The princes of Judah are like those who remove a landmark. I will pour out my wrath on them like water.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The princes of Judah are like those who remove a landmark. I will pour out my wrath on them like water.

  • KJV King James Version

    The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The princes of Judah are like them that remove the landmark; I will pour out My wrath upon them like water.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Hosea 5:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 19:14 You shall not remove your neighbor’s landmark, which they of old time have set, in your inheritance which you shall inherit, in the land that Yahweh your God gives you to possess.
  • Psalms 32:6 For this, let everyone who is godly pray to you in a time when you may be found. Surely when the great waters overflow, they shall not reach to him.
  • Psalms 93:3-4 The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.
  • Deuteronomy 27:17 ‘Cursed is he who removes his neighbor’s landmark.’ All the people shall say, ‘Amen.’
  • 2 Kings 16:7-9 So Ahaz sent messengers to Tiglath Pileser king of Assyria, saying, “I am your servant and your son. Come up and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, who rise up against me.” Ahaz took the silver and gold that was found in Yahweh’s house, and in the treasures of the king’s house, and sent it for a present to the king of Assyria. The king of Assyria listened to him; and the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried its people captive to Kir, and killed Rezin.
  • 2 Chronicles 28:16-22 At that time king Ahaz sent to the kings of Assyria to help him. For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives. The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth Shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and also Gimzo and its villages; and they lived there. For Yahweh brought Judah low because of Ahaz king of Israel, because he acted without restraint in Judah and trespassed severely against Yahweh. Tilgath Pilneser king of Assyria came to him, and gave him trouble, but didn’t strengthen him. For Ahaz took away a portion out of Yahweh’s house, and out of the house of the king and of the princes, and gave it to the king of Assyria; but it didn’t help him. In the time of his distress, he trespassed yet more against Yahweh, this same king Ahaz.
  • Psalms 88:17 They came around me like water all day long. They completely engulfed me.
  • Proverbs 17:14 The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.
  • Proverbs 22:28 Don’t move the ancient boundary stone which your fathers have set up.
  • Ezekiel 7:8 Now I will shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations.
  • Matthew 7:27 The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell—and great was its fall.”
  • Luke 6:49 But he who hears, and doesn’t do, is like a man who built a house on the earth without a foundation, against which the stream broke, and immediately it fell, and the ruin of that house was great.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Here the Prophet transfers the blame of all the…

Here the Prophet transfers the blame of all the evils which then reigned in the tribe of Judah to their princes. He says, that the people had fallen away and departed from God through their fault, and he uses a most fit similitude. We know that there is nothing certain in the possessions of men, except the boundaries of fields be fixed; for no one can otherwise keep his own. But by the metaphor of boundaries in fields, the Prophet refers to the whole political order. The meaning is, that all things were now in a state of disorder and confusion among the Jews; because their leaders who ought to have ruled the people and kept them in obedience, had destroyed the whole order of things. We now then understand what the Prophet had really in view.

But it must be observed that the tribe of Judah had been hitherto kept separate, as it were by limits, as God’s heritage; for Israel had become alienated. The possession of God had been diminished by the defection of Jeroboam; and he retained only one tribe and a half in his service. The Prophet says now, that the Jews had mixed with the Israelites, and had thus become themselves alienated from the Lord; for the princes themselves had taken away the boundaries, that is, they had, through indolence and other vices, destroyed all reverence for God, all care for religion, and also every concern for what was just and right: he therefore severely threatens them, “I will pour out”, he says, “my wrath upon them like waters”.

Read full note →

By this metaphor, he means that God would deal much more severely with them than with the common people: “I,” he says, “will with full force pour forth upon them my fury, as if it were the deluge of antiquity.” The meaning is, “I will overwhelm them in my vengeance, because they have done more evil by their bad examples, than if they had been private individuals.” We hence see that the corruption of the people is imputed to the princes, and therefore God’s more dreadful vengeance is denounced on them.

But we must bear in mind what I have before said, that the Prophet gives here metaphorically the name of boundaries to the lawful worship of God, and to whatever he had enjoined on the people, that they might be his certain possession, as fields among men are usually separated by bounds that every one may keep his own. It follows. —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain They have turned upside down all political order and…
John Trapp 1656 · Public Domain Hos 5:10 The princes of Judah were like them…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The princes; the great men about the king and…
John Gill 1763 · Public Domain The princes of Judah were like them that remove…
John Wesley 1765 · Public Domain The bound - The ancient bounds which limited every…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. Like them that remove the bound] As…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Hos 5:10. The princes of Judah, &c. — The…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The princes of Judah were like them that remove…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Bound. This was a capital crime, under Numa, and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain remove the bound-- (Deu 19:14; Deu 27:17; Job 24:2;…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. were like them that remove the bound] Rather,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) The princes of Judah, such as Ahaz, whose…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The princes of Judah were like them that remove…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The princes of Judah were like them that remove…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:10 thieves (literally those who move a boundary marker):…

↑ Top

Share