 2:14 (v15) to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
- Hebrews 8:6-8 (v15) But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has…
- Hebrews 9:9 (v14) This is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the…
- Hebrews 11:13 (v15) These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they…
- Hebrews 11:21 (v14) By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.
- James 1:12 (v15) Blessed is a person who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to…
- 1 Peter 1:3-4 (v15) Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy caused us to be born again to a living hope…
- 1 Peter 1:22 (v13) Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from…
- 1 Peter 5:10 (v15) But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect,…
- 1 John 2:25 (v15) This is the promise which he promised us, the eternal life.
- Revelation 14:3-4 (v15) They sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one…
- Hebrews 9:7 (vv12, 14) but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself, and for the errors of the…
- Leviticus 8:2 (v12) “Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the…
- Numbers 28:11 (v14) “ ‘In the beginnings of your months, you shall offer a burnt offering to Yahweh: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old…
- Deuteronomy 33:27 (v14) The eternal God is your dwelling place. Underneath are the everlasting arms. He thrust out the enemy from before you, and said, ‘Destroy!’
- 2 Samuel 4:11 (v14) How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house on his bed, should I not now require his blood from your…
- 2 Chronicles 30:19 (v13) who sets his heart to seek God, Yahweh, the God of his fathers, even if they aren’t clean according to the purification of the sanctuary.”
- Psalms 37:18 (v15) Yahweh knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.
- Psalms 51:7 (v13) Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.
- Isaiah 53:10-12 (v15) Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He…
- Daniel 9:24-26 (v14) “Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make…
100 distinct cross-references across this passage (140 total citations).
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this passage (24 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain On vv12–15 12. Neither by the blood of goats, etc. All…
12. Neither by the blood of goats, etc. All these things tend to show that the things of Christ so far excel the shadows of the Law, that they justly reduce them all to nothing. For what is the value of Christ’s blood, if it be deemed no better than the blood of beasts? What sort of expiation was made by his death, if the purgations according to the Law be still retained? As soon then as Christ came forth with the efficacious influence of his death, all the typical observances must necessarily have ceased.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv12–15 Another comparison of the blood of sacrifices with Christ.…
Another comparison of the blood of sacrifices with Christ. The Levitical high Priests entering by their holy places into the Sanctuary, offered corruptible blood for one year only: but Christ entering into that holy body of his, entered by it into heaven itself, offering his own most pure blood for an everlasting redemption: For one selfsame Christ answereth both to the high Priest, and the Tabernacle, and the sacrifices, and offering themselves, as the truth to the figures, so that Christ is both the high Priest, and Tabernacle, and Sacrifice, yea, all these both truly, and forever.
For in this yearly sacrifice of reconciliation, there were two kinds of sacrifices, the one a goat, the other a heifer, or calf.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv12–15 12 Neither by the blood of goats and calves,…
12 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
Ver. 12. Neither by the blood of calves] As the Levitical high priest did, Heb 9:7.
Read full note →
Having obtained] Gr. ευρομενος, having found. See Rom 4:1. The Latins also use invenire or acquirere, to find, for to obtain. See also Mat 16:25. Christ overcame by suffering, and by his own blood purchased his Church, as an Aceldama, or field of blood.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv12–15 From his office and sanctuary he proceeds to clear…
From his office and sanctuary he proceeds to clear up his service.
Neither by the blood of goats and calves; it was not about weak, typical, vanishing sacrifices, the blood of goats or young bulls, that he was concerned, as the Aaronical priests were, Lev 16:14,15, opened before, Heb 9:7; and this annually on the expiatory day, Lev 16:29,34; which could not satisfy injured justice, nor expiate sin, nor purge nor quiet the conscience of the offender, Heb 10:1-5.
Read full note →
But by his own blood; but with his own pure, precious, and unspotted blood, 1Pe 1:19. Not a drop or few drops must go for it; then what dropped from his body in his agony, from his head pierced by thorns, from his back when whipped, from his hands and feet when nailed on the cross, might have done; but it must be his own life-blood, the blood of the Second Adam dying by it for the first, Rom 5:8-20; Phi 2:6,8. And as it is the blood of Adam, that it may have value enough and worth, it must be the blood of him who is God too, with his own blood, Act 20:28. This price surmounts all treasures, Joh 6:51; 10:11,15.
He entered in once into the holy place; with this blood of the covenant he entered, immediately upon the breathing out of his soul on the cross, (the veil of the temple being rent asunder, and room made for the great High Priest to fulfil his type), into the holy of holiest in heaven, where never angel came, nor any but himself, till his now piercing through, rending the veil, and laying it open, Heb 10:19; compare Isa 57:15; and came with it to God’s throne of justice there, and made the everlasting atonement for sin, and so turned it into a throne of grace, fulfilling his type, and as the high priest did before the sacrifice was burnt or consumed, Lev 16:1-34. For the expiation of sin was not deferred by Christ to his ascension, forty-five days after his death, but was immediately on his giving up the Ghost by him performed; and in this he fulfilled all righteousness, Mat 3:15. This is the
once that he entered heaven for expiation, satisfying the injured justice of God by sin, fulfilled the law, and then publicly appeared at God’s throne, to show all was complete, Luk 23:43,45,46; Joh 19:30. This once he did that which the high priest did annually typify, but could never accomplish for so many hundred years together, Heb 9:26,28; 10:10,12,14. By which it is evident that one, and once, refers to the shedding of his blood as a sacrifice, and presenting of it to the Father, as completing propitiation work at that once for ever.
Having obtained eternal redemption for us; when he with the incense of his merit and prayer to the just and merciful Judge, even God his Father, sued for, found, obtained, and fully received eternal redemption for sinners; i.e. deliverance of their guilty persons from eternal death, full remission of all their sins, Rom 3:25,26, full reconciliation to God, 2Co 5:18,19,21, with an instating them into all spiritual good. This work is styled
eternal, because its virtue is of perpetual continuance, which freeth the duly qualified subjects {Col 1:21,23} from the guilt and punishment of all sins for ever.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv13, 15 The Apostle had asserted, in the former verse, That…
The Apostle had asserted, in the former verse, That eternal redemption was the fruit of Christ’s sacrifice; he proves it in these, and that by an argument drawn from the less to the greater: Thus, "If," says he, "the blood of bulls and goats, and the water that was mixed with the ashes of the burnt heifer, (or red cow, mentioned, Numbers 19) purified from ceremonial uncleanness, and procured the external sanctification of the flesh, or outward man; how much more shall the blood of Christ, who by the eternal spirit, (that is, Godhead, his divine nature) offered up himself, his whole man, soul, and body, a sacrifice, without spot, to God the Father, be able to purge our consciences from all spiritual impurity and uncleaness of sin, (that dead, because deadly work), and render us fit to serve the living God in an holy course of christian obedience?
Note here, 1. That Christ’s offering himself to God was a special act, as High Priest of the church, wherein he gave up himself in a way of most profound obedience, to do and to suffer whatever the justice of God required unto the expiation of sin, even to the shedding of his blood.
Read full note →
Note, 2. That Christ’s Godhead it was, which rendered the suffering of his manhood infinitely meritorious; or that Christ’s blood was effectual, not simply, as it was material blood, but as offered by the eternal spirit; his blood, though not the blood of God, yet was the blood of him that was God.
Note, 3. That the purging of our consciences from dead works is and immediated effect of the death of Christ, and a benefit which, upon our faith and obedience, we are made partakers of.
Note, 4. That the best works of men, antecedently unto the purging of their consciences by the blood of Crist, are but dead works, unsuitable to the nature of the living God.
Lord help us to remember, that when we come to hear, to pray, or perform any act of worship, that we are doing it to the living God.
O how improper for, and unsuitable to, a living God, are dead services wihout life, wihout heart, without spirit!
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v15 In these verses the apostle considers the gospel under…
In these verses the apostle considers the gospel under the notion of a will or testament, the new or last will and testament of Christ, and shows the necessity and efficacy of the blood of Christ to make this testament valid and effectual.
I. The gospel is here considered as a testament, the new and last will and testament of our Lord and Saviour Jesus Christ. It is observable that the solemn transactions that pass between God and man are sometimes called a covenant, here a testament. A covenant is an agreement between two or more parties about things that are in their own power, or may be so, and this either with or without a mediator; this agreement takes effect at such time and in such manner as therein declared. A testament is a voluntary act and deed of a single person, duly executed and witnessed, bestowing legacies on such legatees as are described and characterized by the testator, and which can only take effect upon his death. Now observe, Christ is the Mediator of a New Testament (Heb 9:15); and he is so for several ends and purposes here mentioned. 1. To redeem persons from their transgressions committed against the law or first testament, which makes every transgression a forfeiture of liberty, and makes men debtors, and slaves or prisoners, who need to be redeemed. 2. To qualify all those that are effectually called to receive the promise of an eternal inheritance. These are the great legacies that Christ by his last will and testament has bequeathed to the truly characterized legatees.
