“Blow the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah! Sound a battle cry at Beth Aven, behind you, Benjamin!

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Blow the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah! Sound a battle cry at Beth Aven, behind you, Benjamin!

  • KJV King James Version

    Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Beth-aven, after thee, O Benjamin.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Blow ye the horn in Gibeah, and the trumpet in Ramah; sound an alarm at Beth-aven: 'Behind thee, O Benjamin!'

View more translations →

Cross-references (19)

Passages linked to Hosea 5:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hosea 4:15 “Though you, Israel, play the prostitute, yet don’t let Judah offend; and don’t come to Gilgal, neither go up to Beth Aven, nor swear, ‘As Yahweh lives.’
  • Hosea 9:9 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins.
  • Joel 2:1 Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of Yahweh comes, for it is close at hand:
  • 1 Samuel 15:34 Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
  • Jeremiah 4:5 Declare in Judah, and publish in Jerusalem; and say, ‘Blow the trumpet in the land!’ Cry aloud and say, ‘Assemble yourselves! Let’s go into the fortified cities!’
  • Judges 5:14 Those whose root is in Amalek came out of Ephraim, after you, Benjamin, among your peoples. Governors come down out of Machir. Those who handle the marshal’s staff came out of Zebulun.
  • Isaiah 10:29 They have gone over the pass. They have taken up their lodging at Geba. Ramah trembles. Gibeah of Saul has fled.
  • Hosea 8:1 “Put the trumpet to your lips! Something like an eagle is over Yahweh’s house, because they have broken my covenant, and rebelled against my law.
  • Joshua 7:2 Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth Aven, on the east side of Bethel, and spoke to them, saying, “Go up and spy out the land.” The men went up and spied out Ai.
  • Judges 19:12-15 His master said to him, “We won’t enter into the city of a foreigner that is not of the children of Israel; but we will pass over to Gibeah.” He said to his servant, “Come and let’s draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.” So they passed on and went their way; and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin. They went over there, to go in to stay in Gibeah. He went in, and sat down in the street of the city; for there was no one who took them into his house to stay.
  • Judges 20:4-6 The Levite, the husband of the woman who was murdered, answered, “I came into Gibeah that belongs to Benjamin, I and my concubine, to spend the night. The men of Gibeah rose against me, and surrounded the house by night. They intended to kill me and they raped my concubine, and she is dead. I took my concubine and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel; for they have committed lewdness and folly in Israel.
  • 1 Samuel 7:17 His return was to Ramah, for his house was there; and he judged Israel there; and he built an altar to Yahweh there.
  • 1 Samuel 8:4 Then all the elders of Israel gathered themselves together and came to Samuel to Ramah.
  • 2 Samuel 21:6 let seven men of his sons be delivered to us, and we will hang them up to Yahweh in Gibeah of Saul, the chosen of Yahweh.” The king said, “I will give them.”
  • 1 Kings 12:29 He set the one in Bethel, and the other he put in Dan.
  • Jeremiah 6:1 “Flee for safety, you children of Benjamin, out of the middle of Jerusalem! Blow the trumpet in Tekoa and raise up a signal on Beth Haccherem, for evil looks out from the north with a great destruction.
  • Hosea 10:5 The inhabitants of Samaria will be in terror for the calves of Beth Aven; for its people will mourn over it, Along with its priests who rejoiced over it, for its glory, because it has departed from it.
  • Hosea 10:8-9 The high places also of Aven, the sin of Israel, will be destroyed. The thorn and the thistle will come up on their altars. They will tell the mountains, “Cover us!” and the hills, “Fall on us!” “Israel, you have sinned from the days of Gibeah. There they remained. The battle against the children of iniquity doesn’t overtake them in Gibeah.
  • Joel 2:15 Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet speaks here more emphatically, and there is…

