Back to Hosea 13

Hosea 13:1-16

When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, but when he became guilty in Baal, he died.

Now they sin more and more, and have made themselves molten images of their silver, even idols according to their own understanding, all of them the work of the craftsmen. They say of them, ‘They offer human sacrifice and kiss the calves.’

Therefore they will be like the morning mist, and like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and like the smoke out of the chimney.

“Yet I am Yahweh your God from the land of Egypt; and you shall acknowledge no god but me, and besides me there is no savior.

I knew you in the wilderness, in the land of great drought.

According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.

Therefore I am like a lion to them. Like a leopard, I will lurk by the path.

I will meet them like a bear that is bereaved of her cubs, and will tear the covering of their heart. There I will devour them like a lioness. The wild animal will tear them.

You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help.

Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, ‘Give me a king and princes?’

I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath.

The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.

The sorrows of a travailing woman will come on him. He is an unwise son; for when it is time, he doesn’t come to the opening of the womb.

I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? “Compassion will be hidden from my eyes.

Though he is fruitful among his brothers, an east wind will come, the breath of Yahweh coming up from the wilderness; and his spring will become dry, and his fountain will be dried up. He will plunder the storehouse of treasure.

Samaria will bear her guilt; for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Hosea 13 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, but when he became guilty in Baal, he died.

    Now they sin more and more, and have made themselves molten images of their silver, even idols according to their own understanding, all of them the work of the craftsmen. They say of them, ‘They offer human sacrifice and kiss the calves.’

    Therefore they will be like the morning mist, and like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and like the smoke out of the chimney.

    “Yet I am Yahweh your God from the land of Egypt; and you shall acknowledge no god but me, and besides me there is no savior.

    I knew you in the wilderness, in the land of great drought.

    According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.

    Therefore I am like a lion to them. Like a leopard, I will lurk by the path.

    I will meet them like a bear that is bereaved of her cubs, and will tear the covering of their heart. There I will devour them like a lioness. The wild animal will tear them.

    You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help.

    Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, ‘Give me a king and princes?’

    I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath.

    The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.

    The sorrows of a travailing woman will come on him. He is an unwise son; for when it is time, he doesn’t come to the opening of the womb.

    I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? “Compassion will be hidden from my eyes.

    Though he is fruitful among his brothers, an east wind will come, the breath of Yahweh coming up from the wilderness; and his spring will become dry, and his fountain will be dried up. He will plunder the storehouse of treasure.

    Samaria will bear her guilt; for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open.”

  • KJV King James Version

    When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.

    And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.

    Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.

    Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.

    I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

    According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.

    Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:

    I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.

    O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.

    I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?

    I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.

    The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

    The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.

    I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

    Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.

    Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    When Ephraim spoke, there was trembling, he exalted himself in Israel; but when he became guilty through Baal, he died.

    And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, according to their own understanding, even idols, all of them the work of the craftsmen; of them they say: 'They that sacrifice men kiss calves.'

    Therefore they shall be as the morning cloud, and as the dew that early passeth away, as the chaff that is driven with the wind out of the threshing-floor, and as the smoke out of the window.

    Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt; and thou knowest no God but Me, and beside Me there is no saviour.

    I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

    When they were fed, they became full, they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten Me.

    Therefore am I become unto them as a lion; as a leopard will I watch by the way;

    I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the enclosure of their heart; and there will I devour them like a lioness; the wild beast shall tear them.

    It is thy destruction, O Israel, that thou art against Me, against thy help.

    Ho, now, thy king, that he may save thee in all thy cities! and thy judges, of whom thou saidst: 'Give me a king and princes!'

    I give thee a king in Mine anger, and take him away in My wrath.

    The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.

    The throes of a travailing woman shall come upon him; he is an unwise son; for it is time he should not tarry in the place of the breaking forth of children.

    Shall I ransom them from the power of the nether-world? Shall I redeem them from death? Ho, thy plagues, O death! Ho, thy destruction, O nether-world! Repentance be hid from Mine eyes!

    For though he be fruitful among the reed-plants, an east wind shall come, the wind of the LORD coming up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up; he shall spoil the treasure of all precious vessels.

