Back to Hosea 12

Hosea 12:7-14

A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.

Ephraim said, “Surely I have become rich, I have found myself wealth. In all my wealth they won’t find in me any iniquity that is sin.”

“But I am Yahweh your God from the land of Egypt. I will yet again make you dwell in tents, as in the days of the solemn feast.

I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets I have used parables.

If Gilead is wicked, surely they are worthless. In Gilgal they sacrifice bulls. Indeed, their altars are like heaps in the furrows of the field.

Jacob fled into the country of Aram, and Israel served to get a wife, and for a wife he tended flocks and herds.

By a prophet Yahweh brought Israel up out of Egypt, and by a prophet he was preserved.

Ephraim has bitterly provoked anger. Therefore his blood will be left on him, and his Lord will repay his contempt.

World English Bible · Public Domain

Read all of Hosea 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.

    Ephraim said, “Surely I have become rich, I have found myself wealth. In all my wealth they won’t find in me any iniquity that is sin.”

    “But I am Yahweh your God from the land of Egypt. I will yet again make you dwell in tents, as in the days of the solemn feast.

    I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets I have used parables.

    If Gilead is wicked, surely they are worthless. In Gilgal they sacrifice bulls. Indeed, their altars are like heaps in the furrows of the field.

    Jacob fled into the country of Aram, and Israel served to get a wife, and for a wife he tended flocks and herds.

    By a prophet Yahweh brought Israel up out of Egypt, and by a prophet he was preserved.

    Ephraim has bitterly provoked anger. Therefore his blood will be left on him, and his Lord will repay his contempt.

  • KJV King James Version

    He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

    And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.

    And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.

    I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.

    Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.

    And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.

    And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

    Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (12-8) As for the trafficker, the balances of deceit are in his hand. He loveth to oppress.

    (12-9) And Ephraim said: 'Surely I am become rich, I have found me wealth; in all my labours they shall find in me no iniquity that were sin.'

    (12-10) But I am the LORD thy God from the land of Egypt; I will yet again make thee to dwell in tents, as in the days of the appointed season.

    (12-11) I have also spoken unto the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets have I used similitudes.

    (12-12) If Gilead be given to iniquity becoming altogether vanity, in Gilgal they sacrifice unto bullocks; yea, their altars shall be as heaps in the furrows of the field.

    (12-13) And Jacob fled into the field of Aram, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.

    (12-14) And by a prophet the LORD brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he kept.

    (12-15) Ephraim hath provoked most bitterly; therefore shall his blood be cast upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.

View more translations →

Cross-references (125)

