Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand.

  • KJV King James Version

    And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (2-12) And now will I uncover her shame in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of My hand.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Hosea 2:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ezekiel 23:29 They will deal with you in hatred, and will take away all your labor, and will leave you naked and bare. The nakedness of your prostitution will be uncovered, both your lewdness and your prostitution.
  • Luke 12:2-3 But there is nothing covered up that will not be revealed, nor hidden that will not be known. Therefore whatever you have said in the darkness will be heard in the light. What you have spoken in the ear in the inner rooms will be proclaimed on the housetops.
  • Psalms 50:22 “Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be no one to deliver.
  • Proverbs 11:21 Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the offspring of the righteous will be delivered.
  • Isaiah 3:17 therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald.”
  • Jeremiah 13:22 If you say in your heart, “Why have these things come on me?” Your skirts are uncovered because of the greatness of your iniquity, and your heels suffer violence.
  • Jeremiah 13:26 Therefore I will also uncover your skirts on your face, and your shame will appear.
  • Ezekiel 16:36-37 ‘The Lord Yahweh says, “Because your filthiness was poured out, and your nakedness uncovered through your prostitution with your lovers; and because of all the idols of your abominations, and for the blood of your children, that you gave to them; therefore see, I will gather all your lovers, with whom you have taken pleasure, and all those who you have loved, with all those who you have hated. I will even gather them against you on every side, and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness.
  • Hosea 2:3 Lest I strip her naked, and make her bare as in the day that she was born, and make her like a wilderness, and set her like a dry land, and kill her with thirst.
  • Hosea 5:13-14 “When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria, and sent to king Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound. For I will be to Ephraim like a lion, and like a young lion to the house of Judah. I myself will tear in pieces and go away. I will carry off, and there will be no one to deliver.
  • Hosea 13:7-8 Therefore I am like a lion to them. Like a leopard, I will lurk by the path. I will meet them like a bear that is bereaved of her cubs, and will tear the covering of their heart. There I will devour them like a lioness. The wild animal will tear them.
  • Micah 5:8 The remnant of Jacob will be among the nations, among many peoples, like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep; who, if he goes through, treads down and tears in pieces, and there is no one to deliver.
  • 1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain He pursues the same subject; and the Prophet explains…

He pursues the same subject; and the Prophet explains at large, and even divides what he had briefly said before, into many clauses or particulars. He says firsts I will uncover her baseness. How was this done? By God, when he took away the coverings by which the Israelites kept themselves hid: for, as we have said hypocrites felicitate themselves on account of God’s gifts, and thus hide themselves as thieves do in caverns; and they think that they can mock God with impunity; for, through the fatness of their eyes, as it is said in Psalm 73:7, they have but a very dim sight. Now then God declares, that the filthiness of the people would be made to appear, when he deprived them of those gifts with which he had for a time enriched them.

Now, he says, will I uncover her baseness before the eyes of her lovers By this sentence he intimates a change, of which the people were not apprehensive; for, as long as the wicked feel not the strokes, they laugh at all threatening. Hence God, that he might rouse them from such an indifference, says, Now will I uncover her before the eyes of her lovers. The Prophet, no doubt, speaks of false gods, and of all those devices by which the Israelites corrupted the pure worship of God: for I cannot be persuaded to explain this either of the Assyrians or of the Egyptians. I indeed know, as I mentioned briefly yesterday, that the treaties into which the Jews, as well as the Israelites, entered with idolaters, were the tenter-hooks of Satan: this I allow; but at the same time, I look on what the Prophet especially treats of; for he directly inveighs here against absurd and vicious modes of worship. What then does he mean by saying, that God will uncover the baseness of the people before their lovers? He alludes to shameless women, who dare, by terror, to check their husbands, that they may not exercise their own right. “What! do you treat me ill? there is one who will resent this conduct.” Even when husbands indignantly bear their own reproach, they often attempt not to assert their own right, because they see that fear is in the way. But God says, “Nothing will hinder me from chastising thee as thou deserves (for he addresses the people under the character of a wife;) before thy lovers then will I uncover thy baseness.”

Read full note →

And no man shall rescue thee from my hand. The word man is put here for idols; for it is a word of general import among the Hebrews. Sometimes when brute animals are spoken of, this word, man, is used; and it is also applied to the fragments of a carcass. For when Moses describes the sacrifice made by Abraham, ‘Man,’ he says, ‘was laid to his fellow;’ that is, Abraham joined together the different parts of the sacrifice, as we say in French, Il n’y a piece God then speaks here of idols: No one, he says, shall rescue them from my hand. We now comprehend the meaning of the Prophet.

We must, at the same time, see what he had in view. The Israelites indeed thought, that as long as their corrupt modes of worship prevailed, they were safe and secure: it seemed impossible to them that any adversity should happen to them while idolatry continued. As, then, they imagined their false gods to be to them like an invincible rampart, “Thy idols,” he says, “shall remain, and yet thou shalt fall: for I will before thy lovers uncover thy baseness, and not one of them shall deliver thee from my hand.”

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, all her service, ceremonies and inventions whereby…
John Trapp 1656 · Public Domain Hos 2:10 And now will I discover her lewdness…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And now, when I make a seizure, and strip…
John Gill 1763 · Public Domain And I will destroy her vines and her fig…
John Wesley 1765 · Public Domain Her lewdness - Folly and wickedness.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. In the sight of her lovers] Her…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Hos 2:10-11. And now will I discover her lewdness,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Her lewdness - The word originally means “folly,” and…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Folly, or shame, Genesis xxxiv. 7., and Judges xix.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain lewdness--rather, "the shame of her nakedness"; laying aside the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 10. By withholding the crops at the time when…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. in the sight of her lovers] Note here…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And now will I discover her lewdness in the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain None shall deliver her out of My hand.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Hos_2:10. Discover her lewdness] Lit. uncover her shame. Sin…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:

↑ Top

Share