Back to Hosea 12

Hosea 12:11-14

If Gilead is wicked, surely they are worthless. In Gilgal they sacrifice bulls. Indeed, their altars are like heaps in the furrows of the field.

Jacob fled into the country of Aram, and Israel served to get a wife, and for a wife he tended flocks and herds.

By a prophet Yahweh brought Israel up out of Egypt, and by a prophet he was preserved.

Ephraim has bitterly provoked anger. Therefore his blood will be left on him, and his Lord will repay his contempt.

World English Bible · Public Domain

Read all of Hosea 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    If Gilead is wicked, surely they are worthless. In Gilgal they sacrifice bulls. Indeed, their altars are like heaps in the furrows of the field.

    Jacob fled into the country of Aram, and Israel served to get a wife, and for a wife he tended flocks and herds.

    By a prophet Yahweh brought Israel up out of Egypt, and by a prophet he was preserved.

    Ephraim has bitterly provoked anger. Therefore his blood will be left on him, and his Lord will repay his contempt.

  • KJV King James Version

    Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.

    And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.

    And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

    Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (12-12) If Gilead be given to iniquity becoming altogether vanity, in Gilgal they sacrifice unto bullocks; yea, their altars shall be as heaps in the furrows of the field.

    (12-13) And Jacob fled into the field of Aram, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.

    (12-14) And by a prophet the LORD brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he kept.

    (12-15) Ephraim hath provoked most bitterly; therefore shall his blood be cast upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.

View more translations →

Cross-references (41)