Read full note →
II. To make this New Testament effectual, it was necessary that Christ should die; the legacies accrue by means of death. This he proves by two arguments: - 1. From the general nature of every will or testamentary disposition, Heb 9:16. Where a testament is, where it acts and operates, there must of necessity by the death of the testator; till then the property is still in the testator's hand, and he has power to revoke, cancel, or alter, his will as he pleases; so that no estate, no right, is conveyed by will, till the testator's death has made it unalterable and effectual. 2. From the particular method that was taken by Moses in the ratification of the first testament, which was not done without blood, Heb 9:18, Heb 9:19, etc. All men by sin had become guilty before God, had forfeited their inheritance, their liberties, and their very lives, into the hands of divine justice; but God, being willing to show the greatness of his mercy, proclaimed a covenant of grace, and ordered it to be typically administered under the Old Testament, but not without the blood and life of the creature; and God accepted the blood of bulls and goats, as typifying the blood of Christ; and by these means the covenant of grace was ratified under the former dispensation. The method taken by Moses, according to the direction he had received from God, is here particularly related (1.) Moses spoke every precept to all the people, according to the law, Heb 9:19. He published to them the tenour of the covenant, the duties required, the rewards promised to those who did their duty, and the punishment threatened against the transgressors, and he called for their consent to the terms of the covenant; and this in an express manner. (2.) Then he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and applied this blood by sprinkling it. This blood and water signified the blood and water that came out of our Saviour's pierced side, for justification and sanctification, and also shadowed forth the two sacraments of the New Testament, baptism and the Lord's supper, with scarlet wool, signifying the righteousness of Christ with which we must be clothed, the hyssop signifying that faith by which we must apply all. Now with these Moses sprinkled, [1.] The book of the law and covenant, to show that the covenant of grace is confirmed by the blood of Christ and made effectual to our good. [2.] The people, intimating that the shedding of the blood of Christ will be no advantage to us if it be not applied to us. And the sprinkling of both the book and the people signified the mutual consent of both parties, God and man, and their mutual engagements to each other in this covenant through Christ, Moses at the same time using these words, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you. This blood, typifying the blood of Christ, is the ratification of the covenant of grace to all true believers. [3.] He sprinkled the tabernacle and all the utensils of it, intimating that all the sacrifices offered up and services performed there were accepted only through the blood of Christ, which procures the remission of that iniquity that cleaves to our holy things, which could not have been remitted but by that atoning blood.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain On vv12–15 Neither by the blood of goats and calves,.... With…
Neither by the blood of goats and calves,.... With which the high priest entered into the holy place, within the vail, on the day of atonement, Lev 16:14 for Christ was not an high priest of the order of Aaron, nor could the blood of these creatures take away sin, nor would God accept of such sacrifices any longer:
but by his own blood he entered in once into the holy place; which shows the truth of his human nature, and the virtue of its blood, as in union with his divine Person; by which he opened the way into the holiest of all, as the surety of his people, and gives them boldness and liberty to follow him there; he carried his blood not in a basin, as the high priest carried the blood of goats and calves, but in his veins; and by it, having been shed by him, he entered not into the holy place made with hands, but into heaven itself; and that not every year, as the high priest, but "once" for all, having done his work; or as follows,
Read full note →
having obtained eternal redemption; for us, from sin, Satan, the law, and death, to which his people were in bondage, and which he obtained by paying a ransom price for them; which was not corruptible things, as silver and gold but his precious, blood: in the original text it is, "having found eternal redemption"; there seems to be an allusion to Job 33:24. This was what was sought for long ago by the, Old Testament saints, who were wishing, waiting, and longing for this salvation; it is a thing very precious and difficult to find; it is to be had nowhere but in Christ, and when found in him, is matter of great joy to sensible sinners; God found it in him, and found him to be a proper person to effect it; and Christ has found it by being the author of it: this is called an eternal redemption, because it extends to the saints in all ages; backwards and forwards; it includes eternal life and happiness; and such as are sharers in it shall never perish, but shall be saved with an everlasting salvation; it is so called in opposition to the carnal expiations of the high priests, and in distinction from temporal redemptions, deliverances, and salvations. Remarkable is the paraphrase of Jonathan ben Uzziel on Gen 49:18.
"Jacob said, when he saw Gideon the son of Joash, and Samson the son of Manoah, who should be redeemers; not for the redemption of Gideon am I waiting, nor for the redemption of Samson am I looking, for their redemption is a temporal redemption; but for thy redemption am I waiting and looking, O Lord, because thy redemption is , "an everlasting redemption":''
another copy reads, for the redemption of Messiah the son of David; and to the same purpose is the Jerusalem paraphrase on the place; in Talmudic language it would be called (x).
(x) T. Shebuot, fol. 11. 2.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On vv12–15 The holy place - Heaven. For us - All…
The holy place - Heaven. For us - All that believe.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv12–15 Verse 12. But by his own blood] Here the…
Verse 12. But by his own blood] Here the redemption of man is attributed to the blood of Christ; and this blood is stated to be shed in a sacrificial way, precisely as the blood of bulls, goats and calves was shed under the law.
Once] Once for all, εφαπαξ, in opposition to the annual entering of the high priest into the holiest, with the blood of the annual victim.
Read full note →
The holy place] Or sanctuary, τα αγια, signifies heaven, into which Jesus entered with his own blood, as the high priest entered into the holy of holies with the blood of the victims which he had sacrificed.
Eternal redemption] αιωνιαν λυτρωσιν. A redemption price which should stand good for ever, when once offered; and an endless redemption from sin, in reference to the pardon of which, and reconciliation to God, there needs no other sacrifice: it is eternal in its merit and efficacy.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv13, 15 Heb 9:13-14. For, &c. — The truth intended to…
Heb 9:13-14. For, &c. — The truth intended to be confirmed in these verses, is that which the apostle had asserted in the two preceding, namely, That Christ by his blood hath obtained for us eternal redemption. And his words contain both an argument and a comparison, to this effect: “If that which is less can do that which is less, then that which is greater can do that which is greater; provided also that less, in what it did, was a type of what was greater in that greater thing which it was to effect. The apostle takes for granted, what he had proved before, namely, 1st, That the Levitical services and ordinances were in themselves carnal, and had only an obscure representation of things spiritual and eternal; and that the office and sacrifice of Christ were spiritual, and had their effects in eternal things. 2d, That those other carnal earthly things were divinely-appointed types and resemblances of those which were spiritual and eternal. From these suppositions the argument is firm: as the ordinances of old, being carnal, had an efficacy to their proper end, to purify the unclean as to the flesh; so the sacrifice of Christ hath a certain efficacy to its proper end, the purging of our consciences, &c. The force of the inference depends on the relation that was between them in the appointment of God. Nay, there was evidently a greater efficacy in the sacrifice of Christ, with respect to its proper end, than there was in those sacrifices, with respect to their proper end: the reason is, because all their efficacy depended on a mere arbitrary institution, having in their own nature neither worth nor efficacy; but in the sacrifice of Christ there is an innate glorious worth and efficacy, which, suitably to the rules of eternal reason and righteousness, will procure and accomplish its effects.” — Owen. Therefore the apostle says, How much more shall the blood of Christ, &c. These things being observed, the explication of the apostle’s words will not be difficult. As if the apostle had said, That Jesus, by his death, should procure an eternal pardon and deliverance from all the consequences of sin for us, is reasonable; for if the blood of bulls and of goats, of which I have just been speaking, when presented to God, with the appointed circumstances, on the day of general expiation by the high-priest, and, in cases of personal pollution, the ashes of a heifer, (namely, the red heifer, of which see Num 19:17-19,) consumed by fire, as a sin-offering, being sprinkled on them who were legally unclean, did sanctify to the purifying of the flesh — Had so much efficacy in consequence of the divine institution, as to reconcile God to the whole Jewish people, in the former instance, and in the other to introduce persons legally unclean to the liberty of approaching him in his sanctuary, which would otherwise have been denied them; how much more reasonable is it to think that the blood of Christ, who through the eternal Spirit — Supporting the infirmities of his human nature, and animating him to the exercise of all those graces which shed such a lustre round all the infamy of his cross; offered himself voluntarily, without spot, a most acceptable sacrifice, to God — How much more, I say, shall that blood of his avail to purge our consciences from dead works, (of which see on Heb 6:1,) that is, from the pollutions we have contracted by works of sin and death; to serve — That is, that we may freely approach, and acceptably worship and serve the living God? — How surely shall it appease that consciousness of guilt, which might otherwise be very distressing and discouraging to us, and introduce us to present our prayers, praises, and other services in the divine presence, with assurance of acceptance and regard. It is justly observed by Macknight here, that “the ceremonial institutions mentioned, sanctified the bodies of the polluted, not by any natural efficacy, (for they rather defiled them,) but by the appointment of God, who, considering them as acts of obedience, was pleased, on their account, to remit the punishment, which, as their political ruler, he had a right to inflict on the polluted; but the shedding of the blood of Christ, both by the appointment of God, and by its own efficacy, availeth to the procuring an eternal pardon for penitent sinners. The sanctification effected by the legal rites being the sanctification of nothing but the body, it was, in a religious light, of little use, unless it was a representation and pledge of some real expiation. Now, what real expiation of sin is there in the whole universe, if the sacrifice of Christ is excluded? We must therefore acknowledge that the Levitical rites, which sanctified the flesh, derived their whole virtue from their being, as the apostle affirms, figurative representations of the real atonement which Christ [made upon the cross and] was to make in heaven, [by presenting his crucified body there,] for sanctifying the soul of the sinner. Christ is said to have offered himself through the eternal Spirit, because he was raised from the dead by the Spirit, (1Pe 3:18,) consequently he was enabled by the Spirit to offer himself to God.”
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv12–15 Neither by the blood of goats and calves -…
Neither by the blood of goats and calves - The Jewish sacrifice consisted of the shedding of the blood of animals. On the great day of the atonement the high priest took with him into the most holy place:
(1)The blood of a young bullock Lev 16:3, Lev 16:11, which is here called the blood of a “calf,” which he offered for his own sin; and,
Read full note →
(2)The blood of a goat, as a sin-offering for others; Lev 16:9, Lev 16:15. It was “by,” or “by means of” - διὰ dia - blood thus sprinkled on the mercyseat, that the high priest sought the forgiveness of his own sins and the sins of the people.
But by his own blood - That is, by his own blood shed for the remission of sins. The meaning is, that it was in virtue of his own blood, or “by means” of that, that he sought the pardon of his people. That blood was not shed for himself - for he had no sin - and consequently there was a material difference between his offering and that of the Jewish high priest. The difference related to such points as these.
(1)The offering which Christ made was wholly for others; that of the Jewish priest for himself as well as for them.
(2)The blood offered by the Jewish priest was that of animals; that offered by the Saviour was his own.
(3)That offered by the Jewish priest was only an emblem or type - for it could not take away sin; that offered by Christ had a real efficacy, and removes transgression from the soul.
He entered into the holy place - Heaven. The meaning is, that as the Jewish high priest bore the blood of the animal into the Holy of Holies, and sprinkled it there as the means of expiation, so the offering which Christ has to make in heaven, or the consideration on which he pleads for the pardon of his people, is the blood which he shed on Calvary. Having made the atonement, he now pleads the merit of it as a “reason” why sinners should be saved. It is not of course meant that he literally bore his own blood into heaven - as the high priest did the blood of the bullock and the goat into the sanctuary; or that he literally “sprinkled” it on the mercy-seat there, but that that blood, having been shed for sin, is now the ground of his pleading and intercession for the pardon of sin - as the sprinkled blood of the Jewish sacrifice was the ground of the pleading of the Jewish high priest for the pardon of himself and the people.
