so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting for him for salvation.
Parallel Translations
-
so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting for him for salvation.
-
even so Christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion.
-
So Christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation.
Cross-references (30)
Passages linked to Hebrews 9:28 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Titus 2:13 looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,
- 1 Peter 2:24 He himself bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness. You were healed by his wounds.
- Isaiah 25:9 It shall be said in that day, “Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is Yahweh! We have waited for him. We will be glad and rejoice in his salvation!”
- Romans 6:10 For the death that he died, he died to sin one time; but the life that he lives, he lives to God.
- 2 Timothy 4:8 From now on, the crown of righteousness is stored up for me, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.
- Romans 8:23 Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.
- 1 John 3:2 Beloved, now we are children of God. It is not yet revealed what we will be; but we know that when he is revealed, we will be like him; for we will see him just as he is.
- Philippians 3:20-21 For our citizenship is in heaven, from where we also wait for a Savior, the Lord Jesus Christ, who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself.
- 1 Thessalonians 1:10 and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead: Jesus, who delivers us from the wrath to come.
- Acts 1:11 who also said, “You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky, will come back in the same way as you saw him going into the sky.”
- Matthew 26:28 for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.
- 1 Peter 3:18 Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God, being put to death in the flesh, but made alive in the Spirit,
- John 14:3 If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.
- Romans 8:3 For what the law couldn’t do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh;
- 1 Corinthians 15:54 But when this perishable body will have become imperishable, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen: “Death is swallowed up in victory.”
- Hebrews 4:15 For we don’t have a high priest who can’t be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.
- 2 Peter 3:12 looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat?
- Isaiah 53:11-12 After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of himself; and he will bear their iniquities. Therefore I will give him a portion with the great. He will divide the plunder with the strong; because he poured out his soul to death and was counted with the transgressors; yet he bore the sins of many and made intercession for the transgressors.
- Zechariah 14:5 You shall flee by the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach to Azel; yes, you shall flee, just like you fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Yahweh my God will come, and all the holy ones with you.
- 1 Corinthians 1:7 so that you come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;
- 2 Thessalonians 1:5-10 This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of God’s Kingdom, for which you also suffer. Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire, punishing those who don’t know God, and to those who don’t obey the Good News of our Lord Jesus, who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might, when he comes in that day to be glorified in his saints and to be admired among all those who have believed, because our testimony to you was believed.
- 2 Thessalonians 2:1 Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to him, we ask you
- 1 John 3:5 You know that he was revealed to take away our sins, and no sin is in him.
- Revelation 1:7 Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amen.
- Romans 5:15 But the free gift isn’t like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many.
- 1 Thessalonians 4:14-17 For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus. For this we tell you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will in no way precede those who have fallen asleep. For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with God’s trumpet. The dead in Christ will rise first, then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever.
- Hebrews 9:25 nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,
- Isaiah 53:4-6 Surely he has borne our sickness and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted. But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him; and by his wounds we are healed. All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.
- Leviticus 10:17 “Why haven’t you eaten the sin offering in the place of the sanctuary, since it is most holy, and he has given it to you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before Yahweh?
- Numbers 18:23 But the Levites shall do the service of the Tent of Meeting, and they shall bear their iniquity. It shall be a statute forever throughout your generations. Among the children of Israel, they shall have no inheritance.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 28. The second time without sin, etc. The Apostle…
28. The second time without sin, etc. The Apostle urges this one thing, — that we ought not to be disquieted by vain and impure longings for new kinds of expiations, for the death of Christ is abundantly sufficient for us. Hence he says, that he once appeared and made a sacrifice to abolish sins, and that at his second coming he will make openly manifest the efficacy of his death, so that sin will have no more power to hurt us.
To bear, or, take away sins, is to free from guilt by his satisfaction those who have sinned. He says the sins of many, that is, of all, as in Romans 5:15. It is yet certain that all receive no benefit from the death of Christ; but this happens, because their unbelief prevents them. At the same time this question is not to be discussed here, for the Apostle is not speaking of the few or of the many to whom the death of Christ may be available; but he simply means that he died for others and not for himself; and therefore he opposes many to one.
Read full note →
But what does he mean by saying that Christ will appear without sin? Some say, without a propitiation or an expiatory sacrifice for sin, as the word sin is taken in Romans 8:3; 2 Corinthians 5:21; and in many places in the writings of Moses; but in my judgment he intended to express something more suitable to his present purpose, namely, that Christ at his coming will make it known how truly and really he had taken away sins, so that there would be no need of any other sacrifice to pacify God; as though he had said, “When we come to the tribunal of Christ, we shall find that there was nothing wanting in his death.”
And to the same effect is what he immediately adds, unto salvation to them who look, or wait for him. Others render the sentence differently, “To them who look for him unto salvation;” But the other meaning is the most appropriate; for he means that those shall find complete salvation who recumb with quiet minds on the death of Christ; for this looking for or wanting has a reference to the subject discussed. The Scripture indeed does elsewhere ascribe this in common to believers, that they look for the coming of the Lord, in order to distinguish them from the ungodly, by whom his coming is dreaded, (1 Thessalonians 1:10;) but as the Apostle now contends that we ought to acquiesce in the one true sacrifice of Christ, he calls it the looking for Christ, when we are satisfied with his redemption alone, and seek no other remedies or helps.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Shortly by the way he setteth out Christ as…
Shortly by the way he setteth out Christ as Judge, partly to terrify them, which do not rest themselves in the only oblation of Christ once made, and partly to keep the faithful in their duty, that they will go not back.