  • Revelation 3:17 (v8) Because you say, ‘I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing;’ and don’t know that you are the wretched one, miserable,…
  • Acts 3:22-23 (v13) For Moses indeed said to the fathers, ‘The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to…
  • Exodus 12:50-51 (v13) All the children of Israel did so. As Yahweh commanded Moses and Aaron, so they did. That same day, Yahweh brought the children of Israel…
  • Psalms 77:20 (v13) You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.
  • 2 Kings 17:13 (v10) Yet Yahweh testified to Israel, and to Judah, by every prophet, and every seer, saying, “Turn from your evil ways, and keep my commandments…
Show all 100 cross-references
  • Psalms 62:10 (v8) Don’t trust in oppression. Don’t become vain in robbery. If riches increase, don’t set your heart on them.
  • Isaiah 63:11-14 (v13) Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, “Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his…
  • Ezekiel 18:13 (v14) has lent with interest, and has taken increase from the poor; shall he then live? He shall not live. He has done all these abominations. He…
  • Hosea 4:15 (v11) “Though you, Israel, play the prostitute, yet don’t let Judah offend; and don’t come to Gilgal, neither go up to Beth Aven, nor swear, ‘As…
  • Hosea 6:8 (v11) Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.
  • Hosea 8:11 (v11) Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning.
  • Acts 7:35-37 (v13) “This Moses, whom they refused, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’—God has sent him as both a ruler and a deliverer by the hand of…
  • Exodus 13:3 (v13) Moses said to the people, “Remember this day, in which you came out of Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Yahweh…
  • Leviticus 23:40-43 (v9) You shall take on the first day the fruit of majestic trees, branches of palm trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook;…
  • Deuteronomy 8:17 (v8) and lest you say in your heart, “My power and the might of my hand has gotten me this wealth.”
  • Job 31:24-25 (v8) “If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, ‘You are my confidence;’ If I have rejoiced because my wealth was great, and…
  • Psalms 49:6 (v8) Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches—
  • Psalms 52:7 (v8) “Behold, this is the man who didn’t make God his strength, but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his…
  • Proverbs 11:1 (v7) A false balance is an abomination to Yahweh, but accurate weights are his delight.
  • Proverbs 30:12 (v8) There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.
  • Proverbs 30:20 (v8) “So is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, and says, ‘I have done nothing wrong.’
  • Isaiah 10:13-14 (v8) For he has said, “By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I have understanding. I have removed the boundaries of…
  • Ezekiel 20:49 (v10) Then I said, “Ah Lord Yahweh! They say of me, ‘Isn’t he a speaker of parables?’ ”
  • Daniel 11:18 (v14) After this he will turn his face to the islands, and will take many; but a prince will cause the reproach offered by him to cease. Yes,…
  • Hosea 9:15 (v11) “All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house! I…
  • Amos 8:5-6 (v7) Saying, ‘When will the new moon be gone, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may market wheat, making the ephah small, and the…
  • Micah 6:10-11 (v7) Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed? Shall I be pure with dishonest…
  • Zechariah 11:5 (v8) Their buyers slaughter them, and go unpunished. Those who sell them say, ‘Blessed be Yahweh, for I am rich;’ and their own shepherds don’t…
  • 1 Timothy 6:5 (v8) constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself…
  • Micah 6:4 (vv9, 13) For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage. I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
  • Genesis 29:18-28 (v12) Jacob loved Rachel. He said, “I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter.” Laban said, “It is better that I give her to…
  • Genesis 31:41 (v12) These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you…
  • Leviticus 19:35-36 (v7) “ ‘You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity. You shall have just balances, just…
  • 1 Samuel 12:3 (v7) Here I am. Witness against me before Yahweh, and before his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I…
  • 2 Samuel 7:2 (v9) the king said to Nathan the prophet, “See now, I dwell in a house of cedar, but God’s ark dwells within curtains.”
  • 2 Kings 17:7-18 (v14) It was so because the children of Israel had sinned against Yahweh their God, who brought them up out of the land of Egypt from under the…
  • Nehemiah 8:15-17 (v9) and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, “Go out to the mountain, and get olive branches,…
  • Psalms 81:10 (v9) I am Yahweh, your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.
  • Proverbs 16:11 (v7) Honest balances and scales are Yahweh’s; all the weights in the bag are his work.
  • Isaiah 3:5 (v7) The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man,…
  • Isaiah 20:2-5 (v10) at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, “Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your sandals from…
  • Jeremiah 2:23 (v8) “How can you say, ‘I am not defiled. I have not gone after the Baals’? See your way in the valley. Know what you have done. You are a swift…
  • Jeremiah 7:25 (v10) Since the day that your fathers came out of the land of Egypt to this day, I have sent to you all my servants the prophets, daily rising up…
  • Jeremiah 19:1 (v10) Thus said Yahweh, “Go, and buy a potter’s earthen container, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests;
  • Ezekiel 16:3 (v7) and say, ‘The Lord Yahweh says to Jerusalem: “Your origin and your birth is of the land of the Canaanite. An Amorite was your father, and…
  • Ezekiel 22:29 (v7) The people of the land have used oppression and exercised robbery. Yes, they have troubled the poor and needy, and have oppressed the…
  • Hosea 10:1 (v11) Israel is a luxuriant vine that produces his fruit. According to the abundance of his fruit he has multiplied his altars. As their land has…
  • Hosea 13:4 (v9) “Yet I am Yahweh your God from the land of Egypt; and you shall acknowledge no god but me, and besides me there is no savior.
  • Joel 2:28 (v10) “It will happen afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters will prophesy. Your old men will…
  • Amos 2:7 (v7) They trample on the dust of the earth on the head of the poor, and deny justice to the oppressed; and a man and his father use the same…