    (14-1) Samaria shall bear her guilt, for she hath rebelled against her God; they shall fall by the sword; their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (245)

  • Isaiah 25:8 (v14) He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away…
  • Isaiah 45:21-22 (v4) Declare and present it. Yes, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Haven’t I,…
  • 1 Corinthians 15:52-57 (v14) in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound and the dead will be raised incorruptible, and we…
  • Revelation 21:4 (v14) He will wipe away every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The…
  • Deuteronomy 32:10 (v5) He found him in a desert land, in the waste howling wilderness. He surrounded him. He cared for him. He kept him as the apple of his eye.
Show all 100 cross-references
  • Isaiah 26:19 (v14) Your dead shall live. My dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the dew of herbs, and the…
  • Hosea 12:9 (v4) “But I am Yahweh your God from the land of Egypt. I will yet again make you dwell in tents, as in the days of the solemn feast.
  • Exodus 20:2-3 (v4) “I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. “You shall have no other gods before me.
  • Psalms 49:15 (v14) But God will redeem my soul from the power of Sheol, for he will receive me.
  • Isaiah 43:10-13 (v4) “You are my witnesses,” says Yahweh, “With my servant whom I have chosen; that you may know and believe me, and understand that I am he.…
  • James 1:17 (v14) Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning…
  • Deuteronomy 2:7 (v5) For Yahweh your God has blessed you in all the work of your hands. He has known your walking through this great wilderness. These forty…
  • Deuteronomy 8:15 (v5) who led you through the great and terrible wilderness, with venomous snakes and scorpions, and thirsty ground where there was no water; who…
  • Isaiah 43:3 (v4) For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place.
  • Jeremiah 2:17 (v9) “Haven’t you brought this on yourself, in that you have forsaken Yahweh your God, when he led you by the way?
  • 1 Corinthians 15:21-22 (v14) For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man. For as in Adam all die, so also in Christ all will be made…
  • Psalms 30:3 (v14) Yahweh, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit.
  • Acts 4:12 (v4) There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among men, by which we must be saved!”
  • Hosea 8:4 (vv2, 6, 10) They have set up kings, but not by me. They have made princes, and I didn’t approve. Of their silver and their gold they have made…
  • 1 Samuel 15:29 (v14) Also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.”
  • 2 Kings 8:12 (v16) Hazael said, “Why do you weep, my lord?” He answered, “Because I know the evil that you will do to the children of Israel. You will set…
  • 2 Kings 15:16 (v16) Then Menahem attacked Tiphsah, and all who were in it, and its border areas, from Tirzah. He attacked it because they didn’t open their…
  • Job 33:24 (v14) then God is gracious to him, and says, ‘Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.’
  • Psalms 81:9-10 (v4) There shall be no strange god in you, neither shall you worship any foreign god. I am Yahweh, your God, who brought you up out of the land…
  • Psalms 86:13 (v14) For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.
  • Isaiah 37:3 (v13) They said to him, “Hezekiah says, ‘Today is a day of trouble, and of rebuke, and of rejection; for the children have come to the birth, and…
  • Isaiah 44:6-8 (v4) This is what Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Armies, says: “I am the first, and I am the last; and besides me there…
  • Jeremiah 2:19 (v9) “Your own wickedness will correct you, and your backsliding will rebuke you. Know therefore and see that it is an evil and bitter thing,…
  • Ezekiel 37:11-14 (v14) Then he said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, ‘Our bones are dried up, and our hope is…
  • Romans 11:29 (v14) For the gifts and the calling of God are irrevocable.
  • Psalms 1:4 (vv3, 15) The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.
  • 1 Samuel 8:5-6 (v10) They said to him, “Behold, you are old, and your sons don’t walk in your ways. Now make us a king to judge us like all the nations.” But…
  • 2 Samuel 17:8 (v8) Hushai said moreover, “You know your father and his men, that they are mighty men, and they are fierce in their minds, like a bear robbed…