Thus the general promise is restrained to the elect only: and we have to seek the testimony of our election: not in the secret counsel of God, but in the effects that our faith worketh, and so we must climb up from the lowest step to the highest, there to find such comfort as is most certain, and shall never be moved.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 28 So Christ was once offered to bear the…
28 So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
Ver. 28. The second time without sin] Imputed to him, as Isa 53:6; 2Co 5:21. {See Trapp on "Isa 53:6"} {See Trapp on "2Co 5:21"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain So Christ was once offered to bear the sins…
So Christ was once offered to bear the sins of many: ουτως και is an illative connection between the antecedent Heb 9:27, and this consequent; As it was appointed to men once to die, so it was appointed to Christ once to offer himself. God’s statute determineth both of these; Christ the High Priest, opposed to men, Heb 9:27, having died once as a sacrifice for sins, and offered his blood to God to expiate them, bearing their punishment which God laid on him, Isa 53:6; and so took away sins, guilt, filth, power and condemnation from many, whom the Father gave to him, and he undertook for, in it, Mat 20:28; 26:28; Joh 10:15,16.
And unto them that look for him shall he appear the second time without sin; and to his believing, penitent expectants, such as long for his coming, Phi 3:20; Tit 2:13, stretching out their heads, as the mother of Sisera, Jdg 5:28, with a holy impatience of seeing him, such as by faith and prayer are hastening it, Rom 8:23; 2Co 5:1-10; 1Pe 1:3-9, shall he once more visibly appear to them and the world, Act 1:11; Rev 1:7, gloriously, without need to suffer or die again for them, having at his departure after his first coming, carried all their sins into the land of forgetfulness.
Read full note →
Unto salvation; and to their persons will he bring entire and complete salvation, raising and uniting bodies and souls together, Phi 3:21; and then take them as assistants to himself in the judgment-work on men and angels in the air; and having despatched that work, return with them to the holy of holiest in heaven, there to be completely blessed, in praising, serving, glorifying, and enjoying God in Christ, and the blessedness that attends that state, for ever and ever, as 1Co 6:2,3; 1Th 4:17.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain So Christ was once offered to bear the sins…
So Christ was once offered to bear the sins of many,.... As man dies but once, Christ was offered but once, or he suffered and died but once; and that was not on his own account, or for his own sins, "but to bear the sins of many": not of angels but of men, and these not a few, but "many"; which is said to magnify the grace of God, to exalt the satisfaction and righteousness of Christ, and to encourage souls to hope in him: hence many are brought to believe in him, and many are justified by him, have their sins forgiven them, and are glorified; though Christ bore not the sins of all men; for as all men have not faith, all are not justified, pardoned, and saved: what he bore were "sins"; all kind of sin, every act of sin, and all that belongs to it; its filth, guilt, and punishment, even the iniquity of all his people; which must be a prodigious weight, and than which nothing could be more nauseous: his bearing them supposes they were upon him, though not in him, imputed, though not inherent; that he did not sink under them; that he made an entire satisfaction for them, and bore them wholly away, both from the persons of his people, and from the sight of justice. The way in which he came to bear them was this; he became a surety for all the elect; his Father imputed to him all their sins, and he voluntarily took them upon himself; where justice found them, and demanded satisfaction of him for them, and he gave it; which is an instance both of his great love, and of his great strength:
and unto them that look for him: with affection, faith and patience:
Read full note →
shall he appear the second time without sin unto salvation; this is to be understood of Christ's visible and personal appearance on earth, which will be a glorious one; he will appear in his own glory, and in his Father's glory, and in the glory of the holy angels, and in the glory of his power, to the joy of saints, and to the terror of the wicked; for every eye shall see him: and this is said to be "the second time"; that is, that he appears on earth, and personally; for though he often appears to his people, it is in a spiritual way; and though he appeared to Stephen and to Paul, yet not on earth, but in heaven; and this is called the second time, with reference to his first appearance in human nature at his incarnation, and after that he ascended to heaven; and as this will be the second, it will be the last: the manner in which he will appear, will be, "without sin"; without sin itself; without any thing like it: without any infirmities, which though not sinful are the effects of sin; without sin imputed to him, with which he appeared before; without being a sacrifice for sin; and without sin upon his people that come with him, or he shall meet whom he shall raise, or change, and take to himself: and the end of his appearance with respect to them, will be "unto salvation"; the end of his first appearance was to obtain salvation for his people, and he has obtained it, and there is a comfortable application of it made unto them by the Spirit of God; but the full possession of it will be hereafter, and into this will Christ put them, when he shall appear: the Alexandrian copy adds, "by faith", and also some other copies.
Next: Hebrews Chapter 10
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Christ having once died to bear the sins -…
Christ having once died to bear the sins - The punishment due to them. Of many - Even as many as are born into the world. Will appear the second time - When he comes to judgment. Without sin - Not as he did before, bearing on himself the sins of many, but to bestow everlasting salvation.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 28. So Christ was once offered] He shall…
Verse 28. So Christ was once offered] He shall die no more; he has borne away the sins of many, and what he has done once shall stand good for ever. Yet he will appear a second time without sin, χωρις αμαρτιας, without a sin-offering; THAT he has already made.
