Back to Hosea 11

Hosea 11:9-11

I will not execute the fierceness of my anger. I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One among you; and I will not come in wrath.

They will walk after Yahweh, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.

They will come trembling like a bird out of Egypt, and like a dove out of the land of Assyria; and I will settle them in their houses,” says Yahweh.

World English Bible · Public Domain

Read all of Hosea 11 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I will not execute the fierceness of my anger. I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One among you; and I will not come in wrath.

    They will walk after Yahweh, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.

    They will come trembling like a bird out of Egypt, and like a dove out of the land of Assyria; and I will settle them in their houses,” says Yahweh.

  • KJV King James Version

    I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.

    They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

    They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    I will not execute the fierceness of Mine anger, I will not return to destroy Ephraim; for I am God, and not man, the Holy One in the midst of thee; and I will not come in fury.

    They shall walk after the LORD, who shall roar like a lion; for He shall roar, and the children shall come trembling from the west.

    They shall come trembling as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria; and I will make them to dwell in their houses, saith the LORD.

View more translations →

Cross-references (64)

  • Numbers 23:19 (v9) God is not a man, that he should lie, nor a son of man, that he should repent. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and…
  • Isaiah 55:8-9 (v9) “For my thoughts are not your thoughts, and your ways are not my ways,” says Yahweh. “For as the heavens are higher than the earth, so are…
  • Micah 7:18-20 (v9) Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn’t retain his anger…
  • Isaiah 12:6 (v9) Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for the Holy One of Israel is great among you!”
  • Jeremiah 30:11 (v9) For I am with you, says Yahweh, to save you; for I will make a full end of all the nations where I have scattered you, but I will not make…
Show all 63 cross-references
  • Isaiah 11:11 (v11) It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from…
  • Joel 3:16 (v10) Yahweh will roar from Zion, and thunder from Jerusalem; and the heavens and the earth will shake; but Yahweh will be a refuge to his…
  • Isaiah 31:4 (v10) For Yahweh says to me, “As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him,…
  • Isaiah 60:8 (v11) “Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?
  • Ezekiel 37:27-28 (v9) My tent also will be with them. I will be their God, and they will be my people. The nations will know that I am Yahweh who sanctifies…
  • Amos 1:2 (v10) He said: “Yahweh will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds will mourn, and the top of…
  • Zechariah 10:10 (v11) I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and…
  • Malachi 3:6 (v9) “For I, Yahweh, don’t change; therefore you, sons of Jacob, are not consumed.
  • Jeremiah 25:30 (v10) “Therefore prophesy against them all these words, and tell them, “ ‘Yahweh will roar from on high, and utter his voice from his holy…
  • Hosea 14:4 (v9) “I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from him.
  • Zephaniah 3:15-17 (v9) Yahweh has taken away your judgments. He has thrown out your enemy. The King of Israel, Yahweh, is among you. You will not be afraid of…
  • Romans 11:28-29 (v9) Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers’ sake. For the…
  • Isaiah 64:2 (v10) As when fire kindles the brushwood, and the fire causes the water to boil; Make your name known to your adversaries, that the nations may…
  • Jeremiah 31:1-3 (v9) “At that time,” says Yahweh, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.” Yahweh says, “The people who…
  • Jeremiah 31:9 (v10) They will come with weeping. I will lead them with petitions. I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which…
  • Hosea 3:5 (vv10–11) Afterward the children of Israel shall return, and seek Yahweh their God, and David their king, and shall come with trembling to Yahweh and…
  • Exodus 32:10-14 (v9) Now therefore leave me alone, that my wrath may burn hot against them, and that I may consume them; and I will make of you a great nation.”…
  • Deuteronomy 13:17 (v9) Nothing of the devoted thing shall cling to your hand, that Yahweh may turn from the fierceness of his anger and show you mercy, and have…
  • Deuteronomy 32:26-27 (v9) I said that I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men; were it not that I feared the provocation of the…