  • 1 Kings 19:18 (v2) Yet I reserved seven thousand in Israel, all the knees of which have not bowed to Baal, and every mouth which has not kissed him.”
  • Psalms 68:2 (v3) As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
  • Psalms 142:3 (v5) When my spirit was overwhelmed within me, you knew my route. On the path in which I walk, they have hidden a snare for me.
  • Isaiah 13:8 (v13) They will be dismayed. Pangs and sorrows will seize them. They will be in pain like a woman in labor. They will look in amazement one at…
  • Isaiah 26:17 (v13) Just as a woman with child, who draws near the time of her delivery, is in pain and cries out in her pangs, so we have been before you,…
  • Isaiah 46:6 (v2) Some pour out gold from the bag, and weigh silver in the balance. They hire a goldsmith, and he makes it a god. They fall down— yes, they…
  • Hosea 6:4 (v3) “Ephraim, what shall I do to you? Judah, what shall I do to you? For your love is like a morning cloud, and like the dew that disappears…
  • Galatians 4:9 (v5) But now that you have come to know God, or rather to be known by God, why do you turn back again to the weak and miserable elemental…
  • 1 Thessalonians 4:14 (v14) For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus.
  • Revelation 20:13 (v14) The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his…
  • Hosea 10:3 (vv10–11) Surely now they will say, “We have no king; for we don’t fear Yahweh; and the king, what can he do for us?”
  • Exodus 2:25 (v5) God saw the children of Israel, and God was concerned about them.
  • Numbers 23:19 (v14) God is not a man, that he should lie, nor a son of man, that he should repent. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and…
  • Deuteronomy 32:13-15 (v6) He made him ride on the high places of the earth. He ate the increase of the field. He caused him to suck honey out of the rock, oil out of…
  • 2 Kings 19:3 (v13) They said to him, “Hezekiah says, ‘Today is a day of trouble, of rebuke, and of rejection; for the children have come to the point of…
  • Job 19:25-27 (v14) But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth. After my skin is destroyed, then I will see God in…
  • Psalms 16:10 (v14) For you will not leave my soul in Sheol, neither will you allow your holy one to see corruption.
  • Psalms 48:6 (v13) Trembling took hold of them there, pain, as of a woman in travail.
  • Psalms 63:1 (v5) God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no…
  • Psalms 71:20 (v14) You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth.
  • Psalms 137:8-9 (v16) Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who repays you, as you have done to us. Happy shall he be, who takes and…
  • Isaiah 13:16 (v16) Their infants also will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be ransacked, and their wives raped.
  • Isaiah 44:17-20 (v2) The rest of it he makes into a god, even his engraved image. He bows down to it and worships, and prays to it, and says, “Deliver me; for…
  • Jeremiah 10:4 (v2) They deck it with silver and with gold. They fasten it with nails and with hammers, so that it can’t move.
  • Ezekiel 19:12 (v15) But it was plucked up in fury. It was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were broken off…
  • Hosea 2:8 (v2) For she didn’t know that I gave her the grain, the new wine, and the oil, and multiplied to her silver and gold, which they used for Baal.
  • Hosea 6:2 (v14) After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.
  • Micah 4:9-10 (v13) Now why do you cry out aloud? Is there no king in you? Has your counselor perished, that pains have taken hold of you as of a woman in…
  • Nahum 1:7 (v5) Yahweh is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him.
  • Malachi 3:6 (v14) “For I, Yahweh, don’t change; therefore you, sons of Jacob, are not consumed.
  • Romans 11:15 (v14) For if the rejection of them is the reconciling of the world, what would their acceptance be, but life from the dead?
  • 2 Corinthians 5:4 (v14) For indeed we who are in this tent do groan, being burdened, not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed, that…
  • Isaiah 17:13 (vv3, 15) The nations will rush like the rushing of many waters: but he will rebuke them, and they will flee far off, and will be chased like the…