Unto salvation.] To deliver the bodies of believers from the empire of death, to reunite them to their purified souls, and bring both into his eternal glory. This is salvation, and the very highest of which the human being is capable. Amen! Even so, come Lord Jesus! Hallelujah!
Read full note →
1. IN the preceding notes I have given my reasons for dissenting from our translation of the 15th, 16th, and 17th verses. Many learned men are of the same opinion; but I have not met with one who appears to have treated the whole in a more satisfactory manner than Dr. Macknight, and for the edification of my readers I shall here subjoin the substance of what he has written on this point.
"Heb 9:15. Mediator of the new covenant. See Heb 8:7. The word διαθηκη, here translated covenant, answers to the Hebrew word berith, which all the translators of the Jewish Scriptures have understood to signify a covenant. The same signification our translators have affixed to the word διαθηκη, as often as it occurs in the writings of the evangelists and apostles, except in the history of the institution of the supper, and in 2Cor 3:6: and Heb 7:22, and in the passage under consideration; in which places, copying the Vulgate version, they have rendered διαθηκη by the word testament. Beza, following the Syriac Version, translates διαθηκη everywhere by the words foedas, pactum, except in the 16th, 17th, and 20th verses of this chapter, where likewise following the Syriac version, he has testamentum. Now if καινη διαθηκη, the new testament, in the passages above mentioned, means the Gospel covenant, as all interpreters acknowledge, παλαια διαθηκη, the old testament, 2Co 3:14, and πρωτηδιαθηκη, the first testament, Heb 9:15, must certainly be the Sinaitic covenant or law of Moses, as is evident also from Heb 9:20. On this supposition it may be asked,
1. In what sense the Sinaitic covenant or law of Moses, which required perfect obedience to all its precepts under penalty of death, and allowed no mercy to any sinner, however penitent, can be called a testament, which is a deed conferring something valuable on a person who may accept or refuse it, as he thinks fit? Besides, the transaction at Sinai, in which God promised to continue the Israelites in Canaan, on condition they refrained from the wicked practices of the Canaanites, and observed his statutes, Lev. 18, can in no sense be called a testament.
2. If the law of Moses be a testament, and if, to render that testament valid, the death of the testator be necessary, as the English translators have taught us, Heb 9:16, I ask who it was that made the testament of the law? Was it God or Moses? And did either of them die to render it valid?
3. I observe that even the Gospel covenant is improperly called a testament, because, notwithstanding all its blessings were procured by the death of Christ, and are most freely bestowed, it lost any validity which, as a testament, it is thought to have received by the death of Christ, when he revived again on the third day.
4. The things affirmed in the common translation of Heb 9:15, concerning the new testament, namely, that it has a Mediator; that that Mediator is the Testator himself; that there were transgressions of a former testament, for the redemption of which the Mediator of the new testament died; and, Heb 9:19, that the first testament was made by sprinkling the people in whose favour it was made with blood; are all things quite foreign to a testament. For was it ever known in any nation that a testament needed a mediator? Or that the testator was the mediator of his own testament? Or that it was necessary the testator of a new testament should die to redeem the transgressions of a former testament? Or that any testament was ever made by sprinkling the legatees with blood? These things however were usual in covenants. They had mediators who assisted at the making of them, and were sureties for the performance of them. They were commonly ratified by sacrifices, the blood of which was sprinkled on the parties; withal, if any former covenant was infringed by the parties, satisfaction was given at the making of a second covenant.
5. By calling Christ the Mediator of the new testament our thoughts are turned away entirely from the view which the Scriptures give us of his death as a sacrifice for sin; whereas, if he is called the Mediator of the new covenant, which is the true translation of διαθηκης καινης μεσιτης, that appellation directly suggests to us that the new covenant was procured and ratified by his death as a sacrifice for sin. Accordingly Jesus, on account of his being made a priest by the oath of God, is said to be the Priest or Mediator of a better covenant than that of which the Levitical priests were the mediators. I acknowledge that in classical Greek διαθηκη, commonly signifies a testament. Yet, since the Seventy have uniformly translated the Hebrew word berith, which properly signifies a covenant, by the word διαθηκη, in writing Greek the Jews naturally used διαθηκη for σονθηκη as our translators have acknowledged by their version of Heb 10:16. To conclude: Seeing in the verses under consideration διαθηκη may be translated a covenant; and seeing, when so translated, these verses make a better sense, and agree better with the scope of the apostle's reasoning than if it were translated a testament; we can be at no loss to know which translation of διαθηκη in these verses ought to be preferred. Nevertheless, the absurdity of a phraseology to which readers have been long accustomed, without attending distinctly to its meaning, does not soon appear.
"He is the Mediator. Here it is remarkable that Jesus is not called διαθεμενος, the Testator, but μεσιτης, the Mediator, of the new covenant; first, because he procured the new covenant for mankind, in which the pardon of sin is promised; for, as the apostle tells us, his death, as a sacrifice for sin, is the consideration on account of which the pardon of the transgressions of the first covenant is granted. Secondly, because the new covenant having been ratified as well as procured by the death of Christ, he is fitly called the Mediator of that covenant in the same sense that God's oath is called, Heb 6:17, the mediator, or confirmor, of his promise. Thirdly, Jesus, who died to procure the new covenant, being appointed by God the high priest thereof, to dispense his blessings, he is on that account also called, Heb 8:6, the mediator of that better covenant.
