Back to Hosea 4

Hosea 4:17-19

Ephraim is joined to idols. Leave him alone!

Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.

The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices.

World English Bible · Public Domain

Read all of Hosea 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Ephraim is joined to idols. Leave him alone!

    Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.

    The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices.

  • KJV King James Version

    Ephraim is joined to idols: let him alone.

    Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.

    The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Ephraim is joined to idols; let him alone.

    When their carouse is over, they take to harlotry; her rulers deeply love dishonour.

    The wind hath bound her up in her skirts; and they shall be ashamed because of their sacrifices.

View more translations →

Cross-references (34)

  • Psalms 81:12 (v17) So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.
  • Jeremiah 51:1 (v19) Yahweh says: “Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.
  • Revelation 22:11 (v17) He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness…
  • Proverbs 30:15-16 (v18) “The leech has two daughters: ‘Give, give.’ “There are three things that are never satisfied; four that don’t say, ‘Enough:’ Sheol, the…
  • Isaiah 1:29 (v19) For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.
Show all 33 cross-references
  • Jeremiah 4:11-12 (v19) At that time it will be said to this people and to Jerusalem, “A hot wind from the bare heights in the wilderness toward the daughter of my…
  • Hosea 4:4 (v17) “Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; for your people are like those who bring charges against a priest.
  • Hosea 11:2 (v17) They called to them, so they went from them. They sacrificed to the Baals, and burned incense to engraved images.
  • Hosea 13:2 (v17) Now they sin more and more, and have made themselves molten images of their silver, even idols according to their own understanding, all of…
  • Hosea 13:15 (v19) Though he is fruitful among his brothers, an east wind will come, the breath of Yahweh coming up from the wilderness; and his spring will…
  • Micah 3:11 (v18) Her leaders judge for bribes, and her priests teach for a price, and her prophets of it tell fortunes for money: yet they lean on Yahweh,…
  • Matthew 15:14 (v17) Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.”
  • Hosea 12:1 (vv17, 19) Ephraim feeds on wind, and chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Assyria, and oil…
  • Exodus 23:8 (v18) “You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous.
  • Deuteronomy 16:19 (v18) You shall not pervert justice. You shall not show partiality. You shall not take a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and…
  • Deuteronomy 32:32-33 (v18) For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are poison grapes. Their clusters are bitter. Their wine is…
  • 1 Samuel 8:3 (v18) His sons didn’t walk in his ways, but turned away after dishonest gain, took bribes, and perverted justice.
  • 1 Samuel 12:3-4 (v18) Here I am. Witness against me before Yahweh, and before his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I…
  • 2 Kings 17:7-17 (v18) It was so because the children of Israel had sinned against Yahweh their God, who brought them up out of the land of Egypt from under the…
  • Psalms 47:9 (v18) The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is…
  • Isaiah 42:17 (v19) “Those who trust in engraved images, who tell molten images, ‘You are our gods,’ will be turned back. They will be utterly disappointed.
  • Jeremiah 2:21 (v18) Yet I had planted you a noble vine, a pure and faithful seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?
  • Jeremiah 2:26-27 (v19) As the thief is ashamed when he is found, so the house of Israel is ashamed: they, their kings, their princes, their priests, and their…
  • Jeremiah 2:36-37 (v19) Why do you go about so much to change your ways? You will be ashamed of Egypt also, as you were ashamed of Assyria. You will also leave…
  • Jeremiah 3:24-25 (v19) But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.…
  • Jeremiah 17:13 (v19) Yahweh, the hope of Israel, all who forsake you will be disappointed. Those who depart from me will be written in the earth, because they…
  • Hosea 4:2 (v18) There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.
  • Hosea 4:10 (v18) They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh.
  • Hosea 10:6 (v19) It also will be carried to Assyria for a present to a great king. Ephraim will receive shame, and Israel will be ashamed of his own counsel.
  • Amos 5:12 (v18) For I know how many your offenses, and how great are your sins— you who afflict the just, who take a bribe, and who turn away the needy in…
  • Micah 7:3 (v18) Their hands are on that which is evil to do it diligently. The ruler and judge ask for a bribe; and the powerful man dictates the evil…
  • Zechariah 5:9-11 (v19) Then I lifted up my eyes and saw, and behold, there were two women, and the wind was in their wings. Now they had wings like the wings of a…
  • Isaiah 1:21-22 (v18) How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice. Righteousness lodged in her, but now there are murderers. Your…