  • Deuteronomy 8:12-14 (v6) lest, when you have eaten and are full, and have built fine houses and lived in them; and when your herds and your flocks multiply, and…
  • Deuteronomy 32:34-35 (v12) “Isn’t this laid up in store with me, sealed up among my treasures? Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides;…
  • Deuteronomy 33:26 (v9) “There is no one like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, in his excellency on the skies.
  • 1 Samuel 10:19 (v11) But you have today rejected your God, who himself saves you out of all your calamities and your distresses; and you have said to him, ‘No!…
  • Job 14:17 (v12) My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
  • Psalms 1:6 (v5) For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.
  • Psalms 31:7 (v5) I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.
  • Jeremiah 2:2 (v5) “Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says, “I remember for you the kindness of your youth, the love of your weddings;…
  • Jeremiah 2:6 (v5) They didn’t say, ‘Where is Yahweh who brought us up out of the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts…
  • Jeremiah 5:6 (v7) Therefore a lion out of the forest will kill them. A wolf of the evenings will destroy them. A leopard will watch against their cities.…
  • Jeremiah 15:6 (v14) You have rejected me,” says Yahweh. “You have gone backward. Therefore I have stretched out my hand against you and destroyed you. I am…
  • Ezekiel 17:10 (v15) Yes, behold, being planted, will it prosper? Won’t it utterly wither when the east wind touches it? It will wither in the beds where it…
  • Daniel 2:35 (v3) Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were broken in pieces together, and became like the chaff of the summer…
  • Hosea 5:14 (v7) For I will be to Ephraim like a lion, and like a young lion to the house of Judah. I myself will tear in pieces and go away. I will carry…
  • Hosea 11:2 (v1) They called to them, so they went from them. They sacrificed to the Baals, and burned incense to engraved images.
  • Amos 1:13 (v16) Yahweh says: “For three transgressions of the children of Ammon, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have…
  • Habakkuk 2:18-19 (v2) “What value does the engraved image have, that its maker has engraved it; the molten image, even the teacher of lies, that he who fashions…
  • Zechariah 14:9 (v10) Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.
  • 1 Corinthians 8:3 (v5) But if anyone loves God, the same is known by him.
  • Philippians 3:21 (v14) who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to…
  • Hosea 13:4 (vv9–10) “Yet I am Yahweh your God from the land of Egypt; and you shall acknowledge no god but me, and besides me there is no savior.
  • Romans 2:5 (vv2, 12) But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the…
  • Genesis 2:17 (v1) but you shall not eat of the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely die.”
  • Genesis 41:52 (v15) The name of the second, he called Ephraim: “For God has made me fruitful in the land of my affliction.”
  • Genesis 48:19 (v15) His father refused, and said, “I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. However, his younger…
  • Genesis 49:22 (v15) “Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.
  • Numbers 27:16-23 (v1) “Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation, who may go out before them, and who may come in…
  • Deuteronomy 6:10-12 (v6) It shall be, when Yahweh your God brings you into the land which he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you,…
  • Deuteronomy 32:18 (v6) Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth.
  • Deuteronomy 32:37-39 (v10) He will say, “Where are their gods, the rock in which they took refuge; which ate the fat of their sacrifices, and drank the wine of their…
  • Deuteronomy 33:29 (v9) You are happy, Israel! Who is like you, a people saved by Yahweh, the shield of your help, the sword of your excellency? Your enemies will…
  • Joshua 3:7 (v1) Yahweh said to Joshua, “Today I will begin to magnify you in the sight of all Israel, that they may know that as I was with Moses, so I…
  • Judges 2:16-18 (v10) Yahweh raised up judges, who saved them out of the hand of those who plundered them. Yet they didn’t listen to their judges; for they…
  • 1 Samuel 8:19-20 (v10) But the people refused to listen to the voice of Samuel; and they said, “No; but we will have a king over us, that we also may be like all…