"Verse 16. For where a covenant [is made by sacrifice,] there is a necessity that the death of the appointed sacrifice be produced. This elliptical expression must be completed, if, as is probable, the apostle had now in his eye the covenant which God made with Noah and Abraham. His covenant is recorded, Ge 8:20, where we are told, that on coming out of the ark Noah offered a burnt-offering of every clean beast and fowl. And the Lord smelled a sweet savour. And the Lord said in his heart, I will not again curse the ground, neither will I again smite any more every living thing as I have done. This promise or declaration God called his covenant with men, and with every living creature. Ge 9:9; Ge 9:10. In like manner God made a covenant with Abraham by sacrifice, Ge 15:9; Ge 15:18, and with the Israelites at Sinai, Ex 24:8. See also Ps 50:5. By making his covenants with men in this manner, God taught them that his intercourses with them were all founded on an expiation afterwards to be made for their sins by the sacrifice of the seed of the woman, the bruising of whose heel, or death, was foretold at the fall. On the authority of these examples, the practice of making covenants by sacrifice prevailed among the Jews; Jer 34:18; Zec 9:11; and even among the heathens; for they had the knowledge of these examples by tradition. Stabant et caesa jungebant foedera porca; Virgil, AEneid, viii. 611. Hence the phrases, foedus ferire and percutere, to strike or kill the covenant.
"There is a necessity that the death του διαθεμενου, of the appointed. Here we may supply either the word θυματος, sacrifice, or ζωου, animal, which might be either a calf, a goat, a bull, or any other animal which the parties making the covenant chose. διαθεμενου is the participle of the second aorist of the middle voice of the verb διατιθημι, constituo, I appoint. Wherefore its primary and literal signification is, of the appointed. Our translators have given the word this sense, Lu 22:29; Καγω διατιθεμαι ὑμιν, καθως διετιθετο μοι ὁ Πατηρ μου, βασιλειαν. And I appoint to you a kingdom, as my Father hath appointed to me a kingdom.
"Be brought in; Θανατον αναγκη φερεσθαι του διαθεμενου, Elsner, vol. ii., p. 381, has shown that the word φερεσθαι is sometimes used in a forensic sense for what is produced, or proved, or made apparent in a court of judicature. Wherefore the apostle's meaning is, that it is necessary the death of the appointed sacrifice be brought in, or produced, at the making of the covenant. In the margin of our Bibles this clause is rightly translated, be brought in. See Ac 25:7, where φεροντες is used in the forensic sense.
"Verse 17. A covenant is firm over dead sacrifices; επι νεκοις. νεκροις being an adjective, it must have a substantive agreeing with it, either expressed or understood. The substantive understood in this place, I think, is θυμασι, sacrifices; for which reason I have supplied it in the translation. Perhaps the word ζωοις, animals, may be equally proper; especially as, in the following clause, διαθεμενος is in the gender of the animals appointed for the sacrifice. Our translators have supplied the word ανθρωποις, men, and have translated επι νεκροις, after men are dead, contrary to the propriety of the phrase.
"It never hath force whilst the appointed liveth; Ὁτε ζῃ ὁ διαθεμενος. Supply μοσχος, or τραγος, or ταυρος. whilst the calf, or goat, or bull, appointed for the sacrifice of ratification, liveth. The apostle having, in Heb 9:15, showed that Christ's death was necessary as ο μεσιτης, the Mediator, that is, the procurer, and ratifier of the new covenant, he in the 16th and 17th verses observes that, since God's covenants with men were all ratified by sacrifice to show that his intercourses with men are founded on the sacrifice of his Son, it was necessary that the new covenant itself should be ratified by his Son's actually dying as a sacrifice.
"The faultiness of the common translation of the 15th, 16th, 17th, 18th, and 20th verses of this chapter having been already shown in the notes, nothing needs be added here, except to call the reader's attention to the propriety and strength of the apostle's reasoning, as it appears in the translation of these verses which I have given, compared with his reasoning as represented in the common version."
2. It is supposed that in Heb 9:28, the apostle, in speaking about Christ's bearing the sins of many, alludes to the ceremony of the scape goat. This mysterious sacrifice was to be presented to God, Le 16:7, and the sins of the people were to be confessed over the head of it, Le 16:21, and after this the goat was dismissed into a land uninhabited, laden, as the institution implied, with the sins of the people; and this the word ανενεγκειν, to bear or carry away, seems to imply. So truly as the goat did metaphorically bear away the sins of the many, so truly did Christ literally bear the punishment due to our sins; and in reference to every believer, has so borne them away that they shall never more rise in judgment against him.
3. In Christ's coming, or appearing the second time, it is very probable, as Dr. Doddridge and others have conjectured, that there is an allusion to the return of the high priest from the inner tabernacle; for, after appearing there in the presence of God, and making atonement for the people in the plain dress of an ordinary priest, Le 16:23; Le 16:24, he came out arrayed in his magnificent robes, to bless the people, who waited for him in the court of the tabernacle of the congregation. "But there will be this difference," says Dr. Macknight, "between the return of Christ to bless his people, and the return of the high priest to bless the congregation. The latter, after coming out of the most holy place, made a new atonement in his pontifical robes for himself and for the people, Le 16:24, which showed that the former atonement was not real but typical. Whereas Jesus, after having made atonement, [and presented himself in heaven, before God,] will not return to the earth for the purpose of making himself a sacrifice the second time; but having procured an eternal redemption for us, by the sacrifice of himself once offered, he will return for the purpose of declaring to them who wait for him that they are accepted, and of bestowing on them the great blessing of eternal life. This reward he, being surrounded with the glory of the Father, Mt 16:27, will give them in the presence of an assembled universe, both as their King and their Priest. This is the great salvation which Christ came to preach, and which was confirmed to the world by them who heard him: Heb 2:3." Reader, lay this sincerely to heart!