  • 1 Samuel 26:8 (v9) Then Abishai said to David, “God has delivered up your enemy into your hand today. Now therefore please let me strike him with the spear to…
  • 2 Samuel 20:10 (v9) But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand. So he struck him with it in the body, and shed out his bowels to the ground,…
  • Jeremiah 2:2 (v10) “Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says, “I remember for you the kindness of your youth, the love of your weddings;…
  • Jeremiah 5:22 (v10) Don’t you fear me?’ says Yahweh ‘Won’t you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual…
  • Jeremiah 7:6 (v10) if you don’t oppress the foreigner, the fatherless, and the widow, and don’t shed innocent blood in this place, and don’t walk after other…
  • Jeremiah 7:9 (v10) Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known,
  • Jeremiah 33:9 (v10) This city will be to me for a name of joy, for praise, and for glory, before all the nations of the earth, which will hear all the good…
  • Hosea 7:11 (v11) “Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.
  • Amos 3:4 (v10) Will a lion roar in the thicket, when he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?
  • Amos 3:8 (v10) The lion has roared. Who will not fear? The Lord Yahweh has spoken. Who can but prophesy?
  • Amos 9:14-15 (v11) I will bring my people Israel back from captivity, and they will rebuild the ruined cities, and inhabit them; and they will plant…
  • Micah 4:5 (v10) Indeed all the nations may walk in the name of their gods; but we will walk in the name of Yahweh our God forever and ever.
  • Habakkuk 3:16 (v10) I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place, because I must…
  • Zechariah 8:7 (v10) Yahweh of Armies says: “Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;
  • Zechariah 10:12 (v10) I will strengthen them in Yahweh; and they will walk up and down in his name,” says Yahweh.
  • John 8:12 (v10) Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have…
  • Acts 24:25 (v10) As he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, “Go your way for this time,…
  • Romans 8:1 (v10) There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.
  • 2 Peter 2:10 (v10) but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement and despise authority. Daring, self-willed, they are not afraid to…
  • Job 37:1 (v10) “Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.
  • Psalms 2:11 (v10) Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.
  • Psalms 78:38 (v9) But he, being merciful, forgave iniquity, and didn’t destroy them. Yes, many times he turned his anger away, and didn’t stir up all his…
  • Psalms 119:120 (v10) My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
  • Isaiah 2:5 (v10) House of Jacob, come, and let’s walk in the light of Yahweh.
  • Isaiah 27:4-8 (v9) Wrath is not in me, but if I should find briers and thorns, I would do battle! I would march on them and I would burn them together. Or…
  • Isaiah 42:13 (v10) Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will…
  • Isaiah 48:9 (v9) For my name’s sake, I will defer my anger, and for my praise, I hold it back for you so that I don’t cut you off.
  • Isaiah 49:10 (v10) They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them: for he who has mercy on them will lead them. He will guide…
  • Jeremiah 31:12 (v11) They will come and sing in the height of Zion, and will flow to the goodness of Yahweh, to the grain, to the new wine, to the oil, and to…
  • Ezekiel 20:8-9 (v9) “ ‘ “But they rebelled against me, and would not listen to me. They didn’t all throw away the abominations of their eyes. They also didn’t…
  • Ezekiel 20:13-14 (v9) “ ‘ “But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They didn’t walk in my statutes, and they rejected my ordinances, which…
  • Ezekiel 20:21-23 (v9) “ ‘ “But the children rebelled against me. They didn’t walk in my statutes, and didn’t keep my ordinances to do them, which if a man does,…
  • Ezekiel 28:25-26 (v11) “ ‘The Lord Yahweh says: “When I have gathered the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and am sanctified in…
  • Ezekiel 36:33-34 (v11) “ ‘The Lord Yahweh says: “In the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited and the waste…
  • Ezekiel 37:21 (v11) Say to them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will take the children of Israel from among the nations, where they have gone, and will…
  • Ezekiel 37:25 (v11) They will dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived. They will dwell therein, they, and their…
  • Hosea 6:1-3 (v10) “Come! Let’s return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds. After…
  • Hosea 9:3-6 (v11) They won’t dwell in Yahweh’s land; but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria. They won’t pour out wine…
  • Obadiah 1:17 (v11) But in Mount Zion, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Jacob will possess their possessions.

