Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When these thynges were thus ordeyned the prestes went all wayes into the fyrst tabernacle and executed the service of god.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe when these things were thus ordeined, the Priestes went alwayes into the first Tabernacle, and accomplished the seruice.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Hebrews 9:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Numbers 28:3 You shall tell them, ‘This is the offering made by fire which you shall offer to Yahweh: male lambs a year old without defect, two day by day, for a continual burnt offering.
  • Exodus 27:21 In the Tent of Meeting, outside the veil which is before the covenant, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before Yahweh: it shall be a statute forever throughout their generations on the behalf of the children of Israel.
  • Luke 1:8-11 Now while he executed the priest’s office before God in the order of his division according to the custom of the priest’s office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense. The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense. An angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.
  • Exodus 30:7-8 Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it. When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Yahweh throughout your generations.
  • 2 Chronicles 26:16-19 But when he was strong, his heart was lifted up, so that he did corruptly, and he trespassed against Yahweh his God; for he went into Yahweh’s temple to burn incense on the altar of incense. Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of Yahweh, who were valiant men. They resisted Uzziah the king, and said to him, “It isn’t for you, Uzziah, to burn incense to Yahweh, but for the priests the sons of Aaron, who are consecrated to burn incense. Go out of the sanctuary, for you have trespassed. It will not be for your honor from Yahweh God.” Then Uzziah was angry. He had a censer in his hand to burn incense, and while he was angry with the priests, the leprosy broke out on his forehead before the priests in Yahweh’s house, beside the altar of incense.
  • Daniel 8:11 Yes, it magnified itself, even to the prince of the army; and it took away from him the continual burnt offering, and the place of his sanctuary was cast down.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6. Now, when these things were thus ordained, etc.…

6. Now, when these things were thus ordained, etc. Omitting other things, he undertakes to handle the chief point in dispute: he says that the priests who performed sacred rites were wont to enter the first tabernacle daily, but that the chief priest entered the holy of holies only yearly with the appointed sacrifice. He hence concludes, that while the tabernacle under the Law was standing, the sanctuary was closed up, and that only through that being removed could the way be open for us to the kingdom of God. We see that the very form of the ancient tabernacle reminded the Jews that they were to look for something else. Then foolishly did they act who, by retaining the shadows of the Law, willfully obstructed their own way.

He mentions πρώτην σκηνὴν the first tabernacle, in ver. 2, in a different sense from what it has here, for here it means the first sanctuary, but there the whole tabernacle; for he sets it in opposition to the spiritual sanctuary of Christ, which he presently mentions. He contends that this had fallen for our great benefit, for through its fall a more familiar access to God has been obtained for us.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Now he cometh to the sacrifices which he divideth…
John Trapp 1656 · Public Domain 6 Now when these things were thus ordained, the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The Spirit now proceeds to the second adjunct of…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our apostle having given an account, in the preceding…
John Gill 1763 · Public Domain Now when these things were thus ordained,.... Or prepared…
John Wesley 1765 · Public Domain Always - Every day. Accomplishing their services - Lighting…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. When these thing were thus ordained] When…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Heb 9:6. Now when these things were thus ordained…
Albert Barnes 1834 · Public Domain When these things were thus ordained - Thus arranged…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The rites of the sacrifices. The priests, as the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The use made of the sanctuary so furnished by…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Went—The present tense in the Greek, the priests…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. Now when these things were thus ordained] Rather,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Now when these thing were thus ordained .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Now these things being thus ordained (A.V; rather, arranged…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6–10. The priests go in continually. The present tense…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Heb_9:6. Thus ordained.—Prepared, or adapted to their several purposes.…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The ministry of the Old Testament priests imperfect:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 After these things were prepared
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:6-8 The worship practices in the Holy Place, the…

↑ Top

Share