Back to Hosea 12

Hosea 12:2-4

Yahweh also has a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his deeds he will repay him.

In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he contended with God.

Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us,

World English Bible · Public Domain

Read all of Hosea 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh also has a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his deeds he will repay him.

    In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he contended with God.

    Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us,

  • KJV King James Version

    The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.

    He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:

    Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Beth-el, and there he spake with us;

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (12-3) The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways, according to his doings will He recompense him.

    (12-4) In the womb he took his brother by the heel, and by his strength he strove with a godlike being;

    (12-5) So he strove with an angel, and prevailed; he wept, and made supplication unto him; at Beth-el he would find him, and there he would speak with us;

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Who did Jacob wrestle with?

Explore Contradictions →

Cross-references (38)

  • Genesis 25:26 (v3) After that, his brother came out, and his hand had hold on Esau’s heel. He was named Jacob. Isaac was sixty years old when she bore them.
  • Micah 6:2 (v2) Hear, you mountains, Yahweh’s controversy, and you enduring foundations of the earth; for Yahweh has a controversy with his people, and he…
  • Genesis 35:15 (v4) Jacob called the name of the place where God spoke with him “Bethel”.
  • Isaiah 10:6 (v2) I will send him against a profane nation, and against the people who anger me I will give him a command to take the plunder and to take the…
  • Hosea 4:1 (v2) Hear Yahweh’s word, you children of Israel; for Yahweh has a charge against the inhabitants of the land: “Indeed there is no truth, nor…
Show all 38 cross-references
  • Isaiah 3:11 (v2) Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him.
  • Isaiah 8:7-8 (v2) now therefore, behold, the Lord brings upon them the mighty flood waters of the River: the king of Assyria and all his glory. It will come…
  • Isaiah 10:12 (v2) Therefore it will happen that when the Lord has performed his whole work on Mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the…
  • Jeremiah 3:8-11 (v2) I saw when, for this very cause, that backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and given her a certificate of divorce,…
  • Jeremiah 25:31 (v2) A noise will come even to the end of the earth; for Yahweh has a controversy with the nations. He will enter into judgment with all flesh.…
  • Hosea 2:13 (v2) I will visit on her the days of the Baals, to which she burned incense, when she decked herself with her earrings and her jewels, and went…
  • Hosea 8:13 (v2) As for the sacrifices of my offerings, they sacrifice meat and eat it; But Yahweh doesn’t accept them. Now he will remember their iniquity,…
  • Malachi 3:1 (v4) “Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me; and the Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple; and the…
  • 1 Thessalonians 4:17 (v4) then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air. So we will be with…
  • Genesis 32:24-28 (v3) Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day. When he saw that he didn’t prevail against him, the man…
  • Genesis 32:29 (v4) Jacob asked him, “Please tell me your name.” He said, “Why is it that you ask what my name is?” He blessed him there.
  • Genesis 35:9-10 (v4) God appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him. God said to him, “Your name is Jacob. Your name shall not be…
  • Genesis 48:15 (v4) He blessed Joseph, and said, “The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has fed me all my life long to this day,
  • Exodus 3:2-5 (v4) Yahweh’s angel appeared to him in a flame of fire out of the middle of a bush. He looked, and behold, the bush burned with fire, and the…
  • 2 Kings 17:19-20 (v2) Also Judah didn’t keep the commandments of Yahweh their God, but walked in the statutes of Israel which they made. Yahweh rejected all the…
  • Psalms 66:6 (v4) He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.
  • Isaiah 24:21 (v2) It will happen in that day that Yahweh will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.
  • Isaiah 59:18 (v2) According to their deeds, he will repay as appropriate, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; he will repay the islands…
  • Isaiah 63:9 (v4) In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore…
  • Ezekiel 23:11-21 (v2) “Her sister Oholibah saw this, yet she was more corrupt in her lusting than she, and in her prostitution which was more depraved than the…
  • Ezekiel 23:31-32 (v2) You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.’ “The Lord Yahweh says: ‘You will drink of your…
  • Hosea 4:9 (v2) It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds.
  • Hosea 9:9 (v2) They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins.
  • Acts 7:30-35 (v4) “When forty years were fulfilled, an angel of the Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush. When…
  • Romans 9:11 (v3) For being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works,…
  • Hebrews 5:7 (v4) He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from…
  • Hebrews 6:13-18 (v4) For when God made a promise to Abraham, since he could swear by no one greater, he swore by himself, saying, “Surely blessing I will bless…
  • James 5:16-18 (v3) Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is…
  • Genesis 28:11-19 (v4) He came to a certain place, and stayed there all night, because the sun had set. He took one of the stones of the place, and put it under…
  • Genesis 32:9-12 (v4) Jacob said, “God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Yahweh, who said to me, ‘Return to your country, and to your relatives,…
  • Matthew 16:27 (v2) For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.
  • Romans 2:6 (v2) who “will pay back to everyone according to their works:”
  • Galatians 6:7 (v2) Don’t be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv2–4 It may seem strange that the Prophet should now…

It may seem strange that the Prophet should now say, that God had a controversy with Judah; for he had before said, that Judah stood faithful with the saints. It seems indeed inconsistent, that God should litigate with the Jews, and yet declare them to be upright and separate them from the perfidious and ungodly. What then does this mean? The Prophet, as we have said, spake comparatively of the tribe of Judah, when he said that they remained faithful with the saints: for he did not intend wholly to exculpate the Jews, who were also full of grievous evils; but he intended to praise the worship which as yet prevailed at Jerusalem, that the impiety of the ten tribes might appear less excusable, who of their own accord had departed from the rule which God had given.