Having obtained eternal redemption for us - That is, by the shedding of his blood. On the meaning of the word “redemption,” see notes on Gal 3:13. The redemption which the Lord Jesus effected for his people is eternal. It will continue forever. It is not a temporary deliverance leaving the redeemed in danger of falling into sin and ruin, but it makes salvation secure, and in its effects extends through eternity. Who can estimate the extent of that love which purchased for us “such” a redemption? Who can be sufficiently grateful that he is thus redeemed? The doctrine in this verse is, that the blood of Christ is the means of redemption, or atones for sin. In the following verses the apostle shows that it not only makes atonement for sin, but that it is the means of sanctifying or purifying the soul.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv12, 13, 15 By the blood of goats, &c. This is another…
By the blood of goats, &c. This is another difference and pre-eminence of Christ above the priests of the law of Moses, that they could only offer the blood of beasts; but Christ entered into heaven by the effusion of his own precious blood in his sufferings, and on the cross, by this having found an eternal redemption for mankind, having satisfied for the sins of all men in the sight of God, which the former priests, with all their sacrifices, could not do. (Witham) --- Eternal redemption. By that one sacrifice of his blood, once offered on the cross, Christ our Lord paid and exhibited, once for all, the general price and ransom of all mankind; which no other priest could do. (Challoner) --- The force of the apostle’s reasoning is to convince the Jews of the inefficacy of the legal sacrifices, and of the virtue of the Christian sacrifice.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv12–15 Neither--"Nor yet."
Neither--"Nor yet."
by--"through"; as the means of His approach.
Read full note →
goats . . . calves--not a bullock, such as the Levitical high priest offered for himself, and a goat for the people, on the day of atonement (Lev 16:6, Lev 16:15), year by year, whence the plural is used, goats . . . calves. Besides the goat offered for the people the blood of which was sprinkled before the mercy seat, the high priest led forth a second goat, namely, the scapegoat; over it he confessed the people's sins, putting them on the head of the goat, which was sent as the sin-bearer into the wilderness out of sight, implying that the atonement effected by the goat sin offering (of which the ceremony of the scapegoat is a part, and not distinct from the sin offering) consisted in the transfer of the people's sins on the goat, and their consequent removal out of sight. The translation of sins on the victim usual in other expiatory sacrifices being omitted in the case of the slain goat, but employed in the case of the goat sent away, proved the two goats were regarded as one offering [ARCHBISHOP MAGEE]. Christ's death is symbolized by the slain goat; His resurrection to life by the living goat sent away. Modern Jews substitute in some places a cock for the goat as an expiation, the sins of the offerers being transferred to the entrails, and exposed on the housetop for the birds to carry out of sight, as the scapegoat did; the Hebrew for "man" and "cock" being similar, gebher [BUXTORF].
by--"through," as the means of His entrance; the key unlocking the heavenly Holy of Holies to Him. The Greek is forcible, "through THE blood of His own" (compare Heb 9:23).
once--"once for all."
having obtained--having thereby obtained; literally, "found for Himself," as a thing of insuperable difficulty to all save Divine Omnipotence, self-devoting zeal, and love, to find. The access of Christ to the Father was arduous (Heb 5:7). None before had trodden the path.
eternal--The entrance of our Redeemer, once for all, into the heavenly holiest place, secures eternal redemption to us; whereas the Jewish high priest's entrance was repeated year by year, and the effect temporary and partial, "On redemption," compare Mat 20:28; Eph 1:7; Col 1:14; Ti1 2:5; Tit 2:14; Pe1 1:19.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv12–15 12. Neither by—Rather, through, as noted on last verse.…
12. Neither by—Rather, through, as noted on last verse. The former is through a space, this through an instrumentality. These two meanings of through are fundamentally one, for the action is viewed as passing through the instrument to its effect.
Goats and calves—The goat and bullock sacrificed on the great day of atonement.
Read full note →
But by his own blood—As the blood is the life, so the shedding of blood is the ritual symbol of death. And the blood of Christ is the visual and verbal symbol of his efficaciously offered life.
The holy place—The place antitypical to the earthly holy of holies, into which the typical high priest annually entered, that is, the highest heavens. But, as in Heb_9:11 it is said that Christ passed through the more perfect tabernacle, (including, of course, the whole tabernacle, both apartments,) and here it is said he entered the most holy, what could this holy be which is reached after passing through the antitypical tabernacle? And Delitzsch answers that it is something above the highest heavens, that is, the heaven of the angels and glorified saints; namely, it is the placeless innermost essence of the infinite God himself. All of which seems a most useless speculation. To pass through a building does not mean, in any language, to pass straight through its rooms, and then straight through its farthest wall into a space outside and beyond. It would be perfectly natural to say that the Jewish high priest passed through the tabernacle to the mercy seat, which stood against the back wall of the rear apartment. And so our High Priest passed through the heavens into the highest heavens.
Having obtained—By the completed offering of his life. But though the work was done, there still was to be its potential presentation in heaven, and its divine acceptance and eternal ratification.
Redemption—Lutrosis, a ransom; for which, in its primary and usual sense, a lutron or ransom price is given. What the ransom price is, is declared by Jesus himself in Mat_20:28, (where see note,) namely, “his life.” And in the present passage the type of the redemption is the sacrificial victim dying in the stead of the sinful offerer. This redemption is eternal, in the endlessness of the deliverance it finally effects; in its non-repetition, being made once for all; and in contrast with the Jewish high priestly atonement which served but for a single year, and so must be persistently repeated.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv12–15 12. neither] “Nor yet.”
12. neither] “Nor yet.”
by the blood of goats and calves] “by means of the blood of goats and calves,” (this is the order of the words in the best mss.). It is not meant that the sacrifices of the Old Covenant were useless, but only that when they were regarded as meritorious in themselves—apart from the faith, and the grace of God, by which they could be blessed to sincere and humble worshippers—they could neither purge the conscience, nor give access to God. When the Prophets speak of sacrifices with such stern disparagement they are only denouncing the superstition which regarded the mere opus operatum as sufficient apart from repentance and holiness (Hos_6:6; Isa_1:10-17, &c.).
Read full note →
by his own blood] His own blood was the offering by which He was admitted as our High Priest and Eternal Redeemer into the Holy of Holies of God’s immediate presence (Heb_13:20; Rev_5:6).
once] “once for all.”
into the holy place] i.e. into the Holiest, as in Lev_16:3; Lev_16:9.
eternal redemption] i.e. “the forgiveness of sins” (Eph_1:7), and ransom from sinful lives (1Pe_1:18-19) to the service of God (Rev_5:9). It should always be borne in mind that the Scriptural metaphors of Ransom and Propitiation describe the Atonement by its blessed effects as regards man. All speculation as to its bearing on the counsels of God, all attempts to frame a scholastic scheme out of metaphors only intended to indicate a transcendent mystery, by its results for us have led to heresy and error. To whom was the ransom paid? The question is idle, because “ransom” is only a metaphor of our deliverance from slavery. For nearly a thousand years the Church was content with the most erroneous, and almost blasphemous notion that the ransom was paid by God to the devil, which led to still more grievous aberrations. Anselm who exploded this error substituted for it another—the hard forensic notion of indispensable satisfaction. Such terms, like those of “substitution,” “vicarious punishment,” “reconciliation of God to us” (for “of us to God”), have no sanction in Scripture, which only reveals what is necessary for man, and what man can understand, viz. that the love of God in Christ has provided for him a way of escape from ruin, and the forgiveness of sins.
having obtained … for us] The “for us” is rightly supplied; but the middle voice of the verb shews that Christ in His love to us also regarded the redemption as dear to Himself.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv13–15 (13) For if the blood of bulls and of…
(13) For if the blood of bulls and of goats.—This verse connects itself with the last words of Heb_9:12, “having won eternal redemption,” showing why our hope may rise so high. The sacrifice is mentioned here in words slightly different from those of Heb_9:11; but in each case the writer’s thought is resting on the sin offering of the Day of Atonement, a bullock for the high priest himself, a goat for the people. (There is no distinct reference in this Epistle to the “scapegoat” sent into the wilderness.)
And the ashes of an heifer.—The nineteenth chapter of Numbers is wholly occupied with the remarkable institution here referred to. A red heifer without spot was slain and wholly burnt, “with cedar-wood and hyssop and scarlet,” and the ashes were laid up in a clean place without the camp. “And for the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin-offering, and running water shall be put thereto in a vessel: and a clean person shall take hyssop and dip it in the water and sprinkle . . . . upon the unclean” (Heb_9:17-19). The “unclean” are those that have been defiled by touching the dead body of a man, or by being in any way brought into connection with death. It is said that on the third and seventh days of the high priest’s week of preparation for the Day of Atonement (see Note on Heb_7:26), he was sprinkled with this water of purification, lest he should inadvertently have contracted such defilement.
Read full note →
Sanctifieth to the purifying of the flesh.—Better, sanctify unto the cleanness of the flesh. As we have seen already (Heb_9:10), the writer is looking at the intrinsic character of the sacrifices (Heb_10:4) and rites of purification, apart from their importance as marks of obedience or their value to those who were able to discern their spiritual lessons. They could not cleanse the conscience (Heb_9:9); but they could and did remove what the Law accounted “uncleanness,” and disabilities connected with the outward life and religious worship of the commonwealth.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv12–15 The eternal redemption.
The eternal redemption.
One cannot but be struck with the occurrence three times within four verses of the word "eternal." There is the eternal redemption, the eternal Spirit, the eternal inheritance. The change from the old covenant to the new was also an escape from the temporary to the abiding. In the old covenant there had to be a constant succession of things, each lasting for a little time, and then by the nature of it giving way, and needing something new to fill its place. "Now," the writer of this Epistle seems to say, "all good things have become eternal." And first there is the eternal redemption. By contrast, then, we have to think of
Read full note →
I A REDEMPTION WHICH IS NOT ETERNAL. This idea of redemption and ransom happily an unfamiliar one to us. But there was a time when people perfectly comprehended the continual risk to themselves and their property from the attacks of strong robber-tribes, who would take a man away and keep him in captivity till his friends provided a ransom. And that ransom did only for the special occasion; there might come another captivity which would need its own ransom. So it was with the services of the old covenant. At no time was Israel allowed to think that enough of beasts had been slain on the altar. No sooner was one accumulation of defilement cleansed away than another began to appear. And thus, also, no sooner did the priest wipe away the blood of one beast than he began to make ready for shedding the blood of another. The task was endless, and no satisfaction or peace came out of it, save the satisfaction of knowing that if this redemption had not been attended to, things would have been infinitely worse.