  • Amos 2:11-12 (v13) I raised up some of your sons for prophets, and some of your young men for Nazirites. Isn’t this true, you children of Israel?” says…
  • Amos 3:9 (v7) Proclaim in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, “Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and…
  • Amos 4:1 (v7) Listen to this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who tell their…
  • Amos 5:11 (v7) Therefore, because you trample on the poor, and take taxes from him of wheat: You have built houses of cut stone, but you will not dwell in…
  • Micah 3:1-3 (v7) I said, “Please listen, you heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: Isn’t it for you to know justice? You who hate the good, and…
  • Micah 7:2 (v7) The godly man has perished out of the earth, and there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; every man hunts his…
  • Habakkuk 1:16 (v8) Therefore he sacrifices to his net, and burns incense to his dragnet, because by them his life is luxurious, and his food is good.
  • Habakkuk 2:5-6 (v8) Yes, moreover, wine is treacherous. An arrogant man who doesn’t stay at home, who enlarges his desire as Sheol, and he is like death, and…
  • Zechariah 14:21 (v7) Yes, every pot in Jerusalem and in Judah will be holy to Yahweh of Armies; and all those who sacrifice will come and take of them, and cook…
  • Malachi 3:5 (v7) I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the…
  • Malachi 3:13 (v8) “Your words have been stout against me,” says Yahweh. “Yet you say, ‘What have we spoken against you?’
  • Luke 10:29 (v8) But he, desiring to justify himself, asked Jesus, “Who is my neighbor?”
  • Luke 12:19 (v8) I will tell my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, and be merry.” ’
  • Luke 16:13 (v8) No servant can serve two masters, for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other.…
  • Luke 16:15 (v8) He said to them, “You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men…
  • John 2:16 (v7) To those who sold the doves, he said, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a marketplace!”
  • 1 Timothy 6:9-10 (v7) But those who are determined to be rich fall into a temptation, a snare, and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and…
  • 1 Timothy 6:17 (v8) Charge those who are rich in this present world that they not be arrogant, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the…
  • James 5:4 (v7) Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have…
  • 1 Kings 17:1 (vv10–11) Elijah the Tishbite, who was one of the settlers of Gilead, said to Ahab, “As Yahweh, the God of Israel, lives, before whom I stand, there…
  • Genesis 25:27 (v9) The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents.
  • Genesis 27:43 (v12) Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.
  • Genesis 28:1-22 (v12) Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, “You shall not take a wife of the daughters of Canaan. Arise, go to Paddan Aram, to the…
  • Exodus 20:2 (v9) “I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
  • Leviticus 19:36 (v9) You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt.
  • Leviticus 26:13 (v9) I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, that you should not be their slaves. I have broken the bars of your yoke,…
  • Numbers 12:6 (v10) He said, “Now hear my words. If there is a prophet among you, I, Yahweh, will make myself known to him in a vision. I will speak with him…
  • Numbers 15:41 (v9) I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Yahweh your God.”
  • Deuteronomy 28:37 (v14) You will become an astonishment, a proverb, and a byword among all the peoples where Yahweh will lead you away.
  • 1 Samuel 2:30 (v14) “Therefore Yahweh, the God of Israel, says, ‘I said indeed that your house and the house of your father should walk before me forever.’ But…
  • 1 Samuel 12:8 (v13) “When Jacob had come into Egypt, and your fathers cried to Yahweh, then Yahweh sent Moses and Aaron, who brought your fathers out of Egypt,…
  • 2 Samuel 1:16 (v14) David said to him, “Your blood be on your head; for your mouth has testified against you, saying, ‘I have slain Yahweh’s anointed.’ ”
  • 1 Kings 2:33-34 (v14) So their blood will return on the head of Joab, and on the head of his offspring forever. But for David, for his offspring, for his house,…
  • 1 Kings 13:1 (v10) Behold, a man of God came out of Judah by Yahweh’s word to Bethel; and Jeroboam was standing by the altar to burn incense.
  • 1 Kings 14:7-16 (v10) Go, tell Jeroboam, ‘Yahweh, the God of Israel, says: “Because I exalted you from among the people, and made you prince over my people…
  • 1 Kings 18:21-40 (v10) Elijah came near to all the people, and said, “How long will you waver between the two sides? If Yahweh is God, follow him; but if Baal,…
  • 1 Kings 19:10 (v10) He said, “I have been very jealous for Yahweh, the God of Armies; for the children of Israel have forsaken your covenant, thrown down your…
  • 2 Kings 17:9-11 (v11) The children of Israel secretly did things that were not right against Yahweh their God; and they built high places for themselves in all…
  • Ezra 3:4 (v9) They kept the feast of booths, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty…
  • Nehemiah 9:30 (v10) Yet many years you put up with them, and testified against them by your Spirit through your prophets. Yet they would not listen. Therefore…
  • Isaiah 5:1-7 (v10) Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. He dug it up,…
  • Jeremiah 2:20 (v11) “For long ago I broke off your yoke, and burst your bonds. You said, ‘I will not serve;’ for on every high hill and under every green tree…
  • Jeremiah 2:28 (v11) “But where are your gods that you have made for yourselves? Let them arise, if they can save you in the time of your trouble; for you have…
  • Jeremiah 2:35 (v8) “Yet you said, ‘I am innocent. Surely his anger has turned away from me.’ “Behold, I will judge you, because you say, ‘I have not sinned.’
  • Jeremiah 10:8 (v11) But they are together brutish and foolish, instructed by idols! It is just wood.
  • Jeremiah 10:15 (v11) They are vanity, a work of delusion. In the time of their visitation they will perish.
  • Jeremiah 13:1-14 (v10) Yahweh said to me, “Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and don’t put it in water.” So I bought a belt according…
  • Jeremiah 19:10 (v10) “Then you shall break the container in the sight of the men who go with you,
  • Jeremiah 25:4 (v10) Yahweh has sent to you all his servants the prophets, rising up early and sending them (but you have not listened or inclined your ear to…
  • Jeremiah 35:7 (v9) You shall not build a house, sow seed, plant a vineyard, or have any; but all your days you shall dwell in tents, that you may live many…