  • Acts 3:22-23 (v13) For Moses indeed said to the fathers, ‘The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to…
  • Exodus 12:50-51 (v13) All the children of Israel did so. As Yahweh commanded Moses and Aaron, so they did. That same day, Yahweh brought the children of Israel…
  • Psalms 77:20 (v13) You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.
  • Isaiah 63:11-14 (v13) Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, “Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his…
  • Ezekiel 18:13 (v14) has lent with interest, and has taken increase from the poor; shall he then live? He shall not live. He has done all these abominations. He…
Show all 41 cross-references
  • Hosea 4:15 (v11) “Though you, Israel, play the prostitute, yet don’t let Judah offend; and don’t come to Gilgal, neither go up to Beth Aven, nor swear, ‘As…
  • Hosea 6:8 (v11) Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.
  • Hosea 8:11 (v11) Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning.
  • Acts 7:35-37 (v13) “This Moses, whom they refused, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’—God has sent him as both a ruler and a deliverer by the hand of…
  • Exodus 13:3 (v13) Moses said to the people, “Remember this day, in which you came out of Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Yahweh…
  • Daniel 11:18 (v14) After this he will turn his face to the islands, and will take many; but a prince will cause the reproach offered by him to cease. Yes,…
  • Hosea 9:15 (v11) “All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house! I…
  • Genesis 29:18-28 (v12) Jacob loved Rachel. He said, “I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter.” Laban said, “It is better that I give her to…
  • Genesis 31:41 (v12) These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you…
  • 2 Kings 17:7-18 (v14) It was so because the children of Israel had sinned against Yahweh their God, who brought them up out of the land of Egypt from under the…
  • Hosea 10:1 (v11) Israel is a luxuriant vine that produces his fruit. According to the abundance of his fruit he has multiplied his altars. As their land has…
  • Amos 2:11-12 (v13) I raised up some of your sons for prophets, and some of your young men for Nazirites. Isn’t this true, you children of Israel?” says…
  • Micah 6:4 (v13) For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage. I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
  • Genesis 27:43 (v12) Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.
  • Genesis 28:1-22 (v12) Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, “You shall not take a wife of the daughters of Canaan. Arise, go to Paddan Aram, to the…
  • Deuteronomy 28:37 (v14) You will become an astonishment, a proverb, and a byword among all the peoples where Yahweh will lead you away.
  • 1 Samuel 2:30 (v14) “Therefore Yahweh, the God of Israel, says, ‘I said indeed that your house and the house of your father should walk before me forever.’ But…
  • 1 Samuel 12:8 (v13) “When Jacob had come into Egypt, and your fathers cried to Yahweh, then Yahweh sent Moses and Aaron, who brought your fathers out of Egypt,…
  • 2 Samuel 1:16 (v14) David said to him, “Your blood be on your head; for your mouth has testified against you, saying, ‘I have slain Yahweh’s anointed.’ ”
  • 1 Kings 2:33-34 (v14) So their blood will return on the head of Joab, and on the head of his offspring forever. But for David, for his offspring, for his house,…
  • 1 Kings 17:1 (v11) Elijah the Tishbite, who was one of the settlers of Gilead, said to Ahab, “As Yahweh, the God of Israel, lives, before whom I stand, there…
  • 2 Kings 17:9-11 (v11) The children of Israel secretly did things that were not right against Yahweh their God; and they built high places for themselves in all…
  • Jeremiah 2:20 (v11) “For long ago I broke off your yoke, and burst your bonds. You said, ‘I will not serve;’ for on every high hill and under every green tree…
  • Jeremiah 2:28 (v11) “But where are your gods that you have made for yourselves? Let them arise, if they can save you in the time of your trouble; for you have…
  • Jeremiah 10:8 (v11) But they are together brutish and foolish, instructed by idols! It is just wood.
  • Jeremiah 10:15 (v11) They are vanity, a work of delusion. In the time of their visitation they will perish.
  • Ezekiel 23:2-10 (v14) “Son of man, there were two women, the daughters of one mother. They played the prostitute in Egypt. They played the prostitute in their…
  • Ezekiel 24:7-8 (v14) “ ‘ “For her blood is in the middle of her. She set it on the bare rock. She didn’t pour it on the ground, to cover it with dust. That it…
  • Hosea 7:16 (v14) They return, but not to the Most High. They are like a faulty bow. Their princes will fall by the sword for the rage of their tongue. This…
  • Hosea 13:4-5 (v13) “Yet I am Yahweh your God from the land of Egypt; and you shall acknowledge no god but me, and besides me there is no savior. I knew you in…
  • Amos 4:4 (v11) “Go to Bethel, and sin; to Gilgal, and sin more. Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days,
  • Amos 5:5 (v11) but don’t seek Bethel, nor enter into Gilgal, and don’t pass to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come…
  • Jonah 2:8 (v11) Those who regard lying vanities forsake their own mercy.
  • Genesis 32:27-28 (v12) He said to him, “What is your name?” He said, “Jacob”. He said, “Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought…
  • Deuteronomy 26:5 (v12) You shall answer and say before Yahweh your God, “My father was a Syrian ready to perish. He went down into Egypt, and lived there, few in…
  • Ezekiel 33:5 (v14) He heard the sound of the trumpet, and didn’t take warning. His blood will be on him; whereas if he had heeded the warning, he would have…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv11–14 It is an ironical question, when the Prophet says,…

It is an ironical question, when the Prophet says, Is there iniquity in Gilead? and he laughs to scorn their madness who delighted themselves in vices so gross, when their worship was wholly spurious and degenerated. When they knew that they were perfidious towards God, and followed a worship alienated from his law, they yet were so perverse, that they proudly refused all admonitions. Since then they were blinded in their vices, the Prophet asks them ironically, Is there iniquity in Gilead? They are as yet doubtful, forsooth, whether they are guilty before God, whether they bear any blame. Surely, he says, they are vanity; that is, “How much soever they may seek specious pretences for themselves, and deny that they are conscious of doing wrong, and also introduce many reasons for doubt, that they may not be forced to own their sin, they yet, he says, are guilty of falsehood; all their glosses contain nothing solid, but they are mere disguises, which avail nothing before God.” We now then apprehend the meaning of the Prophet.