II THE REDEMPTION WHICH IS ETERNAL. Christ entered once for all into the holy place, and there he remains in perpetual and profoundly fruitful mediation between God and man. How different from the Jewish priest, slaying his victim, and then before long asking for another! The whole conditions of sacrifice and obedience are altered. Under the old covenant the people themselves had to provide the sacrifices; but now Jesus comes, providing the sacrifice himself, not asking us to do anything save to accept, humbly and gratefully, the completeness of his own service. We cannot provide an eternal redemption for ourselves. All we can do is to escape for the time, and to-morrow we must face to-morrow"s dangers. What a grand thing to understand in our very hearts that Jesus is emphatically, the Redeemer! We are not ungrateful for the temporary redemptions of life, and the minor redeemers; but we must ever take care lest, in our natural solicitude for these matters, we neglect the eternal redemption and the eternal Redeemer. If we are safe in vital union with him, then what are all other captivities and all other losses? Y.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv13, 15 How much more shall the blood of Christ?
Heb_9:13-14
How much more shall the blood of Christ?
Read full note →
The sacrifice of Jesus Christ
The sacrifice of our Lord admits of being considered from many different points of view. We may consider it as making atonement for our sins, and ask how any such transference and application of His merits to us, as is involved in this thought, is possible; or we may consider why any such atonement should have been necessary at all to satisfy the requirements of the Divine Righteousness in the moral government of the world. Both of these questions are legitimate, and the New Testament does in fact suggest answers to them. But there is another consideration, simpler perhaps than either of these, which is yet full of importance, and comes first in the order of thought; and that is, the nature of Christs sacrifice, considered not in its effect on us, but simply in itself: of what sort was Christs sacrifice, and wherein lay its acceptableness?
I. HE OFFERED HIS SELF, HIS PERSON, HIS HUMAN LIFE TO GOD. This human life of ours is meant to move in various directions. It moves out to the interpretation and appropriation of nature; and so man gains in natural knowledge, and develops the resources of civilisation. It moves out again from each man towards his fellows, and so the bonds of humanity are knit, and society advances. It moves out also towards God, to present itself before Him, and enter into communion with Him. Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart. All the faculties of man are thus to be directed not only towards nature, towards his fellow men, but also deliberately Godward, and that first of all. It is the first and great commandment. This was the original law of mans being. This is his ultimate goal in Christianity (Rom_12:1). This reasonable service, which St. Paul calls a sacrifice, though there be no death involved in it, is what is supremely exemplified in the human life of Jesus. It looked manward in love and ministry. He went about doing good. But first of all it looked Godward in self-oblation. Lo, I come to do Thy will, O God. Aye, even before Thy will be done comes Thy name be hallowed. For to please God, to present himself before God, to know God, this is the highest privilege and the primary duty of man.
II. HE OFFERED HIMSELF WITHOUT SPOT OR BLEMISH. The metaphor is from the inspection of the victims prepared for sacrifice. In the Lamb of God the scrutiny of the all-seeing eye can detect no disqualifying flaw. A will always vigorous, single, unflagging; an intellect wholly unclouded and unsophisticated, of perfect receptivity and exquisite penetration; a heart of incomparable tenderness and force, which yet never moved out in uncontrolled passion; a perfect humanity which yet showed its perfection in unresisting dependence upon the movement of the Divine Spirit which filled it and directed it; a humanity rich and full in experiences, passing through all sorts of vicissitudes of circumstance, yet found as perfect in one situation as in another, in failure as in success; a humanity in which nothing approaching to moral decadence is to be detected, glorious in its issue as in its inception. He offered Himself to God without blemish. He fulfilled the ideal of humanity. He was the beloved Son in whom the Father--the great Scrutiniser of human oblations--was well pleased.
III. THE SACRIFICE OF JESUS WAS A FULL, PERFECT, AND ADEQUATE SELF-OBLATION OF MAN TO GOD. It was perfectly spiritual. He, the pattern Man, gave to God an undivided allegiance, an absolute homage. When His mission on behalf of truth, and meekness, and righteousness involved the martyrs death--He accepted the condition, and offered the shedding of His blood. But in Gods sight the shedding of the blood had no value except as the symbol of obedience carried to an extreme. It is a great, a strange mistake to suppose that the death of Christ was, as it were, the act of God. It was the act in which (on the contrary) rebellion against God, the sin of man, showed itself in its true and horrible colours. What God does is to bear with this, as He has foreseen it, to spare not His only Son, to exempt Him by no miracle from the consequences of His loyalty to truth and meekness and righteousness--under the conditions of a sinful world, as things were, its inevitable consequences. God foresees, God bears with this, and He overrules it to the purposes of our redemption. But throughout, as St. Auselm says, in the greatest Christian treatise on the Atonement, what God the Father enjoined upon the Incarnate Son was, primarily simple obedience; only as obedience in fact involved death, then, secondarily, did He enjoin upon Him to die. There are splendid instances in actual history, or imaginative history, of acts in which men have poured out their blood as a sacrifice for their fellow men. It is the deep moral feeling of Euripides which converts the unwilling sacrifice of Iphigenia in Aulis into a freewill offering for her country. The whole of Greece, the truly great, is looking to me now, she cries to her mother,… for all the Greeks and not for thyself alone, didst thou bear me; therefore for Greece I offer my body. So she gives herself to be sacrificed by the priests knife, and the goddess Artemis accepts the freewill offering--but not the actual life; for as the knife is falling, the place of the maiden is, by the intervention of the goddess, taken by a doe. And of the maiden it is said that the same day beheld her dead and alive again. This is a splendid thought. But it is the nobility of the victim which is supposed to move the compassion of the goddess rather than the simple worth of a human life, and the atmosphere of religious conception as to the Divine nature is still far cloudier than among the Jews. On the Jewish stage a cognate but more truly historical scene is described in Maccabees, where the heroic martyrs for the honour and liberty of the chosen people offer up their lives to God. And I, cries the youngest of the seven martyred brothers, as nay brethren, offer up my body and life for the laws of our fathers, beseeching God that He would speedily be merciful unto our nation,… and that in me and my brethren the wrath of the Almighty which is justly brought upon all our nation may cease. This is a self-sacrifice which comes very near to Isaiahs conception of the vicarious self-oblation of Jehovahs righteous servant. But it has still accompanying it some ring of the false thought of God as demanding for sin some positive quantity of expiatory death. Now when we describe the sacrifice of our Lord as perfectly spiritual, we mean that it carries with it, in all its silent implications and in the spoken words in which it found expression, the perfect truth about God and about man, as the flawless homage of the self-surrendering will. Jesus taught the perfect truth in words--the truth about Gods pure Fatherhood; the truth that what God asks of man, who is made for sonship, is not mere isolated acts of obedience or sacrifice, but simply and altogether the homage of an unqualified submission and dependence. He taught the truth about mans sin, about his rebellion, about his need of conversion. He taught the truth about the unity of the human race--bidding men see that they may not live each for himself, but are bound to live each for all. He taught all this in words; He taught it in deeds, in His own human relation to the Father; in His own relation to mankind. He taught it most of all in His sacrifice. For when obedience was shown to involve death, tie spared not Himself, even as the Father spared Him not: He used no miraculous power to exempt Himself, though He declared that He possessed it. For us, in our manhood, before God He shed His blood. And this blood-shedding has, in Gods sight, a perfect value, because it is the expression of a flawless will, of truth unqualified--the truth about Gods claim on man, the truth about humanitys proper homage, the truth about sin. And the self sacrifice of Jesus lives for evermore, over against all our lawlessness, our wilfulness, our slackness, our blindness, our self-sparing, as the perfect recognition in mans name and nature of the righteous claim of God, and of the responsibility of man for man.
IV. As THE SACRIFICE OF JESUS WAS PERFECTLY SPIRITUAL SO IT WAS OFFERED, NOT ONLY IN THE POWER OF THE PERFECT HUMANITY, BUT IN THE POWER ALSO OF THE ETERNAL SPIRIT. Truly was He acting in manhood, really under conditions of manhood: the sacrifice was genuinely human in its moral effort, in its moral and physical pain, in its genuine human faith. It was the Son of Man who offered Himself. But the mind and will expressed was also Gods mind, Gods will, and therefore the meaning and value of the act is unchangeable. It is true of all human action at its best that it has an eternal element. The truly great have all one age. But the eternal element, the movement of God which lies hid at all times at the roots of humanity, is obscured and clouded by human independence of God, that is, human sin. In Jesus every human act is also the act of God. He who was acting under human conditions was very God; and the Divine Spirit which indwelt His humanity, indwelt Him perfectly, and found in Him a faultless organ in which His will could be done. Nothing, then, in the acts or sacrifice of Jesus is merely temporary, or imperfect, or inadequate. It belongs to all ages. It is eternal. (Chas. Gore, M. A.)
Gospel theology
I. THE GOD OF THE GOSPEL IS A LIVING PERSONALITY. This revelation of God as living stands opposed to
1. Heathen idolatry.
2. Secular philosophy.
3. Mere logical divinity.
II. THE CHIEF END OF MANS EXISTENCE IS TO SERVE THE LIVING GOD.
1. This implies
(1) That He has a will concerning our activities.
(2) A capacity on mans part to understand and obey the will of
God concerning him.
2. There are three facts in relation to the service of God which we should always bear in mind, and which marks it off from all other service.
(1) That acceptability does not depend either upon the kind, or the amount, or the results of our activity, but upon its principles.
(2) That to serve God does not require that we should confine ourselves to any particular department of action.
(3) That to serve God is the only way either to serve ourselves or others.
III. MANS MORAL NATURE IS GENERALLY IN A STATE WHICH DISQUALIFIES HIM FOR THIS SERVICE.
1. The conscience is polluted.
2. The conscience is polluted through dead works.
IV. THE GREAT END OF CHRISTS MEDIATION IS TO REMOVE THIS MORAL DISQUALIFICATION FOR THE SERVICE OF THE LIVING GOD.
1. By furnishing man with the most complete exhibition of what the service of the living God is.
(1) A personal consecration.
(2) A voluntary consecration.
(3) A virtuous consecration.
(4) A consecration Divinely inspired.
2. By supplying the most effective means to generate in the heart the principle of true service--supreme love to God.
3. By providing a medium which renders the service approvable to God.
V. CHRISTS MEDIATION FOR THIS PURPOSE IS MOST UNQUESTIONABLY EFFICACIOUS. If the blood, etc.
1. The object in the one case to be realised is of unspeakably greater importance than the other.
2. The means employed in the one case are immeasurably more costly than the other.
3. The agent employed in the one case to apply the means is infinitely greater than in the other. (Homilist.)
Christ the purifier of religion
I. MANS CONSCIENCE NEEDS PURIFYING. TO perceive this, contemplate the Jewish ceremonial, and that will shadow forth the spiritual truth. The man who had touched a corpse, or the grave dust, was regarded as defiled--he felt defiled, he trembled to enter the presence of God. Paul says thisis the symbol of an eternal fact. The conscience feels the touch of death. It trembles in worship. Therefore it needs purifying from its dead works to serve the living God. The more bright and keen the conscience, the deeper and more awful is the feeling of death that cleaves to us.
