It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds.

  • KJV King James Version

    And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it is like people, like priest; and I will punish him for his ways, and will recompense him his doings.

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to Hosea 4:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end of it?
  • Isaiah 24:2 It will be as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest.
  • Matthew 15:14 Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.”
  • Jeremiah 23:11-12 for both prophet and priest are profane. Yes, in my house I have found their wickedness,” says Yahweh. Therefore their way will be to them as slippery places in the darkness. They will be driven on, and fall therein; for I will bring evil on them, even the year of their visitation,” says Yahweh.
  • Hosea 1:4 Yahweh said to him, “Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel on the house of Jehu, and will cause the kingdom of the house of Israel to cease.
  • Psalms 109:17-18 Yes, he loved cursing, and it came to him. He didn’t delight in blessing, and it was far from him. He clothed himself also with cursing as with his garment. It came into his inward parts like water, like oil into his bones.
  • Proverbs 5:22 The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.
  • Isaiah 3:10 Tell the righteous “Good!” For they shall eat the fruit of their deeds.
  • Isaiah 9:14-16 Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day. The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail. For those who lead this people lead them astray; and those who are led by them are destroyed.
  • Jeremiah 8:10-12 Therefore I will give their wives to others and their fields to those who will possess them. For everyone from the least even to the greatest is given to covetousness; from the prophet even to the priest everyone deals falsely. They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, “Peace, peace,” when there is no peace. Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed. They couldn’t blush. Therefore they will fall among those who fall. In the time of their visitation they will be cast down, says Yahweh.
  • Ezekiel 22:26-31 Her priests have done violence to my law, and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they caused men to discern between the unclean and the clean, and have hidden their eyes from my Sabbaths. So I am profaned among them. Her princes within it are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, that they may get dishonest gain. Her prophets have plastered for them with whitewash, seeing false visions, and divining lies to them, saying, ‘The Lord Yahweh says,’ when Yahweh has not spoken. The people of the land have used oppression and exercised robbery. Yes, they have troubled the poor and needy, and have oppressed the foreigner wrongfully. “I sought for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before me for the land, that I would not destroy it; but I found no one. Therefore I have poured out my indignation on them. I have consumed them with the fire of my wrath. I have brought their own way on their heads,” says the Lord Yahweh.
  • Hosea 8:13 As for the sacrifices of my offerings, they sacrifice meat and eat it; But Yahweh doesn’t accept them. Now he will remember their iniquity, and punish their sins. They will return to Egypt.
  • Hosea 9:9 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins.
  • Zechariah 1:6 But my words and my decrees, which I commanded my servants the prophets, didn’t they overtake your fathers? “Then they repented and said, ‘Just as Yahweh of Armies determined to do to us, according to our ways, and according to our practices, so he has dealt with us.’ ”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet here again denounces on both a common…

The Prophet here again denounces on both a common punishment, as neither was free from guilt. As the people, he says, so shall be the priest; that is “I will spare neither the one nor the other; for the priest has abused the honor conferred on him; for though divinely appointed over the Church for this purpose, to preserve the people in piety and holy life, he has yet broken through and violated every right principle: and then the people themselves wished to have such teachers, that is, such as were mute. I will therefore now” the Lord says, “inflict punishment on them all alike. As the people then, so shall the priest be.”

Some go farther, and say, that it means that God would rob the priests of their honor, that they might differ nothing from the people; which is indeed true: but then they think that the Prophet threatens not others as well as the priests; which is not true. For though God, when he punishes the priests and the people for the contempt of his law, blots out the honor of the priesthood, and so abolishes it as to produce an equality between the great and the despised; yet the Prophet declares here, no doubt, that God would become the vindicator of his law against other sinners as well as against the priests. This subject expands wider than what they mean. The rest we must defer till to-morrow.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Signifying, that as they have sinned together, so shall…
John Trapp 1656 · Public Domain Hos 4:9 And there shall be, like people, like…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The sum of these words is this, that God…
John Gill 1763 · Public Domain And there shall be, like people, like priest,.... No…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Like people, like priest]
Albert Barnes 1834 · Public Domain And there shall be like people, like priest -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Priest. They are equally dissolute, and shall meet the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain like people, like priest--They are one in guilt; therefore…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9, 10. The judgment to fall upon priest and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. like people, like priest] i.e. the priest shall…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9, 10) As the people will be punished, so…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Like people, like priest. As it had fared with…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And there shall be, like people, like priest.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:9 The people followed the evil example of their…

↑ Top

Share