As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame.

  • KJV King James Version

    As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The more they were increased, the more they sinned against Me; I will change their glory into shame.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Hosea 4:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hosea 13:6 According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.
  • Philippians 3:19 whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things.
  • 1 Samuel 2:30 “Therefore Yahweh, the God of Israel, says, ‘I said indeed that your house and the house of your father should walk before me forever.’ But now Yahweh says, ‘Far be it from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me will be cursed.
  • Hosea 4:10 They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh.
  • Hosea 10:1 Israel is a luxuriant vine that produces his fruit. According to the abundance of his fruit he has multiplied his altars. As their land has prospered, they have adorned their sacred stones.
  • Malachi 2:9 “Therefore I have also made you contemptible and wicked before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had respect for persons in the law.
  • Ezra 9:7 Since the days of our fathers we have been exceedingly guilty to this day; and for our iniquities we, our kings, and our priests, have been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plunder, and to confusion of face, as it is this day.
  • Jeremiah 2:26-27 As the thief is ashamed when he is found, so the house of Israel is ashamed: they, their kings, their princes, their priests, and their prophets, who tell wood, ‘You are my father,’ and a stone, ‘You have given birth to me,’ for they have turned their back to me, and not their face; but in the time of their trouble they will say, ‘Arise, and save us!’
  • Hosea 5:1 “Listen to this, you priests! Listen, house of Israel, and give ear, house of the king! For the judgment is against you; for you have been a snare at Mizpah, and a net spread on Tabor.
  • Hosea 6:9 As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of priests murder on the path toward Shechem, committing shameful crimes.
  • Habakkuk 2:16 You are filled with shame, and not glory. You will also drink, and be exposed! The cup of Yahweh’s right hand will come around to you, and disgrace will cover your glory.
  • Hosea 13:14 I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? “Compassion will be hidden from my eyes.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Here the Prophet amplifies the wickedness and impiety of…

Here the Prophet amplifies the wickedness and impiety of the people, by adding this circumstance, that they the more perversely wantoned against God, the more bountiful he was to them, yea, when he poured upon them riches in full exuberance. Such a complaint we have before noticed: but the Prophets, we know, did not speak only once of the same thing; when they saw that they effected nothing, that the contempt of God still prevailed, they found it necessary to repeat often what they had previously said. Here then the Prophet accuses the Israelites of having shamefully abused the indulgence of God, of having allowed themselves greater liberty in sinning, when God so kindly and liberally dealt with them.

Some confine this to the priests, and think the meaning to be, that they sinned more against God since he increased the Levitical tribe and added to their wealth: but the Prophet, I doubt not, meant to include the whole people. He, indeed, in the last verse, separated the crimes of the priests from those of the people, though in the beginning he advanced a general propositions: he now returns to that statement, which is, that all, from the highest to the lowest, acted impiously and wickedly against God. Now we know that the Israelites had increased in number as well as in wealth; for they were prosperous, as it has been stated, under the second Jeroboam; and thought themselves then extremely happy, because they were filled with every abundance. Hence God shows now that they had become worse and less excusable, for they were grown thus wanton, like a horse well-fed, when he kicks against his own master, — a comparison which even Moses uses in his song, (Deuteronomy 32:15.) We now see what the Prophet means. Hence, when he says כרובם, carubem, according to their multiplying, I explain this not simply of men nor of wealth, but of every kind of blessing: for the Lord here, in a word, accuses the people of ingratitude, because the more kind and liberal he was to them, the more obstinately bent they were on sinning.

Read full note →

He afterwards subjoins, Their glory will I turn to shame. He here denounces God’s judgment on proud men, which they feared not: for men, we know, are blinded by prosperity. And it is the worst kind of drunkenness, when we seem to ourselves to be happy; for then we allow ourselves every thing that is contrary to God, and are deaf to all instruction, and are, in short, wholly intractable. But the Prophet says, I will commute this glory into shame, which means, “There is no reason for them to trust in themselves, and foolishly to impose on themselves, by fixing their eyes on their present splendor; for it is in my power,” the Lord says, “to change their glory.” We then see that the Prophet meant here to shake off from the Israelites their vain confidence; for they were wont to set up against God their riches, their glory, their power, their horses and chariots. “This is your glorying; but in my hand and power is adversity and prosperity; yea,” the Lord says, “on me alone depends the changing of glory into shame.” But at the same time, the Prophet intimates, that it could not be that God would thus prostitute his blessings to unworthy men as to swine: for it is a kind of profanation, when men are thus proud against God, while he bears with them, while he spares them. This combination then applies to all who abuse God’s kindness; for the Lord intends not that his favor should be thus profaned. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The more I was beneficial unto them.
John Trapp 1656 · Public Domain Hos 4:7 As they were increased, so they sinned…
Matthew Poole 1685 · Public Domain As they; kings, priests, and people of that age,…
John Gill 1763 · Public Domain As they were increased, so they sinned against me,....…
John Wesley 1765 · Public Domain As they - Kings, priests, and people. Were increased…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Will I change their glory into shame.]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Hos 4:7. As they were increased, so they sinned…
Albert Barnes 1834 · Public Domain As they were increased, so they sinned against Me…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Me. A father rejoices in a numerous offspring. But…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain As they were increased--in numbers and power. Compare Hos…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. They — The priests. Were increased [“multiplied”] —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. As they were increased …] Rather, The more…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7, 8) The increase in numbers and prosperity probably…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 7, 8. As they were increased; rather, multiplied.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain As they were increased, so they sinned against me.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Hos_4:7. Increased] in number and wealth. Shame] i.e. dishonoured…

↑ Top

Share