63 distinct cross-references across this passage (64 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv9–11 Then follows an explanation of this sentence, I will…

Then follows an explanation of this sentence, I will not execute the fury of my wrath: by which figurative mode of speaking he sets forth the punishment which was suitable to the sins of men. For it must ever be remembered, that God is exempt from every passion. But if no anger is to be supposed by us to be in God, what does he mean by the fury of his wrath? Even the relation between his nature and our innate or natural sins. But why does Scripture say that God is angry? Even because we imagine him to be so according to the perception of the flesh; for we do not apprehend God’s indignation, except as far as our sins provoke him to anger, and kindle his vengeance against us. Then God, with regard to our perception, calls the fury of his wrath the heavy judgement, which is equal to, or meet for, our sins. I will not execute, he says, that is, “I will not repay the reward which you have deserved.”

What then? I will not return to destroy Ephraim The verb אשוב, ashub, seems to have been introduced for this reason, because God had in part laid waste the kingdom of Israel: he therefore says, that the second overthrow, which he would presently bring, would not be such as would destroy the whole of Israel, or wholly consume them. I will not then return to destroy Ephraim; that is, “Though I shall again gird myself to punish the sins of the people, I shall yet restrain myself so that my vengeance shall not proceed to the destruction of the whole people.” The reason is subjoined, For I am God, and not man.

Read full note →

As he intended in this place to leave to the godly some hope of salvation, he adds what may confirm this hope; for we know that when God denounces wrath, with what difficulty trembling consciences are restored to hope. Ungodly men laugh to scorn all threatening; but those in whom there is any seed of piety dread the vengeance of God, and whenever terror seizes them, they are tormented with marvellous disquietude, and cannot be easily pacified. This then is the reason why the Prophet now confirms the doctrine which he had laid down: I am God, he says, and not man; as though he had said, that he would be propitious to his people, for he was not implacable as men are; and they are very wrong who judge of him, or measure him, by men.

We must here first remember, that the Prophet directs not his discourse promiscuously to all the Israelites, but only to the faithful, who were a remnant among that corrupt people. For God, at no time, suffered all the children of Abraham to become alienated, but some few at least remained, as it is said in another place, (1 Kings 19:18.) These the Prophet now addresses; and to administer consolation, he moderates what he had said before of the dreadful vengeance of God. This saying then was not to relieve the sorrow of hypocrites; for the Prophet regarded only the miserable, who had been so smitten with the feeling of God’s wrath, that despair would have almost swallowed them up, had not their grief been mitigated. This is one thing. But further, when he says that he is God, and not man, this truth ought to come to our minds, that we may taste of God’s gratuitous promises, whenever we vacillate as to his promises, or whenever terror possesses our minds. What! Do you doubt when you have to do with God? But whence is it, that we with so much difficulty rely on the promises of God, except that we imagine him to be like ourselves? Inasmuch then, as it is our habit thus to transform him, let this truth be a remedy to this fault; and whenever God promises pardon to us, from which proceeds the hope of salvation, how much soever he may have previously terrified us by his judgements, let this come to our mind, that as he is God, he is not to be judged of by what we are. We ought then to recumb simply on his promises. “But then we are unworthy to be pardoned; besides, so great is the atrocity of our sins, that there can be no hope of reconciliation.” Here we must take instant hold on this shield, we must learn to fortify ourselves with this declaration of the Prophet, He is God, and not man: let this shield be ever taken to repel every kind of diffidence.

But here a question may be raised, “Was He not God, when he destroyed Sodom and the neighbouring cities?” That judgement did not take away from the Lord his glory, nor was his majesty thereby diminished. But these two sentences are to be read together; I am God, and not man, holy in the midst of thee. When any one reads these sentences apart, he does wrong to the meaning of the Prophet. God, then, does not only affirm here that he is not like men, but he also adds, that he is holy in the midst of Israel. It is one view of God’s nature that is here given us, and what is set forth is the immense distance between him and men, as we find it written by Isaiah the Prophet,

‘My thoughts are not as yours: as much as the heaven is distant from the earth, so distant are my thoughts from your thoughts,’ (Isaiah 55:8.)

So also in this place, the Prophet shows what God is, and how much his nature differs from the dispositions of men. He afterwards refers to the covenant which God made with his people: and what was the purport of that covenant? Even that God would punish his people; yet so as ever to leave some seed remaining.

‘I will chastise them,’ he says, ‘with the rod of men; I will not yet take away from them my mercy,’ (2 Samuel 7:14,15.)

