Back to Hosea 4

Hosea 4:12-14

My people consult with their wooden idol, and answer to a stick of wood. Indeed the spirit of prostitution has led them astray, and they have been unfaithful to their God.

They sacrifice on the tops of the mountains, and burn incense on the hills, under oaks and poplars and terebinths, because its shade is good. Therefore your daughters play the prostitute, and your brides commit adultery.

I will not punish your daughters when they play the prostitute, nor your brides when they commit adultery; because the men consort with prostitutes, and they sacrifice with the shrine prostitutes; so the people without understanding will come to ruin.

World English Bible · Public Domain

Read all of Hosea 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    My people consult with their wooden idol, and answer to a stick of wood. Indeed the spirit of prostitution has led them astray, and they have been unfaithful to their God.

    They sacrifice on the tops of the mountains, and burn incense on the hills, under oaks and poplars and terebinths, because its shade is good. Therefore your daughters play the prostitute, and your brides commit adultery.

    I will not punish your daughters when they play the prostitute, nor your brides when they commit adultery; because the men consort with prostitutes, and they sacrifice with the shrine prostitutes; so the people without understanding will come to ruin.

  • KJV King James Version

    My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God.

    They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery.

    I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    My people ask counsel at their stock, and their staff declareth unto them; for the spirit of harlotry hath caused them to err, and they have gone astray from under their God.

    They sacrifice upon the tops of the mountains, and offer upon the hills, under oaks and poplars and terebinths, because the shadow thereof is good; therefore your daughters commit harlotry, and your daughters-in-law commit adultery.

    I will not punish your daughters when they commit harlotry, nor your daughters-in-law when they commit adultery; for they themselves consort with lewd women, and they sacrifice with harlots; and the people that is without understanding is distraught.

View more translations →

Cross-references (52)