II. THE SACRIFICE OF CHRIST THE PURIFYING POWER.
1. A perfect and holy sacrifice. That awful expenditure of sinless agony is the only purification. The voice of condemnation pursues us through every path of life until it is hushed before the Cross. Then the death-stains of past sin are cleansed away. Then the spectral forms of the past are laid for ever. Then prayer loses its tremor, aspiration its sadness, praise its undertone of fear. We no more wish to escape from God, for we are made pure by the blood of Christ.
2. A new spirit of devotion; for we need not only absolution but inspiration before we can serve God freely, lovingly, joyously. He offered Himself--not in fear, but voluntarily. Suffering, shame, death, stood in His path.He might have refused to endure them, and from the first turned aside: but daily He chose to bear the daily cross. Through the Eternal Spirit. His was not an offering from the human to avert the Divine anger, but an offering from Himself. There was the true spirit of worship when the Eternal Spirit became enshrined in Jesus. And through that Spirit He offered Himself.
III. THE PURIFIED CONSCIENCE RISES TO LIVING WORSHIP.
1. Living--in the reality of its spiritual emotions. The unpurged conscience is tempted to forget, to doubt, to deny God, or regard Him simply as some awful and mysterious power. The purified spirit feels Him near and can bear the glance of the Eternal without shrinking; for the dead past has been cleansed away by the blood of the Saviour. Thus prayer becomes real; it is no longer a vain cry breathed into the air; for the Spirit through which He offered Himself abides in us, constraining our devotion.
2. Living--for it pervades the whole life. The worship of fear is limited to time and place. But cleansed and inspired by Christ we feel He is everywhere. In suffering we bear His will, and our sighs become prayers. In sorrow, when the heart is weary, we feel ourselves near to the heavenly Friend who is leading us to find in Him rest for the restless and sad. In joys, He who hallowed social gladness by His first miracle--and amid the friendships of life, He who made friendship holy is close to our hearts. In our falls and failures we hear His voice in the hope of rising out of the gloom to a higher and purer slate beyond it. (E. L. Hull, B. A.)
The sacrifice of Christ
I. THE SPECIAL CHARACTER OF THE CHRISTIAN SACRIFICE, the grand atonement on which we all rest, is, that it is not the blood of the inferior animals, as in the former dispensation; but the blood of Christ.
1. It was the offering of a human being. The death of Christ, considering Him simply as a man, shows a justice in the visitation of sin, as much greater as human life is above the life of irrational animals.
2. He was an innocent and spotless man. Here the value is heightened. It was not the case of one offender selected from many to be an example. He had no part in the offence.
3. But that which carries the value of the offering to its true height, is, that it was the blood of Christ; of the whole and undivided Christ, who was both God and man. For, though a Divine nature could not bleed and die, a Divine person could.
II. ITS SPECIAL EFFICACY. It cleanses not the flesh, but purges the conscience from dead works, that we may serve the living God. Two benefits are here marked as the foundation of, and leading to, all others.
1. The purification of the conscience. The dead works, here mentioned, are sins; and the guilt from which we are purified is in another place termed the conscience of sins. Sins are dead works, because they expose us to present condemnation, and finally to eternal death. By conscience here is meant inward perception of such works as are chargeable upon us, with fearful apprehensions of the death they bring. But on this sacrifice you are to trust in order to salvation. To encourage you to this, think of the Fathers love. Think of the love of the Son. Can you doubt of that love while He is evidently set forth crucified before your eyes? Think of the value of this sacrifice. If you can conceive of anything more valuable, then doubt the efficacy of this, and fear to trust. Then trust in it. Venture in the same vessel which has carried so many over the stormy waves which now surround you, and who shout to you from the shore beyond, and bid you trust, and not be afraid.
2. The second blessed consequence is, that we may serve the living God. There is the service of worship. We have free access to God, and our services are acceptable. There is the service of obedience. We are delivered from the bondage of sin, and all our powers are consecrated to God.
Learn:
1. The infinite evil of sin. It could not be forgiven without a Divine atonement.
2. The awful character of Divine justice.
3. The fulness of the blessings purchased by this sacrifice. The salvation corresponds with the sacrifice by which it was purchased, and comprehends every spiritual blessing, both in time and eternity. (R. Watson.)
The character, agency, and efficacy of Christs sacrifice
I. THE AGENCY THROUGH WHICH CHRISTS SACRIFICE WAS PRESENTED, AND THE CHARACTER OF THAT SACRIFICE. Christ offered Himself to God, both in obedience and in suffering. His whole life was one season of oblation.
II. THE EFFECTS OF THIS SACRIFICE. St. Pauls representation rather embraces a point than extends itself to the whole of the effects of the atonement: the expression dead works, denotes sinfulness in general, by which all our consciences are polluted, in opposition to those things by which spiritual uncleanness was removed. We have, then, simply to inquire into the truth and meaning of the assertion, that the blood of Jesus cleanseth the soul of the believer from sin, and thus qualifies him for the service of the living God. And, first of all, we have full warrant for affirming that so soon as there is faith in the heart, binding a man to Christ as a member of the head, the sins of all men are swept completely away, being not only forgiven, but actually forgotten by God. It is membership with Christ which gives its might and its majesty to the gospel. Faith admits me into the invisible Church of Christ, and the members of the invisible Church make up one sinless body in the sight of the Father--the perfect righteousness of the Head being considered as belonging equally to the meanest of the members. So that when I have faith in Christ, I am literally one with Christ, and then where are my sins? The countless iniquities of my youth I the multiform transgressions of my riper years! where are they? I, even I, am He that blotteth out thy transgression, for Mine own sake, and will not remember thy sins. Oh! how unlike is His forgiveness to that of men, who may forgive but cannot forget! Oh! the word of the Lord is--the blood of Jesus Christ shall purge your conscience from dead works.
III. THIS PURGING OF THE CONSCIENCE IS PREPARATORY TO SERVING THE LORD. The man of whom much has been forgiven will love much, and loving without obeying is a paradox which never yet deformed practical Christianity. Like as Christ offered Himself through the Eternal Spirit unto God, so also must we through the same Spirit present ourselves as living sacrifices to the Most High. This is the service to which we are pledged; this is the consecration bound upon us by all that is most solemn in duty and glorious in hope. (H. Melvill, B. D.)
The red heifer
I. LET US DESCRIBE THE TYPE (see Num_19:1-22.). First, the type mentions ceremonial defilements, which were the symbols of the uncleanness caused by sin. The Israelites could very readily render themselves unclean, so as to be unfit to go up to the tabernacle of God. There were uncleannesses connected both with birth and with death, with meats and with drinks, with garments and with houses. A man might become unclean even in his sleep; so closely did the law track him into his most secret places, and surround his most unguarded hours. Even thus doth sin beset us. Like a dog at ones heels, it is always with us! Like our shadow, it follows us, go where we may. Yea, and when the sun shines not, and shadows are gone, sin is still there. Whither shall we flee from its presence, and where shall we hide from its power? When we would do good, evil is present with us. How humbled we ought to be at the recollection of this! The Israelite became unclean even in the act of doing good; for assuredly it was a good deed to bury the dead. Alas, there is sin even in our holy things. The evil of our nature clingeth to all that we do. The touching of the dead not only made the man unclean, but he became a fountain of defilement. Pollution went forth from the polluted. Do you and I sufficiently remember how much of evil we are spreading when we are out of communion with God? Every ungenerous temper creates the like in others. We never cast a proud look without exciting resentment and bad feelings in others. Somebody or other will follow our example if we be slothful; and thus we may be doing great mischief even when we are doing nothing. This uncleanness prevented the man from going up to the worship of God, and it separated him from that great, permanent congregation which was called to dwell in Gods house by residing all around the holy place. He was, so to speak, excommunicated, suspended, at any rate, in his communion: he could bring no offering, he could not stand among the multitude and view the solemn worship, he was unclean, and must regard himself so. Do the children of God ever get here? Ah, so far as our consciences are concerned we too often come among the unclean. Until the pardoning blood speaks peace within your spirit, you cannot draw near unto God. We tremble, we find communion impossible until we are made clean. This much about the defilements described in the chapter; now concerning the cleansing which it mentions. The defilement was frequent, but the cleansing was always ready.. At a certain time all the people of Israel brought a red heifer to be used in the expiation. It was not at the expense of one person, or tribe, but the whole congregation brought the red cow to be slain. It was to be their sacrifice, and it was brought for them all. It was not led, however, up to the holy place for sacrifice, but it was brought forth without the camp, and there it was slaughtered in the presence of the priest, and wholly burnt with fire, not as a sacrifice upon the altar, but as a polluted thing which was to be made an end of outside the camp. Even as our Lord, though in Himself without spot, was made sin for us, and suffered without the camp, feeling the withdrawings of God, while He cried, My God, My God, why hast Thou forsaken Me? Then the ashes were collected and laid in a clean place accessible to the camp. Everybody knew where the ashes were, and whenever there was any uncleanness they went to this ash-heap and took away a small portion. Whenever the ashes were spent they brought another red heifer, and did the same as they had done before, that always there might be this purification for the unclean, There was no other method of purification from uncleanness but this. It is so with us. To-day the living water of the Divine Spirits sacred influences must take up the result of our Lords substitution, and this must be applied to our consciences. That which remaineth of Christ after the fire hath passed upon Him, ever the eternal merits, the enduring virtue of our great sacrifice, must be sprinkled upon us through the Spirit of our God. Then are we clean in conscience, but not till then.
II. LET US MAGNIFY THE GREAT ANTITYPE. For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purification of the flesh, how much more shall the blood of Christ? How much more? He doth not give us the measure, but leaves it with a note of interrogation. We shall never be able to tell how much more, for the difference between the blood of bulls and of goats and the blood of Christ, the difference between the ashes of a red cow and the eternal merits of the Lord Jesus, must be infinite. Let us help your judgments while we set forth the exceeding greatness of our mighty Expiator, by whom we are reconciled to God.