4. The form in which the high priest and the ordinary priests were to bless the people, after burning the incense in the tabernacle, is prescribed, Nu 6:23-26. Literally translated from the Hebrew it is as follows, and consists of three parts or benedictions:-
1. May Jehovah bless thee, and preserve thee!
2. May Jehovah cause his face to shine upon thee, and be gracious unto thee!
3. May Jehovah lift up his faces upon thee, and may he put prosperity unto thee! (See my notes on the place.)
We may therefore say that Christ, our High Priest, came to bless each of us, by turning us away from our iniquity. And let no one ever expect to see him at his second coming with joy, unless he have, in this life, been turned away from his iniquity, and obtained remission of all his sins, and that holiness without which none can see God. Reader, the time of his reappearing is, to thee, at hand! Prepare to meet thy God!
On the word conscience, which occurs so often in this chapter, and in other parts of this epistle, see the observations at the end of "Heb 13:25".
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain So Christ was once offered - Since people are…
So Christ was once offered - Since people are to die but once; and as all beyond the grave is fixed by the judgment, so that his death there would make no change in the destiny, there was a propriety that he should die but once for sin. The argument is, there is one probation only, and therefore there was need of but one sacrifice, or of his dying but once. If death were to occur frequently in the existence of each individual, and if each intermediate period were a state of probation, then there might be a propriety that an atonement should be made with reference to each state. Or if beyond the grave there were a state of probation still, then also there might be propriety that an atoning sacrifice should be offered there. But since neither of these things is true, there was a fitness that the great victim should die but once.
(Rather, perhaps, as in the original sentence, “once dying” was the penalty denounced on the sinner, so the substitute in enduring it, is in like manner, under necessity of dying but once. By this he fully answers the requirement of the Law. Or there may be in the passage a simple intimation that, in this respect, as in others. Christ is like us, namely, in being but once subject to death. It would be inconsistent with the nature which he sustains, to suppose him a second time subject to death.)
Read full note →
To bear the sins of many - To suffer and die on account of their sins; see Isa 53:6, Isa 53:11 notes; Gal 3:13 note. The phrase does not mean:
(1) That Christ was a “sinner” - for that was in no sense true. See Heb 7:26. Nor
(2) That he literally bore the penalty due to transgression - for that is equally untrue.
The penalty of the Law for sin is all which the Law when executed inflicts on the offender for his transgression, and includes, in “fact,” remorse of conscience, overwhelming despair, and eternal punishment. But Christ did not suffer forever, nor did he experience remorse of conscience, nor did he endure utter despair. Nor.
(3) Does it mean that he was literally “punished” for our sins. Punishment pertains only to the guilty. An innocent being may “suffer” for what another does, but there is no propriety in saying that he is “punished” for it. A father suffers much from the misconduct of a son, but we do not say that he is punished for it; a child suffers much from the intemperance of a parent - but no one would say that it was a punishment on the child. Men always connect the idea of criminality with punishment, and when we say that a man is punished, we suppose at once that there is “guilt.” The phrase here means simply, that Christ endured sufferings in his own person, which, if they had been inflicted on us, would have been the proper punishment of sin. He who was innocent interposed, and received on himself what was descending to meet us, and consented to be treated “as he would have deserved if he had been a sinner.” Thus, he bore what was due to us; and this, in Scripture phrase, is what is meant by “bearing our iniquities;” see the notes Isa 53:4.
(It is indeed true, that Christ did not endure the very penalty which we had incurred, and, but for his interference, should have endured. His sufferings must be regarded in the light of an equivalent to the Law’s original claim, of a satisfaction to its injured honor, which the Lawgiver has been pleased to accept. It is, however, equally true, that the sufferings of Christ were strictly penal. They were the punishment of sin. The true meaning of the important phrase in this verse, “to bear sin,” establishes this point. It can have no other meaning than bearing the punishment of sin. See Stuart’s xix. Excursus. That punishment supposes guilt is not denied. What then? Not certainly that Christ was personally guilty, but that our guilt has been imputed to him - that he has taken the place of the guilty, and become answerable for their transgressions. See Supp. note, 2Co 5:21.)
And unto them that look for him - To his people. It is one of the characteristics of Christians that they look for the return of their Lord; Tit 2:13; 2Pe 3:12; compare the notes, 1Th 1:10. They fully believe that he will come. They earnestly desire that he will come; 2Ti 4:8; Rev 22:20. They are waiting for his appearing; 1Th 1:10. He left the world and ascended to heaven, but he will again return to earth, and his people are looking for that time as the period when they shall be raised up from their graves; when they shall be publicly acknowledged to be his, and when they shall be admitted to heaven; see the notes on Joh 14:3.