100 distinct cross-references across this passage (125 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv7–14 But while the Prophet exhorted the Israelites to repentance,…

But while the Prophet exhorted the Israelites to repentance, he adds, that such was their perverseness, that it was done without any fruit. Canaan! he says; I read this by itself; for what some consider to be understood is frigid, as, “He was assimilated to, or was like Canaan, in whose hand,” etc.. But, on the contrary, the Prophet here condemns the Israelites by one word; as though he said, that they were wholly aliens, and unworthy to be called the children of Abraham. And thus what we say is often abrupt, when we speak indignantly. The Prophet then calls them “Canaan” through indignation; which means this, “Ye are not the children of Abraham; ye falsely boast of his name, which cannot be suitable to you; for ye are Canaan.”

He afterwards adds In his hand is the balance of fraud, he loves to plunder, or to spoil. Literally it is, he loves to spoil. But the sense is clear, that they loved to plunder; that is, they were carried away with all greediness to acts of robbery. It must first be noticed, that the Prophet here exposes to infamy the carnal descendants of Abraham by calling them Canaan, and this imputation is often to be met with in the Prophets. And the reason why they were thus addressed was, that these senseless men were wont proudly to set up as their shield the distinction of their race. “What! we are a holy people.” Since by this pretence they rejected all the warnings of the Prophets, God casts back this reproach, “Ye are not the children of Abraham; but ye are Canaan:” as though he said, “Nothing in that nation has as yet changed, the Israelites are always like themselves.” The Lord had once cleansed the land of godless men: but when the descendants of Abraham became like the Canaanites, they were called the seed of Canaan; as though the same nation, which was there formerly, had still remained; for there was no difference in their manners, for they were equal or the same in depravity.

Read full note →

But the reason follows why he calls them the race of Canaan even because they carried in their hand a deceitful balance, and devoted themselves with all avidity to plunder. The deceitful balance may be extended to their dissimulations, fallacies, and falsehoods, by which God, as he had before complained, was surrounded; but as it immediately follows, He loves robberies, I prefer to understand here those two modes of doing injury which include almost every kind of wickedness; for men either craftily defraud when they injure others, or they do harm to their neighbours by open force. Since, then, they who wrong their neighbours do either openly injure them, or circumvent the simple by their frauds and crafty dealings, Hosea lays down here, in the first place, the deceitful balance, and then he adds their greediness in spoiling or plundering. It is then the same as if he had said that they were fraudulent, and that they were also robbers who proceeded with open violence. He means that they were, without law or any restraint, addicted to acts of wrong and injustice, and were so intent on doing mischief, as to do it either by craft or by open force. There is then no wonder that they were called an uncircumcised race. Why? Because they had nothing to do with God, inasmuch as they had thus departed from his law; yea, they abhorred kindness and mercy. It also follows that they were void of all piety, since they were thus unmindful of all equity towards their neighbours. This is the meaning.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv7, 8, 9, 11, 12, 13 As for Ephraim he is more like the wicked…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv7–14 Hos 12:7 [He is] a merchant, the balances of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv7–14 He is a merchant; Ephraim, of whom here, is…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v7 Here are intermixed, in these verses,
John Gill 1763 · Public Domain On vv7–14 He is a merchant,.... Here is a change of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv7–14 A merchant - Ephraim is so far from being…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv7–14 Verse 7. He is a merchant] Or a Canaanite;…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv7, 9, 11, 14 Hos 12:7-8. He is a merchant, &c. — Bishop…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv7–14 He is a merchant - Or, indignantly, “a merchant…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv7–14 Chanaan. The Phœnicians were so called, and all merchants.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv7–14 merchant--a play on the double sense of the Hebrew,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv7, 8, 10, 14 ISRAEL’S UNHOLY AMBITION AND BITTER DISAPPOINTMENT, Hos_12:7-14.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv7–14 7. He is a merchant, &c.] Rather, Canaan! in…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv7, 8, 9, 11, 12, 13, 14 (7) He is a merchant.—The vivid and fierce light…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv7–14 Vers. 7-14 contain a fresh description of Israel"s apostasy.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv7, 9, 10, 14 He is a merchant, the balances of deceit are…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv7, 10, 11 Hos_12:7. Merchant] Marg. a Canaanite, a heathen, unlike Israel,…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v7 Another Serious Reproach
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 9, 11, 13 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 9, 11, 13 12:7-8 During the reign of Jeroboam II (793–753 BC),…
Share