33 distinct cross-references across this passage (34 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv17–19 As if wearied, God here bids his Prophet to…

As if wearied, God here bids his Prophet to rest; as though he said, “Since I prevail nothing with this people, they must be given up; cease from thy work.” God had set Hosea over the Israelites for this end, to lead them to repentance, if they could by any means be reformed: the duty of the Prophet, enjoined by God, was, to bring back miserable and straying men from their error, and to restore them again to the obedience of pure faith. He now saw that the Prophet’s labour was in vain, without any success. Hence he was, as I have said, wearied, and bids the Prophet to desist: Leave them, he says; that is, “There is no use for thee to weary thyself any more; I dismiss thee from thy labour, and will not have thee to take any more trouble; for they are wholly incurable.” For by saying that they had joined themselves to idols, he means, that they could not be drawn from that perverseness in which they had grown hardened; as though he said, “This is an alliance that cannot be broken.” And he alludes to the marriage which he had before mentioned: for the Israelites, we know, had been joined to God, for he had adopted them to be a holy people to himself; they afterwards adopted impious forms of worship. But yet there was a hope of recovery, until they became wholly attached to their idols, and clave so fast to them, that they could not be drawn away. This alliance the Prophet points out when he says, They are joined to idols

But he mentions the tribe of Ephraim, for the kings, (I mean, of Israel,) we know, sprang from that tribe; and at the same time he reproaches that tribe for having abused God’s blessing. We know that Ephraim was blessed by holy Jacob in preference to his elder brother; and yet there was no reason why Jacob put aside the first-born and preferred the younger, except that God in this case manifested his own good pleasure. The ingratitude of Ephraim was therefore less excusable, when he not only fell away from the pure worship of God, but polluted also the whole land; for it was Jeroboam who introduced ungodly superstitions; he therefore was the source of all the evil. This is the reason why the Prophet now expressly mentions Ephraim: though it is a form of speaking, commonly used by all the Prophets, to designate Israel, by taking a part for the whole, by the name of Ephraim.

Read full note →

But this passage is worthy of being noticed, that we may attend to God’s reproofs, and not remain torpid when he rouses us; for we ought ever to fear, lest he should suddenly reject us, when he is wearied with our perverseness, or when he conceives such a displeasure as not to deign to speak to us any more. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv18–19 They are so impudent in receiving bribes, that they…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv17–19 Hos 4:17 Ephraim [is] joined to idols: let him…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv17–19 The children of Ephraim were numerous and potent among…
John Gill 1763 · Public Domain On vv17–19 Ephraim is joined to idols,.... That is, the ten…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv17–19 Ephraim - The children of Ephraim were numerous and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv17–19 Verse 17. Ephraim] The ten tribes.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv17, 19 Hos 4:17-18. Ephraim, &c. — The Ephraimites were numerous…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv17–19 Ephraim is joined to idols - that is, banded,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv17–19 Partaker. Hebrew, "tied to abominations." --- Alone. His case…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv17–19 Ephraim--the ten tribes. Judah was at this time not…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v18 Hos_4:18 is obscure; here, as elsewhere in 15-19, the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv17–19 17. joined to idols] The cognate noun is used…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv17–18 (17) Ephraim . . . idols.—The prophet calls on…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv17–19 Ephraim is joined to idols: let him alone. Ephraim…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv17, 19 Ephraim is joined to idols: let him alone.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v18 Hos_4:18. Sour] A metaphor for degeneracy in principle (Isa_1:22);…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v17
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v17 General Information:
Share