100 distinct cross-references across this passage (245 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1–16 Interpreters agree not in their view of this verse.…

Interpreters agree not in their view of this verse. Some say that trembling was excited in Israel when Ephraim, that is, Jeroboam, who was born of that tribe, exhorted the people to worship the calves. By the word רתת, retat, “trembling,” they understand, that the people were so astonished, that they without thought immediately obeyed the will, or rather the humour, of their impious king. And if this sense be approved, the word, trembling, may be in another way explained, even in this, — that the people did not immediately embrace that perverted worship, but dreaded, as is wont to be the case with regard to new things, and which seem to have nothing reasonable in their favour. But these expounders wholly depart, in my judgement, from the intention of the Prophet; for, on the contrary, he sets forth here the twofold state of the kingdom of Israel, that it might hence be manifest that the ten tribes had been through their own fault rejected by the Lord, and had thus fallen from that dignity unto which the Lord had raised them.

He therefore says, When Ephraim spake formerly, his voice dreaded, and he raised himself in Israel; that is, among the whole race of Abraham. But now he is dead, or is fallen, after he has begun to sin in Baal. Then, in the first sentence, the Prophet records the honours with which God had favoured that tribe. Ephraim, we know, was the younger of the sons of Joseph. Manasseh ought not only to have had the pre-eminence, but also to have reigned alone in that family; for the people were divided into twelve tribes. But God intended to raise up two chiefs in the house of Joseph, and preferred the younger to the first-begotten. Hence Ephraim, who had increased in number and power, and had at length obtained the royal dignity, ought to have acknowledged the singular favour of God. And by way of reproach, the Prophet here says, that all trembled at the single voice of Ephraim; that is, when he became endued with authority, and then, that he was exalted in Israel. He ought to have been deemed of no account, he ought to have been inferior to his brother, who was the first-born, and yet he excelled all the tribes. Since, then, God had conferred so much honour on the tribe of Ephraim, the more grievous was his fault, that he afterwards had fallen away unto idols; yea, that he began his reign with superstition, when God was pleased to choose and anoint Jeroboam king. And surely that he, when raised beyond all hope to the throne by the hand of God, should, instead of testifying his gratitude, immediately corrupt the whole worship of God, this was extremely inconsistent.

Read full note →

But the Prophet says, in the second place, that they died from the time they had thus fallen away from true and lawful worship, in order that they might understand that they received the just reward of their impiety when God’s hand was opposed to them, when they were oppressed by adversity. We now perceive the obvious meaning, of the Prophet to be, that the Israelites formerly flourished, especially the tribe of Ephraim, from whom Jeroboam arose, so that, by their voice alone, they subdued all their neighbours, and that beyond the expectation of men, they suddenly emerged and erected a new kingdom among the children of Abraham.

He afterwards adds, that after they had sinned by Baal, they became dead: for God deprived the tribe of Ephraim of the power with which he had before adorned him, so that they were but little short of being destroyed. For though his kingdom had not wholly fallen, it had yet come to such an extremity that the Prophet might justly say that they, who were so far removed from their former state, were dead. But when he says that they sinned by Baal, he does not mean that this was the beginning of their idolatry; for Jeroboam at first made the calves, and it was his successor who built Baal, and borrowed that superstition, as it is supposed, from the neighbouring Sidonians. But God records here what is more grievous, and less excusable, — that the Israelites polluted themselves with the filth of the Gentiles, so that they differed nothing from the profane and unbelieving, who had no acquaintance with sound doctrine.

We are moreover taught in this place, that when kings are endued with any authority, when they are strong in power, all this comes from God; for unless God strikes terror into men, no one would receive the yoke of another, at least all would desire equality, or one would raise himself above others. It is then certain, that when any one excels among many in power, this is done through the secret purpose of God, who constrains to order the common people, and causes them not to deny obedience to the command of one man. This is what Hosea now teaches, when he upbraids the tribe of Ephraim with respect to this terror; for if Ephraim had been formidable through his own power, there would have been no room for the Prophet’s reproof: but as this was the peculiar gift of God, the Prophet justly says, that the tribe of Ephraim were in great honour until they had fallen into superstition. Let us now proceed —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 2, 4, 9, 10, 12, 13, 14 He made a king of his tribe.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–16 Hos 13:1 When Ephraim spake trembling, he exalted himself…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–16 When; so soon as, or according as, as the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 5, 9 Idolatry was the sin that did most easily beset…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–16 When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15 Israel reproved for idolatry and other sins, ver. 1-8.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–16 Thus chapter begins with observing that the fear of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 3, 6, 9, 10, 12, 14, 15, 16 Hos 13:1. When Ephraim spake trembling, he exalted himself…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–16 When Ephraim spake trembling - that is, probably “there…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 Spoke. When Jeroboam proposed to erect the golden calves,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 2. The Judgment of God’s Anger
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–16 according to their own understanding--that is, their arbitrary devising.…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 4, 5, 6, 7, 9 1-3. Israel’s apostasy its own death warrant. Though the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16 1. When Ephraim spake trembling, &c.] The Hebrew is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 (1) There is a difference of opinion as to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–16 The first eight verses of this chapter form the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 9, 11, 14, 15 When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel;…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Hosea 13 - Hosea 14:1
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 4, 5, 9, 10 Hos_13:1. Eph.] formerly enjoyed great distinction in Israel. Men…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 I. Self-destruction is possible to us men—even the destruction…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v9
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Israel's Idolatry and its Consequences
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv9, 14 Part III. The ultimate blessing of Israel in the…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 CHAPTER 13 Ephraim’s Ruin and judgment
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 9 God’s Benefits Scorned by Israel
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 4, 7, 9, 12, 14, 15, 16 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16 13:1 At the height of its power, the tribe…
Share