Shall he appear the second time - He first appeared as the man of sorrows to make atonement for sin. His second appearance will be as the Lord of his people, and the Judge of the quick and the dead; Mat 25:31, see the notes, Act 1:11. The apostle does not say when this would be, nor is any intimation given in the Scriptures when it will occur. It is on the contrary everywhere declared that this is concealed from people Act 1:7; Mat 24:36, and all that is known respecting the time is, that it will be suddenly and at an unexpected moment; Mat 24:42, Mat 24:44, Mat 24:50.
Without sin - That is, when be comes again he will not make himself a sin-offering; or will not come in order to make atonement for sin. It is not implied that when he came the first time he was in any sense a sinner, but that he came then with reference to sin. or that the main object of his incarnation was to “put away sin by the sacrifice of himself.” When he comes the second time, it will be with reference to another object.
Unto salvation - That is, to receive his friends and followers to eternal salvation. He will come to save them from all their sins and temptations; to raise them from their graves; to place them at his right hand in glory, and to confirm them in the everlasting inheritance which he has promised to all who truly love him, and who wait for his appearing.
In view of this anticipated return of the Redeemer, we may remark:
(1) There is a propriety that the Lord Jesus should thus return. He came once to be humbled, despised, and put to death; and there is a fitness that he should come to be honored in his own world.
(2) Every person on earth is interested in the fact that he will return, for “every eye shall see him;” Rev 1:7. All who are now In their graves, and all who now live, and all who will hereafter live, will behold the Redeemer in his glory.
(3) It will not be merely to gaze upon him, and to admire his magnificence that they will see him. It will be for greater and more momentous purposes - with reference to an eternal doom.
(4) The great mass of people are not prepared to meet him. They do not believe that he will return; they do not desire that he should appear; they are not ready for the solemn interview which they will have with him. His appearing now would overwhelm them with surprise and horror. There is nothing in the future which they less expect and desire than the second coming of the Son of God, and in, the present state of the world his appearance would produce almost universal consternation and despair. It would be like the coming of the flood of waters on the old world; like the sheets of flame on the cities of the plain; or as “death” now comes to the great mass of those who die.
(5) Christians “are” prepared for his coming. They believe in it; they desire it; they are expecting it. In this they are distinguished from all the world besides, and they would be ready to hail his coming as that of a friend, and to rejoice in his appearance as that of “their” Saviour.
(6) Let us then live in habitual preparation for his advent. To each one of us he will come soon; to all he will come suddenly. Whether he come to remove us by death, or whether in the clouds of heaven to judge the world, the period is not far distant when “we” shall see him. Yes, our eyes shall behold the Son of God in his glory! That which we have long desired - a sight of our Saviour who died for us, shall soon, very soon be granted unto us. No Christian begins a week or a day in which there is not a possibility that, before its close, he may have seen the Son of God in his glory; none lies down upon his bed at night who may not, when the morning dawns upon this world, be gazing with infinite delight on the glories of the Great Redeemer in the heavens.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain To exhaust the sins of many. That is, of…
To exhaust the sins of many. That is, of all, according to the style of the Scriptures. When he came first, he took upon him the load of our sins; but at his second coming, at the end of the world, he will come in a quite different manner, not as laden with our sins, not after the similitude of a sinful man, not to redeem us, but with great power and majesty to judge all men. (Witham) --- To exhaust. That is, to empty or draw out to the very bottom, by a plentiful and perfect redemption. (Challoner)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Christ--Greek, "THE Christ"; the representative MAN; representing all men,…
Christ--Greek, "THE Christ"; the representative MAN; representing all men, as the first Adam did.
once offered--not "often," Heb 9:25; just as "men," of whom He is the representative Head, are appointed by God once to die. He did not need to die again and again for each individual, or each successive generation of men, for He represents all men of every age, and therefore needed to die but once for all, so as to exhaust the penalty of death incurred by all. He was offered by the Father, His own "eternal Spirit" (Heb 9:14) concurring; as Abraham spared not Isaac, but offered him, the son himself unresistingly submitting to the father's will (Gen. 22:1-24).
Read full note →
to bear the sins--referring to Isa 53:12, "He bare the sins of many," namely, on Himself; so "bear" means, Lev 24:15; Num 5:31; Num 14:34. The Greek is literally "to bear up" (Pe1 2:24). "Our sins were laid on Him. When, therefore, He was lifted up on the cross, He bare up our sins along with Him" [BENGEL].
many--not opposed to all, but to few. He, the One, was offered for many; and that once for all (compare Mat 20:28).
look for him--with waiting expectation even unto the end (so the Greek). It is translated "wait for" in Rom 8:19, Rom 8:23; Co1 1:7, which see.
appear--rather, as Greek, "be seen." No longer in the alien "form of a servant," but in His own proper glory.
without sin--apart from, separate from, sin. Not bearing the sin of many on Him as at His first coming (even then there was no sin in Him). That sin has been at His first coming once for all taken away, so as to need no repetition of His sin offering of Himself (Heb 9:26). At His second coming He shall have no more to do with sin.
unto salvation--to bring in completed salvation; redeeming then the body which is as yet subject to the bondage of corruption. Hence, in Phi 3:20 he says, "we look for THE SAVIOUR." Note, Christ's prophetical office, as the divine Teacher, was especially exercised during His earthly ministry; His priestly is now from His first to His second coming; His kingly office shall be fully manifested at, and after, His second coming.