The Prophet speaks here more emphatically, and there is in these words a certain lively representation; for the Prophet assumes here the character of a herald, or he introduces heralds who declare and proclaim war. The truth itself ought indeed to storm not only our ears, but also our hearts, and be more powerful than any trumpet: but we yet see how unconcerned we are. Hence the Lord is constrained here to clothe his servant with the character of a herald, or at least he bids his servant to send forth heralds to proclaim war everywhere throughout the whole kingdom of Israel. This was not, properly speaking, the office of a Prophet; but we see that Ezekiel was ordered by the Lord to besiege Jerusalem for a time, — and why? Because his whole teaching, after the Jews had been a thousand times threatened, became frigid: God then added visions, which more effectually roused torpid men. So also does Hosea in this place, Shout with the trumpet in Gibeah, blow the cornet in Ramah, and sound the horn in Beth-aven; for God, as we have said, is pursuing Israel, and will not suffer them to rest; so that the Israelites might know that God threatens not in vain, that his reproofs are not bugbears, but that he deals in earnest when he reproves the ungodly, and that execution, as they say, will follow what he teaches. In the same manner does Paul also say,

‘Vengeance is prepared by us, and is in readiness against all those who extol themselves against the greatness of Christ, how great soever they may be,’ (2 Corinthians 10:5,6.)

Read full note →

As, then, the ungodly are wont to make this objection, that the Prophets preach nothing but words, Hosea here testifies that he did not in vain terrify men, but that the effect, as they say, would immediately follow, unless they reconciled themselves to God.

Now, as we perceive the Prophet’s purpose, let us take care to receive by faith that peace which the Lord daily proclaims to us by his messengers. For what is the Gospel but what Paul declares it to be?

‘We discharge the office of ambassadors,’ he says, ‘for Christ, that ye may be reconciled to God, and in Christ’s name we exhort you to return into favor with God,’ (2 Corinthians 5:20.)

We then see that all the ministers of the Gospel are God’s heralds, who invite us to peace, and promise that God is ready to grant us pardon, if with the heart we seek him. But if we receive not this message and this embassy, there will remain for us the dreadful judgment, of which the Prophet now speaks, and our impiety will procure for us this awful doom. As though God then were now declaring war against all the ungodly and the despisers of his grace, the Prophet says that they shall find that God is armed for vengeance.

Moreover, the Prophet doubtless has here mentioned Gibeah, Ramah, and “Beth-aven”, because in these places great assemblies usually met; and it may be also that they were strong fortresses. Since then the Israelites thought themselves unconquerable, because they had invincible strongholds against their enemies, the Prophet here expressly declares war against them. Everywhere then sound ye the trumpet, or blow the horn, or blow the cornet, especially in the chief places of the kingdom.

After thee, O Benjamin. Benjamin is here to be taken, by a figure of speech, for the whole of Israel, because he was a brother of Joseph by the same mother: the tribe of Benjamin is therefore everywhere joined with Ephraim. It is at the same time certain, that the Prophet confines not here his address to one tribe, but includes, under one tribe or one part, the whole kingdom of Israel. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, all Israel comprehended under this part, signifying…
John Trapp 1656 · Public Domain Hos 5:8 Blow ye the cornet in Gibeah, [and]…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Blow ye the cornet; ye watchmen, or whoever have…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, I. A loud alarm sounded, giving notice…
John Gill 1763 · Public Domain Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet…
John Wesley 1765 · Public Domain Blow ye - Ye watchmen, sound the alarm, the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Blow ye the cornet in Gibeah] Gibeah…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Hos 5:8-9. Blow ye the cornet in Gibeah, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Blow ye the cornet in Gibeah - The evil…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Back. Bethel lay northwest of Benjamin. The two tribes…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The arrival of the enemy is announced in the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain The time of mercy is past, Hos_5:8-15.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. Blow ye the cornet … the trumpet] A…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) Cornet . . . trumpet.—The two kinds of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 8, 9. Blow ye the cornet in Gibeah,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Blow ye the cornet in Gibeah.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Hos_5:8. The evil denounced is vividly described as actually…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Threat of Punishment
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:8-9 Hosea sounded the alarm to warn the Israelites…

↑ Top

Share