My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, he certainly won’t exalt them.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, he certainly won’t exalt them.

  • KJV King James Version

    And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And My people are in suspense about returning to Me; and though they call them upwards, none at all will lift himself up.

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to Hosea 11:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 8:5 Why then have the people of Jerusalem fallen back by a perpetual backsliding? They cling to deceit. They refuse to return.
  • Amos 5:4-6 For Yahweh says to the house of Israel: “Seek me, and you will live; but don’t seek Bethel, nor enter into Gilgal, and don’t pass to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nothing. Seek Yahweh, and you will live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be no one to quench it in Bethel.
  • Amos 5:14-15 Seek good, and not evil, that you may live; and so Yahweh, the God of Armies, will be with you, as you say. Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.”
  • Psalms 78:57-58 but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were twisted like a deceitful bow. For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images.
  • Psalms 81:11 But my people didn’t listen to my voice. Israel desired none of me.
  • Proverbs 14:14 The unfaithful will be repaid for his own ways; likewise a good man will be rewarded for his ways.
  • Jeremiah 3:6-8 Moreover, Yahweh said to me in the days of Josiah the king, “Have you seen that which backsliding Israel has done? She has gone up on every high mountain and under every green tree, and has played the prostitute there. I said after she had done all these things, ‘She will return to me;’ but she didn’t return, and her treacherous sister Judah saw it. I saw when, for this very cause, that backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and given her a certificate of divorce, yet treacherous Judah, her sister, had no fear; but she also went and played the prostitute.
  • Jeremiah 3:11 Yahweh said to me, “Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.
  • Hosea 7:16 They return, but not to the Most High. They are like a faulty bow. Their princes will fall by the sword for the rage of their tongue. This will be their derision in the land of Egypt.
  • Hosea 11:2 They called to them, so they went from them. They sacrificed to the Baals, and burned incense to engraved images.
  • Hosea 14:4 “I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from him.
  • 2 Chronicles 30:1-11 Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to Yahweh’s house at Jerusalem, to keep the Passover to Yahweh, the God of Israel. For the king had taken counsel with his princes and all the assembly in Jerusalem to keep the Passover in the second month. For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, and the people had not gathered themselves together to Jerusalem. The thing was right in the eyes of the king and of all the assembly. So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beersheba even to Dan, that they should come to keep the Passover to Yahweh, the God of Israel, at Jerusalem, for they had not kept it in great numbers in the way it is written. So the couriers went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, “You children of Israel, turn again to Yahweh, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may return to the remnant of you that have escaped out of the hand of the kings of Assyria. Don’t be like your fathers and like your brothers, who trespassed against Yahweh, the God of their fathers, so that he gave them up to desolation, as you see. Now don’t be stiff-necked, as your fathers were, but yield yourselves to Yahweh, and enter into his sanctuary, which he has sanctified forever, and serve Yahweh your God, that his fierce anger may turn away from you. For if you turn again to Yahweh, your brothers and your children will find compassion before those who led them captive, and will come again into this land, because Yahweh your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if you return to him.” So the couriers passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even to Zebulun, but people ridiculed them and mocked them. Nevertheless some men of Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
  • Jeremiah 14:7 Though our iniquities testify against us, work for your name’s sake, Yahweh; for our rebellions are many. We have sinned against you.
  • Hosea 4:16 For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will Yahweh feed them like a lamb in a meadow.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain This verse is variously rendered. Some explain the word…

This verse is variously rendered. Some explain the word תלואים, teluaim, as signifying “perplexed;” as though the Prophet had said, that the people would suffer a just punishment through being anxious and looking around them, and yet finding no comfort; for this would be the reward of their defection or apostasy. Hence he says, My people are in suspense; that is, there is no wonder that the Israelites are now tormented with great anxiety, and find no end to their evils; for they who have rebelled against the Lord are worthy of being thus bound fast by him. It is the fruit of their defection that they are now so full of sorrow, and also of despair. This is one exposition. Others say that God here complains of the wickedness of the people, as of those who deliberated whether they ought to repent. They then take suspense for doubt, My people are in suspense; that is, they debate on the subject as on a doubtful matter, when I exhort them to repent, and they cannot at once decide what to do, but alternate between divers opinions, and now incline to one thing and then to another; as if truly the subject itself made it necessary for them to deliberate. Doubtless what is right is in no way hid from them: but as they are unwilling, they seek for themselves, by evasions, some excuses for doubting; for the Prophets cry to them, and no one extols them. This is the second exposition.