Next: Hebrews Chapter 10
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 28. Once—The first point of comparison—that Christ died once…
28. Once—The first point of comparison—that Christ died once as men die once, his death being sacrificial. Second point—between judgment and appear. From different quarters the bodies of men and the person of Christ meet at one terminus. He descends from heaven, they ascend from earth; he to judge, they to be judged. Third point of comparison—between bear the sins and without, or irrespective of, sin. Christ died under the weight of human sins; he returns without connexion with sin.
Unto salvation—It is judgment for all; it is salvation only to those that look for, or await him, with hopeful expectation. As writing to Christians, our author takes into view only the blessed side of the judgment.
Read full note →
On the last two verses we may note:—
1. Of whatever other things men are sceptical, none doubt, however they may try to forget, that they must die. This is appointed by the great Author of nature, who has the right to take the life he gives. And if Edenic man was at first placed above this law, yet by sin he sunk into the level of nature under the appointed penalty of death. See note on Rom_5:12.
2. But as sure as death is appointed unto men, so sure, also, an after judgment. Suffering, discipline, may belong to this life, but the real retributive judgment comes after life has closed. God hath appointed a day in which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained. Act_17:31.
3. How long the interval after death until the judgment our apostle expresses no opinion. Conceptually it was a momentous event; and, like God himself, however distant it is yet nigh at hand. It should take place when Christ should appear a second time; and that is not to be until the close of this new dispensation or covenant, which is second to the first, as the eighth chapter fully states.
4. The intermediate disembodied state is one of hopeful expectation of that second coming. Saints, both in the body and out of the body, are agreed in this looking-for of that glorious appearing. Death is not the point on which the Christian heart most deeply rests; paradise is not the goal to which we most earnestly look, but the advent, the glorious resurrection, the judgment, and eternal life.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 28. was once offered] Christ may also be said…
28. was once offered] Christ may also be said as in Heb_9:14 “to offer Himself;” just as He is said “to be delivered for us” (Rom_4:25) and “to deliver up Himself” (Eph_5:2).
to bear the sins] The word rendered “to bear” may mean “to carry them with Him on to the Cross,” as in 1Pe_2:24; or as probably in Isa_53:12 “to take them away.”
Read full note →
of many] “Many” is only used as an antithesis to “few.” Of course the writer does not mean to contradict the lesson which runs throughout the N.T. that Christ died for all. Once for all One died for all who were “many” (see my Life of St Paul, ii. 216).
without sin] Not merely “without (χωρὶς)” but “apart from (ἄτερ) sin,” i.e. apart from all connexion with it, because He shall have utterly triumphed over, and annulled it (Heb_9:26); Dan_9:24-25; Isa_25:7-8). The words do not go with “the second time” for at Christ’s first coming He appeared without sin indeed, but not “apart from sin,” seeing that “He was numbered with the transgressors” (Isa_53:12) and was “made sin for us” (2Co_5:21).
unto salvation] “It shall be said in that day, Lo, this is our God; … we have waited for Him, we will be glad and rejoice in his salvation” (Isa_25:9). It is remarkable that the Sacred Writers—unlike the Mediæval painters and moralists—almost invariably avoid the more terrible aspects of the Second Advent. “How shall He appear?” asks St Chrysostom on this passage, “As a Punisher? He did not say this, but the bright side.” The parallelism of these verses is Man dies once, and is judged; Christ died once and shall return—he might have said “to be man’s judge” (Act_17:31)—but he does say “He shall return … for salvation.”
We may sum up some of the contrasts of this previous chapter as follows. The descendants of Aaron were but priests; Christ, like Melchisedek, was both Priest and King. They were for a time; He is a Priest for ever. They were but links in a long succession, inheriting from forefathers, transmitting to dependents; He stands alone, without lineage, without successor. They were established by a transitory ordinance, He by an eternal oath. They were sinful, He is sinless. They weak, He all-powerful. Their sacrifices were ineffectual, His was perfect. Their sacrifices were offered daily, His once for all. Theirs did but cleanse from ceremonial defilement, His purged the conscience. Their tabernacle was but a copy, and their service a shadow; His tabernacle was the Archetype, and His service the substance. They died and passed away; He sits to intercede for us for ever at God’s right hand. Their Covenant is doomed to abrogation; His, founded on better promises, is to endure unto the End. Their High Priest could but enter once and that with awful precautions, with the blood of bulls and goats, into a material shrine; He, entering with the blood of His one perfect sacrifice into the Heaven of Heavens, has thrown open to all the right of continual and fearless access to God. What a sin then was it, and what a folly, to look back with apostatising glances at the shadows of a petty Levitism while Christ the Mediator of a New, of a better, of a final Dispensation—Christ whose blood had a real and no mere symbolic efficacy had died once for all, and Alone for all, as the sinless Son of God to obtain for us an eternal redemption, and to return for our salvation as the Everlasting Victor over sin and death!
