It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.”

  • KJV King James Version

    And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.'

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Hosea 1:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Joshua 17:16 The children of Joseph said, “The hill country is not enough for us. All the Canaanites who dwell in the land of the valley have chariots of iron, both those who are in Beth Shean and its towns, and those who are in the valley of Jezreel.”
  • Judges 6:33 Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together; and they passed over, and encamped in the valley of Jezreel.
  • Psalms 37:15 Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.
  • Jeremiah 51:56 For the destroyer has come on her, even on Babylon. Her mighty men are taken. Their bows are broken in pieces, for Yahweh is a God of retribution. He will surely repay.
  • 2 Kings 15:29 In the days of Pekah king of Israel, Tiglath Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.
  • Psalms 46:9 He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.
  • Jeremiah 49:34-35 Yahweh’s word that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying, “Yahweh of Armies says: ‘Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
  • Hosea 2:18 In that day I will make a covenant for them with the animals of the field, and with the birds of the sky, and with the creeping things of the ground. I will break the bow, the sword, and the battle out of the land, and will make them lie down safely.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain This verse was intentionally added; for the Israelites were…

This verse was intentionally added; for the Israelites were so inflated with their present good fortune, that they laughed at the judgement denounced. They indeed knew that they were well furnished with arms, and men, and money; in short, they thought themselves in every way unassailable. Hence the Prophet declares, that all this could not prevent God from punishing them. “Ye are,” he says, “inflated with pride; ye set up your valour against God, thinking yourselves strong in arms and in power; and because ye are military men, ye think that God can do nothing; and yet your bows cannot restrain his hand from destroying you. But when he says, I will break the bow, he mentions a part for the whole; for under one sort he comprehends every kind of arms. But as to what the Prophet had in view, we see that his only object was to break down their false confidence; for the Israelites thought that they should not be exposed to the destruction which Hosea had predicted; for they were dazzled with their own power, and thought themselves beyond the reach of any danger, while they were so well fortified on every side. Hence the Prophet says, that all their fortresses would be nothing against God; for in that day, when the ripe time for vengeance shall come, the Lord will break all their bows, he will tear in pieces all their arms, and reduce to nothing their power.

We are here warned ever to take heed, lest any thing should lead us to a torpid state when God threatens us. Though we may have strength, though fortune (so to speak) may smile on us, though, in a word, the whole world should combine to secure our safety, yet there is no reason why we should felicitate ourselves, when God declares himself opposed to and angry with us. Why so? Because, as he can preserve us when unarmed whenever he pleases, so he can spoil us of all our arms, and reduce our power to nothing. Let this verse then come to our minds whenever God terrifies us by his threatening; and what it teaches us is, that he can take away all the defences in which we vainly trust.

Read full note →

Now, as Jezreel was the metropolis of the kingdom, the Prophet distinctly mentions the place, I will break in pieces the bow of Israel in the valley of Jezreel; that is, the Lord sees what sort of fortress there is in Samaria, in Jezreel; but he will make an end of you there, in the very midst of the land. Ye think that you have there a place of safety and a firm position; but the Lord will bring you to nothing even in the valley of Jezreel. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain When the measure of their iniquity is full, and…
John Trapp 1656 · Public Domain Hos 1:5 And it shall come to pass at…
Matthew Poole 1685 · Public Domain It shall come to pass; most certainly this shall…
John Gill 1763 · Public Domain And it shall come to pass at that day,....…
John Wesley 1765 · Public Domain At that day - When my vengeance hath overtaken…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. In the valley of Jezreel] This also…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Hos 1:5. And it shall come to pass at…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I will break the bow of Israel in the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain bow--the prowess (Jer 49:35; compare Gen 49:24).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. The valley of Jezreel — The ancient battlefield…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. the bow of Israel] The bow, the symbol…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) I will break the bow of Israel in…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And it shall some to pass at that day,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I will break the bow.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:5 King Tiglath-pileser III of Assyria fulfilled this prophecy…

↑ Top

Share