But there is no doubt but that he also condemns here their perverted worship, by which the Israelites at the same time thought that they rendered the best service to God. But obedience, we know, is better than all sacrifices. The Prophet then inveighs here against all fictitious modes of worship, devised without God against the authority of God’s law. But at the same time, as we have just hinted, he indirectly exposes their thoughtlessness for imagining themselves excusable, provided they set up their own good intention, as it is commonly done, and say, that they built altars with no other design than to make known everywhere the name of God, to preserve among themselves some tokens of religion. Since, then, they thus raised up a cloud of smoke to cover their impiety, the Prophet says, “They indeed still inquire, as of a doubtful thing, whether there is iniquity in Gilead; let them inquire and dispute; surely,” he says, “they are vain;” literally, surely they have been falsehood: but he means that they foolishly brought forward those frivolous excuses, by which they tried to escape the crime and its punishment. How was it that they were vain? Because God values his own law more than all the glosses of men, and he will have all men to obey, without dispute, his own word: but when they thus licentiously depart from his commandments, it is what he cannot endure. They are then false and deceive themselves, who think that their own inventions are of any value before God. He then lays down their crimes

Read full note →

In Gilgal, he says, have they sacrificed oxen Jerome translates, “They sacrifice to oxen,” and thinks that the Israelites are reprehended here for sacrificing to the calves: but this seems too remote from the words of the Prophet. The Prophet then mentions their sin — that they sacrificed oxen and multiplied altars. And yet it seemed to be a diligence worthy of praise, that they increased many altars, that they worshipped God everywhere, that they spared neither expense nor labour, that they were not content with few sacrifices, but added a great number; — all this seemed to deserve no common praise: but the Lord, as it has been already said, valued not these corrupt practices; for he would have himself to be alone worshipped by his people, and would have their piety to be attested by this single evidence — their obedience to his word. When we then turn aside from God’s word, nay, when we with loose reins abandon ourselves to new inventions, though we may plausibly profess that our object is to worship God, yet all this is a vain and fallacious pretence, as the Prophet here declares.

Jerome is mistaken in thinking that Gilgal was a town in the tribe of Judah; and the supposition cannot suit this place: for Judah, we know, was then free from those gross pollutions; Judah was not as yet polluted with the defilements which the Prophet here condemns in the kingdom of Israel. It is then certain, that Gilgal was a town of Israel; and we know that a celebrated temple and altar were there: hence he especially points out this place.

But he afterwards adds, Their altars are as heaps on the furrows of the field There was then we know, only one legitimate altar; and God would not have sacrifices offered to him, except in one place. Hence the more active the Israelites were in multiplying altars, the more they provoked the vengeance of God: how much soever it was their purpose to worship God, yet God spurned that foolish affectedness. We then see why the Prophet here compares the altars then erected in the kingdom of Israel to heaps of stones; as though he said “As one gathers stones into a heap, when the land is stony, that he may drive his plough more easily, so every one forms an altar for himself, as though he were raising up a hillock in his own field: thus it comes, that they perversely corrupt the pure and lawful worship which I have appointed.” We now then understand the meaning of the Prophet to be, that superstitious men gain nothing, when they boldly and openly boast that they worship God; for whatever disguise they may invent for themselves and others, the Lord yet abominates every thing that is contrary to his word: and our mode Of worshipping God is alone true and lawful, when we only follow what he prescribes, and allow to ourselves nothing but what is according to his command and appointment. This is the meaning. Let us proceed —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv11–13 The people thought that no man durst have spoken…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv11–14 Hos 12:11 [Is there] iniquity [in] Gilead? surely they…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv11–14 Is there iniquity in Gilead? in this concise interrogatory…
John Gill 1763 · Public Domain On vv11–14 Is there iniquity in Gilead?.... Idolatry there? strange that…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv11–14 In Gilead - Tiglah Pileser had formerly took Gilead…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv11–14 Verse 11. Iniquity in Gilead] Gilgal and Gilead are…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv11, 14 Hos 12:11-13. Is there iniquity in Gilead? — Or,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv11–14 Is there iniquity in Gilead? - The prophet asks…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv11–14 Idol. That is, if Galaad, with all its idols…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv11–14 Is there iniquity in Gilead?--He asks the question, not…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v14 14. Surely Jehovah was justified in expecting gratitude; but…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv11–14 11. The ruin of two famous centres of idolatry,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv11–14 (11) Translate, If Gilead be worthless, surely they have…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv11–14 Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v14 Therefore shall He leave his blood upon him.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v11 Hos_12:11. Vanity] The question strengthens the affirmation. All was…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv11, 13 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv11, 13 12:11 Gilead and Gilgal were Israelite cities in which…
Share