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (28) So Christ was once offered.—The ordinary translation, dividing…
(28) So Christ was once offered.—The ordinary translation, dividing the verse into two similar portions, fails to show where the emphasis really lies. The two members of the verse correspond to each other, point by point, with remarkable distinctness; but the first is clearly subordinated to the second. “So the Christ. also, having been once offered that He might bear the sins of many, shall appear a second time apart from sin to them that wait for Him unto salvation.” It is important to notice that, not only is there perfect. parallelism between the two members of this verse, but there is a similar relation between this verse as a whole and Heb_9:27. In that were presented two cardinal points of the history of sinful man; in this the main outlines of the Redeemer’s work. Each verse deals first with the present world, and secondly with “the last things.” The two verses, taken together, are connected with the preceding argument by the word “once.” Christ will not “suffer” often. He has been manifested once, to accomplish by one act the “annulling” of sin (Heb_9:26). And this is in harmony with the lot of man, who must die once, and but once (Heb_9:27-28). But what is the exact nature of this correspondence? Do the words simply mean that, as the Christ was man, so it was laid up for Him to die but once? Or may the connection of thought be expressed thus?—The work of redemption is so ordered as to correspond to the course of man’s history: as man must die once, and what remains is the judgment which he must abide, so the Christ has died once, and what remains is His return for judgment—a judgment which He Himself administers, giving salvation to His people. We will not venture to say that the former thought is absent from the words (which are sufficiently general to include both), but certainly the second is the more important. If now we return to Heb_9:28, it will be seen that the words “having been once offered” in the first member are answered by “shall appear” in the second; “to bear sins,” by “apart from sin . . . unto salvation;” and “of many,” by “to them that wait for Him.” In Heb_9:14; Heb_9:25, the writer spoke of Christ as offering Himself, here as “having been offered;” so in Eph_5:2 we read that He “delivered Himself up for us,” but in Rom_8:32 that God “delivered Him up for us all,” and in Rom_4:25, “who was delivered up for our offences.” The words which follow are taken (with a slight change) from Isa_53:12, “and He bare the sin of many.” These words clearly involve sacrificial imagery. What is signified is not directly the removal of sin (as in the different words of Joh_1:29); but, as on the animal to be slain the sins of the offerer were in figure laid, and the death which followed signified the death which the offerer had deserved, so, with an infinite extension of meaning, are the words here applied. It is certainly no mere accident that the writer, thus availing himself of the prophet’s words, speaks of the Christ. In contrast with the one Sufferer are the “many” whose sins are borne (comp. Heb_2:10; Mat_26:28). When the Christ shall appear the second time, it shall be “apart from sin”—no longer bearing sin, but “separate from sinners” (Heb_7:26). Of the judgment which He shall pass upon “the adversaries” (Heb_10:27) this verse does not speak, but only of His appearing to His own people, who “wait for Him.” This expressive word, again and again used by St. Paul (see Note on Rom_8:19) to describe the attitude of Christ’s people upon earth towards their Lord (Php_3:20; 1Co_1:7) and His salvation (Rom_8:23; Rom_8:25), is here applied to all who love His appearing. By these “He shall be seen” as He is (1Jn_3:2). The last words “unto salvation” declare the purpose of His appearing, in a form which at once recalls the teaching of earlier verses in the Epistle (Heb_5:9; Heb_7:26), and especially Heb_9:12 of this chapter, and which brings to mind the name of Him for whom we wait, the Saviour (Php_3:20).
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The difference between Christ"s first and second advent.
The difference between Christ"s first and second advent.
I THE FIRST ADVENT. Here Christ shares the common lot of men; he dies, and dies once for all. There is no dying and rising and dying again. He is offered as a Sacrifice once for all, to bear the sins of many. And here, of course, the death of Christ must be taken as representing the whole of his life in the flesh. His life in every hour and every faculty was vicarious. He was ever striving to show that he could neutralize the consequence of sins committed, and prevent the commission of sins to come. His great aim was, in every sense of the expression, to take away sin. And from his place of power and glory on high this is his aim still. No matter how laden the conscience may be with guilt and the remembrance of folly, no matter how full of weakness the life, Christ has all fullness of power and steadiness of disposition to restore strength, rectitude, and purity. Let it be remembered that this is Christ"s present work. Christ is in his Church continually, that his Church may have success in setting him forth as taking away the sin of the world. Whenever we come across sin, in ourselves or in others, we should ever view it in relation to Christ. Then we shall be filled with a sense both of responsibility and hope. Sin is not a burden to be sullenly endured, but to be removed by faith in Christ.
Read full note →
II THE SECOND ADVENT. In Christ"s first coming everything is connected with sin. He is lifted up to draw sinners to him. All the energy of the Spirit and all the agencies of the gospel are employed to persuade sinners to accept the sin-bearing, sin-removing work of Christ. But he is coming a second time, altogether apart from sin coming to deliver into everlasting security those who have believed in him. The completeness of salvation is always looked upon in the New Testament as a thing yet to come. The promise is of immediate safety, as far as it can be given in our present surroundings. It is our own fault if we are not safe from backsliding, temptation, and doctrinal error. But in the fullest sense of the word salvation, we are saved, as Paul says, by hope. We are hoping for full possession of every good, full security from every evil. When Christ has taken away the sin of the world, he will take away the peril, the insecurity, of the world. Y.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 28. So Christ was once offered. Died once as…
28. So Christ was once offered. Died once as a sin offering. But judgment followed, and he was justified and vindicated by his resurrection. He died once, and after it was the judgment, that made him the King of glory. His work of redemption was done once for all. So unto them that look for him. All the saints who desire his appearing; to them he shall appear a second time, at his second advent, sinless and the mighty Savior. He becomes a sin offering but once, and appears the second time without a sin offering, because he hath done the work once and forever.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain sins Sin. (See Scofield "Rom 3:23").
sins Sin. (See Scofield "Rom 3:23").
salvation (See Scofield "Rom 1:16").
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.