Since God then had promised some mitigation or some alleviation in all his punishments, he now reminds us, that he will not have his Church wholly demolished in the world, for he would thus be inconsistent with himself: hence he says, I am God, and not man, holy in the midst of thee; and since I have chosen thee to myself to be my peculiar possession and inheritance, and promised also to be for ever thy God, I will now moderate my vengeance, so that some Church may ever remain.”

For this reason he also says I will not enter into the city Some say, “I will not enter another city but Jerusalem.” But this does not suit the passage; for the Prophet speaks here of the ten tribes and not of the tribe of Judah. Others imagine an opposite meaning, “I will not enter the city,” as though he said, that he would indeed act kindly towards the people in not wholly destroying them; but that they should hereafter be without civil order, regular government, and other tokens of God’s favour: ‘I will not enter the city;’ that is, “I will not restore you, so that there may be a city and a kingdom, and an united body of people.” But this exposition is too forced; nay, it is a mere refinement, which of itself vanishes. There is no doubt but that the similitude is taken from a warlike practice. For when a conqueror enters a city with an armed force, slaughter is not restrained but blood is indiscriminately shed. But when a city surrenders, the conqueror indeed may enter, yet not with a sudden and violent attack, but on certain conditions; and then he waits, it may be for two days, or for some time, that the rage of his soldiers may be allayed. Then he comes, not as to enemies, but as to his own subjects. This is what the Prophet means when he says, ‘I will not enter the city;’ that is, “I will make war on you and subdue your and force you to surrenders and that with great loss; but when the gates shall be opened, and the wall demolished, I will then restrain myself, for I am unwilling wholly to destroy you.”

If one objects and says, that this statement militates against many others which we have observed, the answer is easy, and the solution has already been adduced in another place, and I shall now only touch on it briefly. When God distinctly denounces ruin on the people, the body of the people is had in view; and in this body there was then no integrity. Inasmuch, then, as all the Israelites had become corrupt, had departed from the worship and fear of God, and from all piety and righteousness, and had abandoned themselves to all kinds of wickedness, the Prophet declares that they were to perish without any exception. But when he confines the vengeance of God, or moderates it, he has respect to a very small number; for, as it has been already stated, corruption had never so prevailed among the people, but that some seed remained. Hence, when the Prophet has in view the elect of God, he applies then these consolations, by which he mitigates their terror, that they might understand that God, even in his extreme rigour, would be propitious to them. Such is the way to account for this passage. With regard to the body of the people, the Prophet has already shown, that their cities were devoted to the fire, and that the whole nation was doomed to suffer the wrath of God; that every thing was given up to the fire and the sword. But now he says, “I will not enter;” that is, with regard to those whom the Lord intended to spare. And it must also be observed, that punishment was mitigated, not only with regard to the elect, but also with regard to the reprobate, who were led into captivity. We must yet remember, that when God spared them for a time, he chiefly consulted the good of his elect; for the temporary suspension of vengeance increased his judgement on the reprobate; for whosoever repented not in exile doubled, as it is evident, the wrath of God against themselves. The Lord, however, spared his people for a time; for among them was included his Church, in the same way as the wheat is preserved in the chaff, and is carried from the field with the straw. Why so? Even that the wheat may be separated. So also the Lord preserves much chaff with the wheat; but he will afterwards, in due time, divide the wheat from the chaff. We now understand the whole meaning of the Prophet, and also the application of his doctrine. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv9, 11 To consume thee, but will cause thee to yield,…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv9–11 Hos 11:9 I will not execute the fierceness of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv9–11 Here mercy rejoiceth against judgment, and God declareth his…
John Gill 1763 · Public Domain On vv9–11 I will not execute the fierceness of mine anger,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv9–11 Return - Conquerors that plunder the conquered city, carry…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv9–11 Verse 9. I will not execute] Here is the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v10 Hos 11:10-11. They shall walk after the Lord —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv9–11 I will not execute the fierceness of Mine anger…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv9–11 Not man. I am not actuated by the spirit…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv9–11 I will not return to destroy Ephraim--that is I…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v10 10, 11. No promise is made that judgment will…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv9–11 9. I will not return, &c.] The strict rendering…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv9–11 (9) This sublime passage is remarkable as drawing illustrations…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv9–11 I will not execute the fierceness of mine anger,…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v10 Hos_11:10. They] A remnant should walk after the Lord.…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v10 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv9–10 11:9 No: The Lord alone would determine Israel’s fate.…
Share