Prostitution, wine, and new wine take away understanding.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Prostitution, wine, and new wine take away understanding.

  • KJV King James Version

    Whoredom and wine and new wine take away the heart.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Harlotry, wine, and new wine take away the heart.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (9)

Passages linked to Hosea 4:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Proverbs 20:1 Wine is a mocker and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.
  • Luke 21:34 “So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly.
  • Isaiah 28:7 They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment.
  • Proverbs 6:32 He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.
  • Proverbs 23:27-35 For a prostitute is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well. Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men. Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? Those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine. Don’t look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly. In the end, it bites like a snake, and poisons like a viper. Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things. Yes, you will be as he who lies down in the middle of the sea, or as he who lies on top of the rigging: “They hit me, and I was not hurt! They beat me, and I don’t feel it! When will I wake up? I can do it again. I can find another.”
  • Ecclesiastes 7:7 Surely extortion makes the wise man foolish; and a bribe destroys the understanding.
  • Isaiah 5:12 The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts; but they don’t respect the work of Yahweh, neither have they considered the operation of his hands.
  • Hosea 4:12 My people consult with their wooden idol, and answer to a stick of wood. Indeed the spirit of prostitution has led them astray, and they have been unfaithful to their God.
  • Romans 13:11-14 Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed. The night is far gone, and the day is near. Let’s therefore throw off the deeds of darkness, and let’s put on the armor of light. Let’s walk properly, as in the day; not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy. But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The verb לקח lakech, means to take away; and…

The verb לקח lakech, means to take away; and this sense is also admissible that wine and wantonness take possession of the heart; but I take its simpler meaning, to take away. But it is not a general truth as most imagine, who regard it a proverbial saying, that wantonness and wine deprive men of their right mind and understanding: on the contrary, it is to be restricted, I doubt not, to the Israelites; as though the Prophet had said, that they were without a right mind, and like brute animals, because drunkenness and fornication had infatuated or fascinated them. But we may take both in a metaphorical sense; as fornication may be superstition, and so also drunkenness: yet it seems more suitable to the context to consider, that the Prophet here reproaches the Israelites for having petulantly cast aside every instruction through being too much given to their pleasures and too much cloyed. Since then the Israelites had been enriched with great plenty, God had given way to abominable indulgences, the Prophet says, that they were without sense: and this is commonly the case with such men. I will not therefore treat here more at large of drunkenness and fornication.

It is indeed true, that when any one becomes addicted to wantonness, he loses both modesty and a right mind, and also that wine is as it were poisonous, for it is, as one has said, a mixed poison: and the earth, when it sees its own blood drank up intemperately, takes its revenge on men. These things are true; but let us see what the Prophet meant.

Read full note →

Now, as I have said, he simply directs his discourse to the Israelites, and says, that they were sottish and senseless, because the Lord had dealt too liberally with them. For, as I have said, the kingdom of Israel was then very opulent, and full of all kinds of luxury. The Prophet then touches now distinctly on this very thing: “How comes it that ye are now so senseless, that there is not a particle of right understanding among you? Even because ye are given to excesses, because there is among you too large an abundance of all good things: hence it is, that all indulge their own lusts; and these take away your heart.” In short, God means here that the Israelites abused his blessings, and that excesses blinded them. This is the meaning. Let us now go on —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain In giving themselves to pleasures, they become like brute…
John Trapp 1656 · Public Domain Hos 4:11 Whoredom and wine and new wine take…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Whoredom; unlawful converse with wanton women, the forbidden pleasures…
John Gill 1763 · Public Domain Whoredom and wine, and new wine, take away the…
John Wesley 1765 · Public Domain Take away the heart - Deprive men of their…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. Whoredom and wine] These debaucheries go generally…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Whoredom and wine and new wine take away the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Understanding. Literally, "heart." (Haydock) --- Some sins darken reason…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain A moral truth applicable to all times. The special…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 11-14. The religious corruption. In Hos_4:1-2 the prophet emphasizes…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. Whoredom, &c.] ‘The heart’, not ‘their heart’ (as…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) Heart.—The whole inner life, consumed by these licentious…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain It makes no great difference whether we regard this…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Hosea 1-3; Hos_4:11 ff.; Hos_9:10 ff.; Hos_11:8 f.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Second Part of the Accusation
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:

↑ Top

Share