1. First, then, our defilement is much greater, for the defilement spoken of in the text is on the conscience, We cannot have fellowship with God while there is a sense of unconfessed and unforgiven sin upon us. Be ye reconciled to God is a text for saints as well as for sinners: children may quarrel with a father as well as rebels with a king. There must be oneness of heart with God, or there is an end to communion, and therefore must the conscience be purged. The man who was unclean could have come up to the tabernacle if there had been no law to prevent it, and it is possible that he could have worshipped God in spirit, notwithstanding his ceremonial disqualification. The defilement was no barrier in itself except so far as it was typical; but sin on the conscience is a natural wall between God and the soul. You cannot get into loving communion until the conscience is at ease; therefore, I charge you, fly at once to Jesus for peace.
2. Secondly, our sacrifice is greater in itself. I will not dwell upon each point of its greatness, but just notice that in the slaughter of the heifer blood was presented and sprinkled towards the holy place seven times, though it came not actually into it; so in the atonement through which we find peace of conscience there is blood, for without shedding of blood there is no remission of sin. Death was our doom, and death for death did Christ render unto the eternal God. It is by a sense of our Lords substitutionary death that the conscience becomes purged from dead works. Furthermore, the heifer itself was offered. After the blood was sprinkled towards the tabernacle by the priestly hand, the victim itself was utterly consumed. Read now our text: Christ, who through the eternal Spirit offered up Himself without spot unto God. Our Lord Jesus Christ gave not merely His death, but His whole person, with all that appertained unto it, to be our substitutionary sacrifice. Oh, what a sacrifice is this! It is added that our Lord did this by the eternal Spirit. The heifer was not a spiritual but a carnal offering. The creature knew nothing of what was being done, it was the involuntary victim; but Christ was under the impulses of the Holy Ghost, which was poured upon Him, and He was moved by Him to render up Himself a sacrifice for sin. Hence somewhat of the greater efficacy of His death, for the willinghood of the sacrifice greatly enhanced its value. To give you another, and probably a better, interpretation of the words, there was an eternal spirit linked with the manhood of Christ our Lord, and by it He gave Himself unto God. He was God as well as man, and that eternal Godhead of His lent an infinite value to the sufferings of His human frame, so that He offered Himself as a whole Christ, in the energy of His eternal power and Godhead. One who is both God and man has given Himself as a sacrifice for us. Is not the sacrifice inconceivably greater in the fact than it is in the type? Ought it not most effectually to purge our conscience? After they had burnt the heifer they swept up the ashes. All that could be burnt had been consumed. Our Lord was made a sacrifice for sin, what remains of Him? Not a few ashes, but the whole Christ, which still remaineth, to die no more, but to abide for ever unchanged. He came uninjured through the fires, and now He ever liveth to make intercession for us. It is the application of His eternal merit which makes us clean, and is not that eternal merit inconceivably greater than the ashes of an heifer ever can be?
3. As the defilement and the sacrifice were greater, so the purging is much greater. The purifying power of the blood of Christ must be much greater than the purging power of the water mixed with the ashes of the heifer. For that could not purge conscience from sin, but the application of the atonement can do it, and does do it. Now, what is all this business about? This slain heifer--I understand that, for it admitted the unclean Israelites to the courts of the Lord--but this Christ of God offering Himself without spot by the eternal Spirit--what is that for? The object of it is a service far higher: it is that we may be purged from dead works to serve the living God. The dead works are gone, God absolves you, you are clean, and you feel it. What then? Will you not abhor dead works for the future? Sin is death. Labour to keep from it. Inasmuch as you are delivered from the yoke of sin, go forth and serve God. Since He is the living God, and evidently hates death, and makes it to be an uncleanness to Him, get you to living things. Offer to God living prayers, and living tears, love Him with living love, trust Him with living faith, serve Him with living obedience. (C. H. Spurgeon.)
Self-oblation the true idea of obedience:
Christ offered up Himself. He was both Priest and Sacrifice. The atoning oblation was His perfect obedience, both in life and death, to the will of His Father. From Heb_10:5-7 we learn that the mystery of atonement began from the first act of humiliation, when He laid aside His glory, and was made in the likeness of men. It contains, therefore, His incarnation, His hope of earthly obedience, His spiritual and bodily sufferings, His death and resurrection. He overcame sin by His holiness, by perfect and perpetual obedience, by a spotless life, by His mastery in the wilderness, by His agony in the garden. His whole life was a part of the one sacrifice which, through the eternal Spirit, He offered to His Father; namely, the reasonable and spiritual sacrifice of a crucified will.
I. First we may learn INTO WHAT RELATION TOWARDS GOD THE CHURCH HAS BEEN BROUGHT BY THE ATONEMENT OF CHRIST. The whole mystical body is offered up to the Father, as a kind of firstfruits of His creatures. Whatsoever was fulfilled by the Head is partaken of by the body. He was an oblation, and the Church is offered up in Him. Even now the Church is crucified, buried, raised and exalted to sit with Christ in heavenly places. In the same act of self-oblation He comprehended us, and offered us in Himself. And in this is our justification; namely, in our relation, as a living sacrifice, to God through Christ, for whose sake we, all fallen though we be, are accounted righteous in the court of heaven.
II. The next truth we may learn is, THE NATURE OF THE HOLY SACRAMENTS. Under one aspect they are gifts of spiritual grace from God to us; under another they are acts of self-oblation on our part to God. They are the emphatic expressions and the efficient means of realising the great mystery of atonement in us. The faithful in early times, in the very act of offering up the living sacrifice of themselves, saw in the bread and wine of the eucharist an expressive symbol of self-oblation, and a fulfilment of the prophets words (Mal_1:11). PRACTICAL INFERENCES:
1. We may learn from this view of the great act of atonement, what is the nature of the faith by which we become partakers of it, or, in other words, by which we are justified. Plainly it is not a faith which indolently terminates in a belief that Christ died for us; or which intrusively assumes to itself the office of applying to its own needs the justifying grace of the atonement. It is God that justifieth. All that faith does at the outset, in mans justification, is to receive Gods sovereign gift.
2. We may thus learn what is the true point of sight from which to look at all the trials of life. We hear people perpetually lamenting, uttering passionate expressions of grief at visitations which, they say, have come on them unlooked for, and stunned them by their suddenness: one has lost his possessions, another his health, another his powers of sight or hearing, another the desire of his eyes, parents, children, husbands, wives, friends; each sorrowing for their own, and all alike viewing their affliction from the narrow point of their own isolated being: they seem to be hostile invasions of their peace; mutilations of the integrity of their lot; untimely disruptions of their fondest ties, and the like. Now all this loose and faithless language arises from our not recognising the great law to which all these are to be referred. It is no more than this: that God is disposing of what has been offered up to Him in sacrifice: as, for instance, when a father or mother bewails the taking away of a child, have they not forgotten he was ,not their own? Did they not offer him at the font? Did not God promise to receive their oblation? What has He done more than take them at their word? And so likewise, when any true servants of Christ are taken away, what is it but a token of His favourable acceptance of their self-oblation? While they were with us they were not ours, but His: they were permitted to abide with us, and to gladden our hearts awhile; but they were living sacrifices, and ever at the point of being caught up to heaven. And so, lastly, in all that befalls ourselves, we too are not our own, but His; all that we call ours is His; and when He takes it from us--first one loved treasure, then another, till He makes us poor, and naked, and solitary--let us not sorrow that we are stripped of all we love, but rather rejoice for that God accepts us: let us not think that we are left here, as it were, unreasonably alone, but remember that, by our bereavements, we are in part translated to the world unseen. He is calling us away, and sending on our treasures. The great law of sacrifice is embracing us, and must have its perfect work. Let us pray Him, therefore, to shed abroad in us the mind that was in Christ; that, our will being crucified, we may offer up ourselves to be disposed of as He sees best. (Archdeacon H. E. Manning.)
The more excellent ministry:
Stress must be laid on each of three particulars: Christ offered Himself; in offering Himself He presented a spotless offering; He offered Himself through an eternal spirit.
I. First, then, Christs sacrifice possesses incomparable worth and virtue because the victim was HIMSELF. In this one fact is involved that Christs sacrifice possessed certain moral attributes altogether lacking in the Levitical sacrifices: voluntariness and beneficent intention, the freedom of a rational being with a mind of his own and capable of self-determination, the love of a gracious personality in whom the soul of goodness dwells. Christs sacrifice was an affair of mind and heart--in one word, of spirit.
II. Christs sacrifice possesses incomparable worth and virtue, secondly, because in Himself He presented to God a SPOTLESS sacrifice--spotless in the moral sense. He was a perfectly holy, righteous Man, and He showed His moral purity precisely by being loyal and obedient even to the point of enduring death for righteousness sake. The victims under the law were spotless also, but merely in a physical sense. Christs spotlessness, on the contrary, was ethical, a quality belonging not to His body, but to His spirit.
III. We are now prepared in some measure to understand the third ground of the value attached to Christs sacrifice; viz., that He offered Himself THROUGH AN ETERNAL SPIRIT. Putting aside for a moment the epithet eternal, we see that Christs sacrifice was one in which spirit was concerned, as opposed to the legal sacrifices in which flesh and blood only were concerned. It was a free, loving, holy spirit. But the writer, it is observable, omits mention of these moral qualities, and employs instead another epithet, which in the connection of thought it was more important to specify, and which there was little chance of his readers supplying for themselves. The epithet eternal suggests the thought: the act performed by Jesus in offering Himself may, as a historical event, become old with the lapse of ages; but the spirit in which the act was done can never become a thing of the past. The blood shed was corruptible; but the spirit which found expression in Christs self-sacrifice is the same yesterday, to-day, and for ever, and in its eternal self-identity lends to the priestly deed imperishable merit and significance. This fitly chosen phrase thus makes the one sacrifice of Christ cover with its efficacy all prospective sin. But it does more than that. It is retrospective as well as prospective, and makes the sacrifice valid for the ages going before. For an eternal spirit is independent of time, and gives to acts done through its inspiration validity for all time. One virtue more must be ascribed to this magic phrase, through an eternal spirit. It helps us over the difficulty created by the fact that Christs real self-sacrifice took place on earth, and yet ideally belongs to the heavenly sanctuary. When we think of Christs sacrifice as offered through an eternal spirit, we see that we may place it where we please, in earth or in heaven, on Calvary or on high, as suits our purpose. Do you insist that Christs proper offering of Himself took place in the celestial sanctuary after the ascension, even as Aarons proper offering was the blood-sprinkling within the most holy place? I reply, Be it so; but it took place there through an eternal spirit which gave to it its value; and if we want to know what that spirit was, we must look to the earthly life of obedience and love culminating in the crucifixion, wherein it found its perfect manifestation. Through this eternal spirit Christ offered Himself before He came into the world, when He was in the world, after He left the world. It was as a spirit He offered Himself, as a self-conscious, free, moral personality; and His offering was a spirit revealed through a never-to-be-forgotten act of self-surrender, not the literal blood shed on Calvary, which in itself possessed no more intrinsic value than the blood of Levitical victims. Thus interpreted, the term spirit unfolds the implicit significance of Himself, and gives us the rationale of all real value in sacrifice. It can have no value, we learn therefrom, unless mind, spirit be revealed in it. Death, blood, in its own place, may have theological significance, but not apart from spirit. It goes without saying that the idea of spirit is essentially ethical in its import. Voluntariness and beneficent intention enter into the very substance of Christs sacrifice. Another remark still may be added. In the light of the foregoing discussion we can see the vital significance of the death of Christ in connection with His priestly work. The least priestly act of the Levitical system becomes here the most important, the humble, non-sacerdotal first step the essence of the whole matter. Through the death of the Victim His spirit finds its culminating expression, and it is that spirit which constitutes the acceptableness of His sacrifice in the sight of God. On the epithet eternal attached to spirit it is not necessary further to enlarge. As the term spirit guarantees the real worth of Christs offering as opposed to the putative value of Levitical sacrifices, so the term eternal vindicates for it absolute worth. It lifts that offering above all limiting conditions of space and time, so that viewed sub specie asternitatis it may, as to its efficacy, be located at will at any point of time, and either in earth or in heaven. Eternal expresses the speculative element in the writers system of thought, as spirit expresses the ethical. (A. B. Bruce, D. D.)