It must at the same time be observed, that the word משובת, meshubat, is variously taken; for the first render it, “turning away,” and the “jod” that is affixed must then be expounded passively, and must mean their turning away from God, because the Israelites had fallen away from him; as in Isaiah chapter 56 he calls that the house of his prayer in which the people were wont to pray. Then the turning away from God, according to them, is to be taken passively, because the people were alienated from him. Others render it, “conversion.” But the Hebrew doctors will have this word to be ever taken in a bad sense, and affirm that there is no place where it signifies any thing but rebellion or apostasy. Since it is so, I am inclined to consider it to be turning away; and thus the second sense, that the people deliberated whether they ought to hear the admonitions of the Prophets, will not stand.

Read full note →

The Prophet also seems to me to mean what is different from what I have referred to in the first place, as the opinion of those who say, My people are in suspense; that is, they anxiously torment themselves on account of their defection, because I punish them for their apostasy; through which it has happened, that, forsaking me, they have wandered after their own inventions. But I take the passage otherwise, as I have already said, My people are fastened; that is, my people have not only once departed from me, but they are, as it were, fastened in their defection. He says, that they were fastened, not that they were sorrowful and endured great tortures, and found their affairs perplexed; but that they were fastened, because they remained obstinate; as when one says, that a man is fastened to a thing, when he cannot be moved. This being fastened, is indeed nothing else but the obstinacy of the people. They were then fastened to defection.

He afterwards adds, To him on high they call them; none at all rises up What an indefinite sentence signifies we stated yesterday. The Prophet means that instruction had been given the people, and that many witnesses or preachers had been sent by the Lord, but that all this had been wholly useless. Hence he says, They call them to him on high, no one raises up himself. Some indeed consider the word, God, to be understood; and this is the commonly received opinion; but in my judgement they are mistaken; for the Prophet, speaking of the Israelites, doubtless means that they remained in the same state, and were not moved by any instruction to make any progress, or to show any sign of repentance. Hence, no one rises up. He uses the singular number, and puts down the particle יחד, ichad, as though he said, “There is no one, from the first to the last, who is touched with grief, for they continue obstinate in their wickedness.” And when he says, No one raises up himself, he seems to allude to the word, fastened. They are then fastened to their defection; and when the Prophets cry and diligently exhort them to repent, they do not rise up; that is, they do not aspire to God; and this indeed they neglect with one consent, as if they all alike blindly united in one and the same wickedness.

In this verse then the Prophet brings again to view the sins of the people, that it might more fully appear that God threatened them so dreadfully not without a cause; for they who were so perversely rebellious against God were worthy of the most grievous punishment. This is the sum of the whole. Let us now proceed —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain To wit, the Prophets.
John Trapp 1656 · Public Domain Hos 11:7 And my people are bent to backsliding…
Matthew Poole 1685 · Public Domain My people; yet God owneth them for his, he…
John Gill 1763 · Public Domain And my people are bent to backsliding from me,....…
John Wesley 1765 · Public Domain They - The prophets. None at all - Scarce…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Though they called them to the Most…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Hos 11:7. My people are bent to backsliding from…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And My people are bent to backsliding from Me…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Off, for a long time; and indeed Israel never…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain bent to backsliding--Not only do they backslide, and that…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. And my people, &c.] This verse gives the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) No imagery is used, as of unfaithful wife,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And my people are bent to backsliding from me.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain My people are bent to backsliding from Me.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Hos_11:7. Bent] Lit. hung suspended on backsliding, “impaled or…

↑ Top

Share