  • Jeremiah 2:27 (v12) who tell wood, ‘You are my father,’ and a stone, ‘You have given birth to me,’ for they have turned their back to me, and not their face;…
  • Isaiah 1:29 (v13) For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.
  • Jeremiah 3:6 (v13) Moreover, Yahweh said to me in the days of Josiah the king, “Have you seen that which backsliding Israel has done? She has gone up on every…
  • Hosea 5:4 (v12) Their deeds won’t allow them to turn to their God; for the spirit of prostitution is within them, and they don’t know Yahweh.
  • Ezekiel 6:13 (v13) You will know that I am Yahweh, when their slain men are among their idols around their altars, on every high hill, on all the tops of the…
Show all 51 cross-references
  • Habakkuk 2:19 (v12) Woe to him who says to the wood, ‘Awake!’ or to the mute stone, ‘Arise!’ Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and…
  • Isaiah 44:18-20 (vv12, 14) They don’t know, neither do they consider: for he has shut their eyes, that they can’t see; and their hearts, that they can’t understand.…
  • Numbers 15:39 (v12) It shall be to you for a fringe, that you may see it, and remember all Yahweh’s commandments, and do them; and that you don’t follow your…
  • Deuteronomy 31:16 (v12) Yahweh said to Moses, “Behold, you shall sleep with your fathers. This people will rise up and play the prostitute after the strange gods…
  • Hosea 4:1 (v14) Hear Yahweh’s word, you children of Israel; for Yahweh has a charge against the inhabitants of the land: “Indeed there is no truth, nor…
  • Amos 7:17 (v13) Therefore Yahweh says: ‘Your wife shall be a prostitute in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your…
  • 1 Corinthians 6:16 (v14) Or don’t you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, “The two”, he says, “will become one flesh.”
  • Ephesians 4:18 (v14) being darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardening of…
  • Leviticus 17:7 (v12) They shall no more sacrifice their sacrifices to the goat idols, after which they play the prostitute. This shall be a statute forever to…
  • Leviticus 20:5 (v12) then I will set my face against that man and against his family, and will cut him off, and all who play the prostitute after him to play…
  • Deuteronomy 23:17 (v14) There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.
  • 2 Samuel 12:10-12 (v13) Now therefore the sword will never depart from your house, because you have despised me, and have taken Uriah the Hittite’s wife to be your…
  • 1 Kings 14:23-24 (v14) For they also built for themselves high places, sacred pillars, and Asherah poles on every high hill and under every green tree. There were…
  • 1 Kings 15:12 (v14) He put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.
  • 2 Kings 23:7 (v14) He broke down the houses of the male shrine prostitutes that were in Yahweh’s house, where the women wove hangings for the Asherah.
  • 2 Chronicles 21:13 (v12) but have walked in the way of the kings of Israel, and have made Judah and the inhabitants of Jerusalem to play the prostitute like Ahab’s…
  • Job 31:9-10 (v13) “If my heart has been enticed to a woman, and I have laid wait at my neighbor’s door, then let my wife grind for another, and let others…
  • Psalms 73:27 (v12) For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.
  • Proverbs 28:5 (v14) Evil men don’t understand justice; but those who seek Yahweh understand it fully.
  • Isaiah 1:5 (v14) Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint.
  • Isaiah 56:11 (v14) Yes, the dogs are greedy. They can never have enough. They are shepherds who can’t understand. They have all turned to their own way, each…
  • Isaiah 57:5 (v13) you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
  • Isaiah 57:7 (v13) On a high and lofty mountain you have set your bed. You also went up there to offer sacrifice.
  • Jeremiah 2:20 (v13) “For long ago I broke off your yoke, and burst your bonds. You said, ‘I will not serve;’ for on every high hill and under every green tree…
  • Jeremiah 3:1-3 (v12) “They say, ‘If a man puts away his wife, and she goes from him, and becomes another man’s, should he return to her again?’ Wouldn’t that…
  • Jeremiah 3:13 (v13) Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against Yahweh your God, and have scattered your ways to the strangers under…
  • Jeremiah 10:8 (v12) But they are together brutish and foolish, instructed by idols! It is just wood.
  • Ezekiel 16:1-63 (v12) Again Yahweh’s word came to me, saying, “Son of man, cause Jerusalem to know her abominations; and say, ‘The Lord Yahweh says to Jerusalem:…
  • Ezekiel 16:16 (v13) You took some of your garments, and made for yourselves high places decked with various colors, and played the prostitute on them. This…
  • Ezekiel 16:25 (v13) You have built your lofty place at the head of every way, and have made your beauty an abomination, and have opened your feet to everyone…
  • Ezekiel 20:28-29 (v13) For when I had brought them into the land which I swore to give to them, then they saw every high hill, and every thick tree, and they…
  • Ezekiel 21:21 (v12) For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination. He shook the arrows back and…
  • Ezekiel 23:1-49 (v12) Yahweh’s word came again to me, saying, “Son of man, there were two women, the daughters of one mother. They played the prostitute in…
  • Daniel 12:10 (v14) Many will purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked will do wickedly; and none of the wicked will…
  • Hosea 2:13 (v13) I will visit on her the days of the Baals, to which she burned incense, when she decked herself with her earrings and her jewels, and went…
  • Hosea 4:5-6 (v14) You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother. My people are…
  • Hosea 4:17 (v14) Ephraim is joined to idols. Leave him alone!
  • Hosea 9:1 (v12) Don’t rejoice, Israel, to jubilation like the nations; for you were unfaithful to your God. You love the wages of a prostitute at every…
  • Hosea 11:2 (v13) They called to them, so they went from them. They sacrificed to the Baals, and burned incense to engraved images.
  • Hosea 14:9 (v14) Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of Yahweh are right, and the…
  • Micah 2:11 (v12) If a man walking in a spirit of falsehood lies: “I will prophesy to you of wine and of strong drink;” he would be the prophet of this…
  • John 8:43 (v14) Why don’t you understand my speech? Because you can’t hear my word.
  • Romans 1:23-28 (v13) and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, four-footed animals, and…
  • Romans 3:11 (v14) There is no one who understands. There is no one who seeks after God.
  • 2 Thessalonians 2:9-11 (v12) even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders, and with all deception of wickedness…
  • Hebrews 12:8 (v14) But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then you are illegitimate, and not children.

51 distinct cross-references across this passage (52 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv12–14 The Prophet calls here the Israelites the people of…

The Prophet calls here the Israelites the people of God, not to honor them, but rather to increase their sin; for the more heinous was the perfidy of the people, that having been chosen, they had afterwards forsaken their heavenly Father. Hence My people: there is here an implied comparison between all other nations and the seed of Abraham, whom God had adopted; “This is, forsooth! the people whom I designed to be sacred to myself, whom of all nations in the world I have taken to myself: they are my heritage. Now this people, who ought to be mine, consult their own wood, and their staff answers them!” We hence see that it was a grievous and severe reprobation when the Lord reminded them of the invaluable kindness with which he had favored the children of Abraham.