Purge your conscience
The purging of the conscience
I. First, consider THE SAD HINDRANCE WHICH LIES IN THE WAY OF THE SERVICE OF GOD. The apostle does not say, purge your conscience from evil works, because he wanted to turn our minds to the type of defilement by death, and therefore he said, dead works. I think he had a further motive; for he was not altogether indicating wilful transgressions of the law, but those acts which are faulty because they are not performed as the result of spiritual life. I see a difference between sinful works and dead works which we may perhaps be able to bring into light as we go on. Suffice it to say for the moment, that sin is the corruption which follows necessarily upon spiritual death. First, the work is dead, and soon it rots into actual sin.
1. Upon our consciences there rests, first of all, a sense of past sin. Even if a man wishes to serve God, yet until his conscience is purged, he feels a dread of God which prevents his doing so. He has sinned, and God is just, and therefore he is ill at ease.
2. On the back of this comes the consciousness that we ourselves are sinful, and inclined to evil. We say rightly, Who shall bring a clean thing out of an unclean? Not one. We feel that we have not that perfect purity of heart and cleanness of hands which would fit us for the holy place; nor can we ever be saved from this fear, so as to take up our heavenly priesthood and serve God, till the precious blood of Christ shall be applied to the conscience, nor until we feel that in Christ we are accounted righteous.
3. But, besides this consciousness of sin and sinfulness, we are conscious of a measure of deficient life. About us there is a body of death. Dead works are the things we most require to be purged from. Without going into what the world calls actual sin, we carry death about us, from which we daily cry to be delivered. For instance, our prayer in its form and fashion may be right enough, bat if it lacks earnestness, it will be a dead work. An alms given to the poor is good as a work of humanity, but it will be only a dead work if a desire to be seen of men is found at the bottom of it. Are not the sins of our holy things glaring before our consciences this day? Unless we are purged therefrom by the blood of Christ, who offered up Himself without spot to God, how can we serve this living God, and be as priests and kings unto Him? Once more: I told you that the Israelites were defiled by even touching a dead bone, and this teaches us the easiness of being polluted. We have to come into contact with evil in our daily dealings with ungodly men. Can we think of them, can we speak to them, can we trade with them, without incurring defilement? Nay, I go further: do we, as Christian men washed by Christ, ever associate with one another without a measure of defilement? Can we meet together at our homes and feel, when we separate, that everything we have said was seasoned with salt and ministered to edification? Is there not some taint about our purest friends; and does not the touch of that corruption which still remaineth, even in the regenerate, tend to, defile us?
II. Now, I want to show, in the second place, WHAT IS THE TRUE PURGATION FROM THIS EVIL Under the law there were several methods of purification. These things did purify the flesh, so that the man who had formerly contracted impurity might mix with his fellow-men in the congregation of the Lord. Now, if these matters were so effectual for the purifying of the flesh, well does the apostle ask, How much more shall the blood of Christ purge our conscience from dead works? Why does he say, How much more?
1. First, because it is more truly purifying. There was not truly anything of purification about the blood of bulls and of goats. When the Lord Jesus gave His body, soul, and spirit a sacrifice for sin, then in that deed there was a real atonement made, a true and effectual expiation was offered. Therefore he says How much more? if the shadow cleansed the flesh, how much more shall the substance cleanse the spirit?
2. Moreover, our Lord Christ offered a much greater sacrifice. One reason why the precious blood has such power to put away sin is because it is the blood of Christ, that is, of Gods Anointed, Gods Messiah, the Sent One of the Most High. Notice, it is not put concerning Christ that His life is purifying, though it had a wonderful relation thereto; nor is it said that His prayers are purifying, albeit everything is ascribable unto the intercession of our risen Lord; nor is it said that His resurrection is purifying; but the whole stress is laid upon the blood of Christ, signifying thereby death, death as a victim, death with reference to sin. See in His agony and His death your joy and life. It is the blood of Christ that alone can make you fit to serve the living and true God. Note what it was that Christ offered, and be sure that you lay great stress upon it. How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself? What a, splendid word that is! Did He offer His blood? yes, but He offered Himself. Did He offer His life? yes, but He specially offered Himself. Now, what is Christ? The anointed of God. In His wondrous complex nature He is God and man. He is Prophet, Priest, and King. He is--but time would fail me to tell you what He is; but whatever He is He offered Himself. The entire Christ was offered by Christ.
3. It is said in our text that this offering of Himself was without spot. The sacrificial act by which He presented Himself was a faultless cue, without spot. There was nothing in what Christ was Himself, and nothing in the way in which He offered Himself, that could be objected to of God: it was without spot.
4. Further, it is added that He did this by the eternal Spirit. His eternal Godhead gave to His offering of Himself an extreme value which otherwise could not have been attached to it. Observe, then, the sacrifice was a spiritual one. He entered with His whole heart into the substitution which involved obedience unto death. For the joy that was set before Him He endured the cross. It was by His Spirit that He offered up a true and real sacrifice; for He says, I delight to do Thy will, O My God; yea, Thy law is within My heart. But then you must not forget that this Spirit was Divine--by the eternal Spirit. The Spirit of Christ was an eternal Spirit, for itwas the Godhead. There was conjoined with His deity the natural life of a perfect Man; but the eternal Spirit was His highest Self. What limit can you set to the merit of One who by the eternal Spirit offered up Himself? What bound can there be to a sacrifice Divine? You can no more set a limit to our Lords sacrifice than to Godhead itself. Once more, I must call to your notice the use of that word eternal,--who by the eternal Spirit--for it gives to the offering of Christ an endless value. Now, all this tends to make us feel how clean are they who are purged by this sacrifice which our Lord offered once for all to God.
5. Once more upon this point: as I have shown you that the sacrifice of Christ was more real and greater, so I want you to notice that it was better applied; for the ashes of an heifer mixed with water were sprinkled on the bodies of the unclean; the blood of bulls and of goats was sprinkled upon the flesh, but neither of them could reach the heart. It is not possible for a material thing to touch that which is immaterial; but the sufferings of Christ, offered up through His eternal Spirit, were not only of a corporeal but of a spiritual kind, and they reach, therefore, to the cleansing of our spirit. That precious blood comes home to us in this way: first, we understand somewhat of it. The Israelite, when he was purged by the ashes of the red cow, could only say to himself, I am made clean by these ashes, because God has appointed that I shall be, but I do not know why. But you and I can say that we are made clean through the blood of Christ, because there is in that blood an inherent efficacy; there is in the vicarious suffering of Christ on our behalf an inherent power to honour the law of God, and to put away sin. Then again, we appreciate and approve of this way of cleansing. The Israelite could not tell why the ashes of a red heifer -purified him; he did not object to it, but he could not express any great appreciation of the method. We, as we see our Lord suffering in our stead, fall at His feet in reverent wonder. We love the method of salvation by substitution; we approve of expiation by the Mediator. Further, it comes home to us in this way: we read in the Word of God that he that believeth in Him hath everlasting life, and we say to ourselves, Then we have everlasting life, for we have believed in Him. We read, The blood of Jesus Christ His Son cleanseth us from all sin, and our conscience whispers, We are cleansed from all sin. Conscience finds rest and peace, and our whole consciousness becomes that of a forgiven and accepted person, with whom God is well pleased.
III. Consider THE KIND OF SERVICE WHICH WE NOW RENDER. After so much preparing, how shall we behave ourselves in the house of God? You should present unto the Lord the constant worship of living men. You see it is written, Purge your conscience from dead works to serve the living God. Are you not under bonds to serve Him? From this time forth you should not have a pulse that does not beat to His praise, nor a hair on your head that is unconsecrated to His name, nor a single moment of your time which is not used for His glory. Should not our service be rendered in the full strength of our new life? Let us have no more dead works, no more dead singing, no more dead praying, no more dead preaching, no more dead hearing. Let our religion be as warm, and constant, and natural as the flow of the blood in our veins. A living God must be served in a living way. (C. H. Spurgeon.)
The purification of the conscience:
The offerings in the temple could not have satisfied the conscience; the offerings of Christ do. There are two aspects of sin which trouble the conscience. Sin by religious teachers is thought of as disturbing our relations with God. It stops our convictions, and prevents His Fatherly grace from coming to us. Another aspect of sin takes a place among the forces in the life of man to swell the sum of evil examples, to make virtue more difficult, and vice more natural. No repentance can ever recall what we have done, or make it cease to be a source of evil in the world. There is danger in the other extreme, but Christ is able to deal with the conscience, and set us right in our relations with God. There are principally three proposals for setting the relation right. They are--by mans contribution, by Gods acceptance, and by Christs transforming power. In the early ages of religion, when outward circumstances were held to be an indication of the favour or disfavour of God, the idea of propitiation took shape. They brought Him what they prized most, and supposed that He would prize it the same, and continued in this until the return of sunshine assured them that the Deitys wrath was assuaged. On the other side, some imagine that sin lapses after a term of years, or that by a certain system disorder in some things is balanced by the order in others. It is not that twenty years ago a certain deed was done: it is that in your sin you disclosed something in you which remains in you still. Let the same circumstances recur and your weakness reappears. In a very different age there grew up another theory of setting man right with God. Man had received life and power from God, and had used them against Him, and so they thought on the principle of displaying compensation against that which has to be compensated for. Thus there grew up acceptation, a sort of diminutive of acceptation. God takes it as the best that can be given, and declares the account clear. But conscience will not accept such assurance. It still recognises sin clinging to it, and so long as that sin is there, conscience is not cleansed. The third proposal is in the transforming power of Christ. The blood of Christ cleanses the conscience. If any man be in Christ, says Paul, he is a new creature. Pauls writings are full of similar verses, in which he expresses the reasonable and joyful satisfaction of conscience. He says that sin is forgiven to all men in Christ Jesus. The relation that ought to exist between God and the soul is then restored. (W. M. Macgregor, M. A.)
