Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.

  • KJV King James Version

    Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Their heart is divided; now shall they bear their guilt; He will break down their altars, He will spoil their pillars.

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to Hosea 10:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Kings 18:21 Elijah came near to all the people, and said, “How long will you waver between the two sides? If Yahweh is God, follow him; but if Baal, then follow him.” The people didn’t say a word.
  • Micah 5:13 I will cut off your engraved images and your pillars out from among you; and you shall no more worship the work of your hands.
  • James 4:4 You adulterers and adulteresses, don’t you know that friendship with the world is hostility toward God? Whoever therefore wants to be a friend of the world makes himself an enemy of God.
  • Zephaniah 1:5 those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by Yahweh and also swear by Malcam,
  • Luke 16:13 No servant can serve two masters, for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. You aren’t able to serve God and Mammon.”
  • James 1:8 He is a double-minded man, unstable in all his ways.
  • Revelation 3:15-16 “I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot. So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth.
  • 1 Samuel 5:4 When they arose early on the following morning, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before Yahweh’s ark; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off on the threshold. Only Dagon’s torso was intact.
  • Isaiah 44:18 They don’t know, neither do they consider: for he has shut their eyes, that they can’t see; and their hearts, that they can’t understand.
  • Jeremiah 43:13 He will also break the pillars of Beth Shemesh, that is in the land of Egypt; and he will burn the houses of the gods of Egypt with fire.’ ”
  • Hosea 7:8 Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over.
  • Hosea 8:5-6 Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity? For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
  • Hosea 10:5-8 The inhabitants of Samaria will be in terror for the calves of Beth Aven; for its people will mourn over it, Along with its priests who rejoiced over it, for its glory, because it has departed from it. It also will be carried to Assyria for a present to a great king. Ephraim will receive shame, and Israel will be ashamed of his own counsel. Samaria and her king float away, like a twig on the water. The high places also of Aven, the sin of Israel, will be destroyed. The thorn and the thistle will come up on their altars. They will tell the mountains, “Cover us!” and the hills, “Fall on us!”
  • Hosea 13:16 Samaria will bear her guilt; for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open.”
  • Zechariah 13:2 It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they will be remembered no more. I will also cause the prophets and the spirit of impurity to pass out of the land.
  • Matthew 6:24 “No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other. You can’t serve both God and Mammon.
  • 2 Thessalonians 2:11-12 Because of this, God sends them a working of error, that they should believe a lie; that they all might be judged who didn’t believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.
  • 1 John 2:15 Don’t love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father’s love isn’t in him.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain He says first that their heart was divided, that…

He says first that their heart was divided, that is, from God; for this, we know, is principally required, that people should faithfully cleave to their God. “And now Israel, what does thy God require of thee, but to cleave to him with the whole heart?” Since God then binds us to himself by a holy union, it is the summit of all wickedness, when our heart is divided from him, as it is when an unchaste and perfidious wife alienates her affection from her husband. For as long as the husband keeps the heart of his wife, as it were, tied to himself, conjugal fidelity and chastity continue; but when her heart is divided from her husband, it is all over, and she abandons herself to lewdness. So also the Prophet says here that the heart of the people was divided from God; for they did not devote themselves to God with a pure and sincere affection, as they ought to have done. “This people then have withdrawn their heart from me.”

But he says, Now they shall be guilty; that is I will now show what they deserve, so that they shall not hereafter, as they are wont to do, sport with their cavils; for the verb אשם, ahsem, is not to be referred to the deeds but rather, as, they say, to its manifestation. Then he says that they shall be guilty, for they shall be convicted: as, to be justified means to be absolved, so also to be guilty means to be condemned. The meaning is, that as this people could not perceive the Lord’s wrath as long as their condition was easy to be borne, he would inflict such dreadful punishment as would convince them, so that they might no longer deceive and flatter themselves. They shall then be now condemned. How? For the Lord will overturn their altars. This may be referred to the minister of vengeance; but as no name is expressed, I prefer to understand God as being meant. God then shall overturn their altars and destroy, or reduce to nothing, their statues

Read full note →

This was added, because ungodly men, we know, trust in their own devices, and can never be brought to serious fear, except when they understand that they have been deceived by the crafts of Satan, while they gave themselves up to superstitions and idolatry. Hence the Prophet declares that their altars shall be overturned, and their statues reduced to nothing, that hypocrites might lay aside the confidence by which they had hitherto grown proud against God. But a confirmation of this view follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain To wit, from God.
John Trapp 1656 · Public Domain Hos 10:2 Their heart is divided; now shall they…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Their heart is divided from God and his worship,…
John Gill 1763 · Public Domain Their heart is divided,.... Some say from Hoshea their…
John Wesley 1765 · Public Domain Is divided - From God and his worship. Faulty…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. Their heart is divided] They wish to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Hos 10:2-3. Their heart is divided — Between God…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Their heart is divided - Between God and their…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Divided between the Lord and idols, 3 Kings xviii.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain heart . . . divided-- (Kg1 18:21; Mat 6:24;…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. Their heart is divided] viz., between Jehovah and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) Their heart is divided is the rendering of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Their heart is divided. Here their wickedness is traced…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Their heart is divided; now shall they be found…

↑ Top

Share