So at this day our guilt will be more grievous, if we continue not in the pure worship of God, since God has called us to himself and designed us to be his peculiar flock. The same thing that the Prophet brought against the Israelites may be also brought against the Papists; for as soon as infants are born among them, the Lord signs them with the sacred symbol of baptism; they are therefore in some sense (aliqua ex parte) the people of God. We see, at the same time, how gross and abominable are the superstitions which prevail among them: there are none more stupid than they are. Even the Turks and the Saracenes are wise when compared with them. How great, then, and how shameful is this baseness, that the Papists, who boast themselves to be the people of God, should go astray after their own mad follies!

Read full note →

But the Prophet says the Israelites “consulted” their own wood, or inquired of wood. He no doubt accuses them here of having transferred the glory of the only true God to their own idols, or fictitious gods. They consult, he says, their own wood, and the staff answers them. He seems, in the second clauses to allude to the blind: as when a blind man asks his staff, so he says the Israelites asked counsel of their wood and staff. Some think that superstitions then practiced are here pointed out. The augurs we know used a staff; and it is probable that diviners in the East employed also a staff, or some such thing, in performing their incantations. Others explain these words allegorically, as though wood was false religion, and staff the ungodly prophets. But I am inclined to hold to simplicity. It then seems to me more probable, that the Israelites, as I have already stated, are here condemned for consulting wood or dead idols, instead of the only true God; and that it was the same thing as if a blind man was to ask counsel of his staff, though the staff be without any reason or sense. A staff is indeed useful, but for a different purpose. And thus the Prophet not only contemptuously, but also ironically, exposes to scorn the folly of those who consult their gods of wood and stone; for to do so will no more avail them than if one had a staff for his counselor.

He then subjoins, for the spirit of fornication has deceived them Here again the Prophet aggravates their guilt, inasmuch as no common blame was to be ascribed to the Israelites; for they were, he says, wholly given to fornication The spirit, then, of fornication deceived them: it was the same as if one inflamed with lust ran headlong into evil; as we see to be the case with brutal men when carried away by a blind and shameful passion; for then every distinction between right and wrong disappears from their eyes — no choice is made, no shame is felt. As then such heat of lust is wont sometimes to seize men, that they distinguish nothing, so the Prophet says with the view of shaming the people the more, that they were like those given to fornication, who no longer exercise any judgment, who are restrained by no shame. The spirit, then, of fornication has deceived them: but as this similitude often meets us, I shall not dwell upon it.

They have played the wanton, he says, that they may not obey the Lord. He does not say simply, ‘from their God,’ but ‘from under’ מתחת, metachet, They have then played the wanton, that they might no more obey God, or continue under his government. We may hence learn what is our spiritual chastity, even when God rules us by his word, when we go not here and there and rashly follow our own superstitions. When we abide then under the government of our God, and with fixed eyes look on him, then we chastely preserve our faithfulness to him. But when we follow idols, we then play the wanton and depart from God. Let us now proceed —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv12–14 Thus he speaketh by derision in calling them his…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv12–14 Hos 4:12 My people ask counsel at their stocks,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv12–14 My people; whom I chose, brought out of Egypt,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v12 In these verses we have, as before,
John Gill 1763 · Public Domain On vv12–14 My people ask counsel at their stocks,.... Or "at…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv12–14 Stocks - Wooden statues. The spirit of whoredom -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv12–14 Verse 12. At their stocks] They consult their wooden…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv12–14 Hos 4:12. My people ask counsel at their stocks…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv12–14 My people ask counsel at - (literally, “on”) their…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv12, 14 Staff. It was customary to use this mode of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv12–14 Instances of their understanding ("heart") being "taken away."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv12, 14 12. Stocks — Literally, wood, or tree. May refer…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv12–14 12. My people ask counsel at their stocks] Lit.,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv12–14 (12) Their stocks.—Blocks of wood fashioned into idols (Heb.,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv12–14 Vers. 12-14. The first of these verses exhibits the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv12–13 Their staff declareth unto them.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v13 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv12–14 4:12 They ask a piece of wood for advice!…
Share