Dead works
Dead works
1. Dead things stink. If we meet with a dead carcase by the way, we hold our noses: even so sins, blasphemy, profanations, pride, envy, hatred, malice, covetousness; these stink in the nostrils of God Almighty: therefore let them be detested by us.
2. Dead men are forgotten. I am as a dead man out of mind. So let not our minds run on these dead works, on the profits of the world, the pleasures of the flesh: let these dead things be no more remembered.
3. That which is dead must be buried: Give me a place to bury my dead out of my sight, as Abraham said to the sons of Heth (Gen_23:4). Idolatry, blasphemy, all sins, are dead things, therefore let them be buried.
4. Dead things are abhorred of us. We shun dead things by the way, we will not come near them: so let these dead works be abhorred of us.
5. Dead things are heavy: a dead man. So these lie heavy on our consciences. Cain, Judas: they were not able to bear that intolerable burden. (W. Jones, D. D.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv12–15 12. By his own blood. The high priest always…
12. By his own blood. The high priest always carried into the Most Holy Place the blood of the atonement, but Christ carried his own blood when he entered the Holy of Holies above. Obtained eternal redemption. By his offering. His ransom was complete, and for all time.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v13 13, 14. The old dispensation gave prominence to materialities…
ARGUMENT 8
THE TWO SANCTIFICATIONS.
Read full note →
13, 14. The old dispensation gave prominence to materialities and the new to spiritualities. Under the former ceremonial, defilement must be sanctified from the body before they were allowed to enter the sanctuary and enjoy its privileges. We see in the thirteenth verse that the water of purification was sprinkled on the subject of ceremonial defilement. It is called the sanctifying of the flesh, and typifies the sprinkling of the blood upon the polluted conscience by the Holy Ghost. The effect of the blood of Christ sprinkled on the polluted conscience by the Holy Ghost is to sanctify it from dead works to serve the living God. The phrase “dead works” has a double meaning in the Scriptures. When it applies to sinners, it means wicked works producing spiritual death. When it applies to Christians, as in this passage, it simply means our religious works devoid of the Holy Ghost, the only vitalizer. The great trouble of unsanctified Christians is that they are forever doing dead works which do not know the Holy Ghost. They are frequently indefatigable church workers, e.g., in Sunday-school, prayer-meeting, and the innumerable ecclesiastical societies and institutions. But the great trouble with them is that all their works are dead. They sing dead songs, pray dead prayers, deliver dead testimonies and exhortations, preach dead sermons and conduct dead protracted meetings, thus losing their time and labor, as the people are not profited, neither is God glorified by all their arduous labors. The sanctification of their hearts by the precious blood of Jesus at once takes the graveyard wail out of their voices and floods them with hallelujahs, makes life a constant sunshine, and all duty transcendently delectable.
15-17. In these verses we have the words “testament” and “ testator.” The Greek is the same word, diatheekee, covenant. It means the covenant of the world’s redemption through Christ. Since it is the most prominent institution in the Bible, it has given name to that wonderful book, Old and New Testament, or, as it should read, Old and New Covenant. Really there is but one covenant involving the world’s redemption, and that was inaugurated by the Son of God when He espoused the cause of lost humanity about the time of the fall. The old covenant was superadded in the days of Moses for didactic purposes. It is called old because it is reminiscent of the probationary covenant forfeited in Eden. A prominent and peculiar phase of the great redemptive scheme is involved in these verses, and that is the will peculiarity of the covenant. A will is neither irrevocable nor finally valid till after the death of the testator, from the simple fact that it is optionary with the testator during his life to revoke or cancel it ad libitum. Now, let us see the application of this fact to the covenant of redemption. While the Father gave the wondrous plan, the Son freely volunteered in its vicarious execution. He said, “No man taketh my life from me, but I lay down my life for the sheep.” Hence it was perfectly optionary with Jesus till the very arrival of Calvary’s bloody tragedy. Of course. in case that He had declined to lay down His life for the world the plan of salvation must have hopelessly collapsed. Hence in the very nature of the transaction the covenant was not finally and irrevocably valid till sealed by the blood of the covenant. Hence the plan of salvation under the old dispensation was essentially initial and incomplete, issuing bills of pardon, redeemable by the blood of the great Archetype, typified by millions of dying animals. This explains the pertinency of the Intermediate Paradise, — Abraham’s bosom — the receptacle of the Old Testament saints till the redemption of Calvary. See 1Pe 3:18.
William B. Godbey, Commentary on the New Testament (1896–1900) — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v15 redemption (See Scofield "Rom 3:24").
redemption (See Scofield "Rom 3:24").
transgressions Sin. (See Scofield "Rom 3:23").
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v15 The necessity of Christ’s death:
The necessity of Christ’s death:
v. 15. And for this cause he is the Mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
Read full note →
v. 16. For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.
v. 17. For a testament is of force after men are dead; otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.
Having shown that the high-priestly office of Christ was in every respect more excellent than that of the Old Testament high priests, the author in the second part of the chapter furnishes proof of the fact that Christ is also the Mediator of a better covenant than that of the Old Testament. In demonstrating the necessity of Christ’s death, he refers, first of all, to the effect and purpose of the great sacrifice on Calvary: And for that reason He is the Mediator of a new testament that, a death having taken place for deliverance from the transgressions under the first covenant, those that have been called might receive the promise of the eternal inheritance. For this reason, because Christ entered into the Most Holy Place of the heavens through His own blood, and because His blood cleanses the conscience from dead works to serve the living God, He is the Mediator of the new covenant. Through the annual atonement made by the high priests of the Old Testament the covenant of God with His chosen people was always renewed and Israel continually reinstated in its rights as the people of the covenant. But Christ, through His blood, through His salvation, has established a new covenant, one by which we are God’s children, God’s people, by which we are assured of the mercy of God and have fellowship with God through our Lord Jesus Christ, not only for one year or for a few years, but for all eternity. All this has been made possible through the death of Christ, which took place for the deliverance from the transgressions committed under the first covenant. For unless these transgressions, of which all men were guilty, were atoned for, no man could receive the eternal inheritance. The sacrifices of the Old Testament not being able to atone for sin, a new covenant was necessary with a death which could accomplish this necessary object. Christ’s vicarious death being a historical fact, it follows that the promise can now be carried into effect. We, whom He has called by the Gospel, can now freely rely upon the promise of the eternal inheritance in heaven, where we shall enjoy the true, lasting gifts and blessings.
The covenant of God, assured to us through His promise, is at the same time the testament, the last mill, of our Savior Jesus Christ. And from this fact the sacred writer argues: For where there is a testament; it is necessary that the death of him who made the testament be set forth; for a testament is in force with regard to dead people, since it is never in force while the testator is living. The illustration is taken from the general custom or law with regard to wills, for a man’s last will and testament is never valid while the testator is still alive. If the real or alleged heirs want the benefit of the inheritance, proofs of the death of the testator must first be adduced. Only when this fact is established beyond a reasonable doubt, when the man who has formally put his last will to paper is no longer among the living, then the provisions of the testament are in force. Thus also the death of Christ was necessary in order that Christ might really be the Mediator of a new and better covenant.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v13 sprinkling of a heifer's ashes on those who have…
sprinkling of a heifer's ashes on those who have become unclean
The priest would drop small amounts of the ashes on the unclean people.
Read full note →
for the cleansing of their flesh
Here "flesh" refers to the entire body. AT: "for the cleansing of their bodies" (See: Metonymy)
how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, cleanse our conscience from dead works to serve the living God?
The author uses this question to emphasize that Christ's sacrifice was the most powerful. AT: "then certainly Christ's blood will cleanse our conscience even more from dead works to serve the living God! Because, through the eternal Spirit, he offered himself without blemish to God." (See: Rhetorical Question)
the blood of Christ
The "blood" of Christ stands for his death. (See: Metonymy)
blemish
This is a small sin or moral fault spoken of here as if it were a small, unusual spot or defect on Christ's body. (See: Metaphor)
cleanse our conscience
Here "conscience" refers to a person's feeling of guilt. Believers no longer have to feel guilty for the sins they have committed because Jesus sacrificed himself and has forgiven them. (See: Metonymy)
cleanse
Here "cleanse" stands for the action of relieving our consciences from guilt for the sins we have committed. (See: Metaphor)
dead works
Sinful deeds are spoken of as if they belonged to the world of the dead. (See: Metaphor)
For this reason
"As a result" or "Because of this"
he is the mediator of a new covenant
This means Christ caused the new covenant between God and humans to exist.
first covenant
See how you translated this in Hebrews 8:7.
to free those under the first covenant from their sins
"to take away the sins of those who were under the first covenant." Possible meanings are 1) here "their sins" is a metonym for the guilt of their sins. AT: "to take away the guilt of those who were under the first covenant" or 2) here "their sins" is a metonym for the punishment for their sins. AT: "to take away the punisment for sins of those who were under the first covenant" (See: Metonymy)
those who are called
This can be stated in active form. AT: "those whom God has chosen to be his children" (See: Active or Passive)
inheritance
Receiving what God has promised believers is spoken of as if it were inheriting property and wealth from a family member. (See: Metaphor)
translationWords
cow
clean
set apart
clean
flesh
blemish
conscience
works
servant
life
mediator
covenant
free
sin
call
promise
inherit
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv12–15 9:12 Christ’s offering is superior because it was made…
9:12 Christ’s offering is superior because it was made with his own blood rather than the blood of goats and calves (e.g., cp. Lev 16:3-5). • Christ’s offering is superior because he entered the Most Holy Place once for all time. Unlike the sacrifices in the old covenant, which had to be made year after year (Heb 10:1), Jesus’ sacrificial death only had to be made once and was decisive in securing our redemption forever.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.