When any one at this day reproves the Papists, they say, that another mode of worship is unknown to them, and that they have been thus taught by their forefathers, and that the worship which they observe has so continued from antiquity, that they dare not either to change it or to deviate from it. Such might have been the excuse made by the Israelites. But the prophet charges them with voluntary defection, for the temple which God had chosen for himself stood in their sight; there the face of God was in a manner to be seen; for all things were arranged according to the heavenly pattern which had been shown to Moses in the mount. Since then pure religion was before their eyes, was not their sin proved by this very fact, that having neglected the word of God, they gave themselves up to new and fictitious modes of worship? The Prophet then had before praised the worship, but not the manners, of the tribe of Judah; and he now comes to their manners, and says, that there were many things in Judah which God would chastise.

Read full note →

The Lord then hath a controversy with Judah; and he will begin with that tribe, and will then come down to the house of Jacob The Prophet, however, speaks here only in passing of the house of Judah, and touches but lightly on the controversy he had with that portion of the people. How was this? Because he was not a teacher, as it has been said already, set over the kingdom of Judah, but only over the Israelites. He now refers only to that kingdom for the purpose of striking terror into his own people: as though he said “Think ye that the forbearance of God is to be forever, because he has hitherto borne with you? Nay, God will begin to contend with the tribe of Judah. I have said, indeed, that they are innocent compared with you; but yet they shall not escape punishment; for in a short time God will summon them to judgement. If he will not spare the Jews, how can your great crimes go unpunished? For certainly you deserve hundred deaths in comparison with the Jews, among whom at least some integrity and uprightness exist; for they have made no change in the worship of God. Their life is corrupt; but yet the law of God and religion are not despised by them as they are by you. If then God will not spare them, much less will he spare you.”

We now understand for what purpose the Prophet says that God had a controversy with Judah; for it was not his design to terrify the Jews themselves, or to exhort them to repentance, except it may be by the way; but his object was to present an example to the Israelites, that they might fear; for they ought to have thought within themselves, “If this shall be done in the green, what shall become of the dry tree? (Luke 23:31.) If God will exercise with so much severity his vengeance against our brethren the Jews, among whom pure religion as yet exists, what sort of end and how dreadful is that which awaits us, who have departed from the law, the worship, the teaching, and the obedience of God, who are become truce-breakers, and degenerate, and in every way profane?”

Hence he immediately adds, And will punish Jacob “God will indeed begin with the tribe of Judah; this will be the prelude, and he will treat the Jews more mildly than you; but against you he will thunder in full force. It will not then be a remonstrance to draw you to repentance, but a punishment such as ye deserve; for he has already contended with you more than enough.”

According to his ways. according to his doings, will he recompense him. He sets down here ways and doings, with no superfluous repetition, but to show that the repentance of this people had been already more than sufficiently looked for; for they had not ceased for a long time to pursue their own wickedness. The Prophet then, no doubt, condemns here the Jews for their perverse wickedness, that they never left off their sins, though they had now for a long time been admonished, and had been often reproved by the Prophets. It now follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2–4 Which in those points was like to Ephraim, but…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–4 Hos 12:2 The LORD hath also a controversy with…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2–4 The Lord hath also a controversy with Judah; though…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–4 The Lord hath also a controversy with Judah,.... The…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv2–4 Jacob - Ephraim and Judah are of Jacob, both…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv2–4 Verse 2. The Lord hath also a controversy with…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv3–4 Hos 12:3. He took his brother by the heel…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv2–4 The Lord hath also a controversy with Judah, and…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2–4 Judgment. Hebrew, "trial." What follows refers to all the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–4 controversy with Judah-- (Hos 4:1; Mic 6:2). Judah, under…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v2 2. The southern kingdom was equally guilty.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2–4 2. Jacob] Here used for the northern kingdom, to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2–3 (2) Jacob refers to the northern kingdom.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2–4 The Lord hath also a controversy with Judah; and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v3 And by his strength he had power with God.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v3 Hos_12:3.] Jacob was their forefather; they should imitate his…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v4 (See Scofield "Heb 1:4").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v3 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv3–4 12:3 Jacob struggled with his brother (literally he supplanted…
Share