“Come! Let’s return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Come! Let’s return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.

  • KJV King James Version

    Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    'Come, and let us return unto the LORD; for He hath torn, and He will heal us, He hath smitten, and He will bind us up.

View more translations →

Cross-references (21)

Passages linked to Hosea 6:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Job 5:18 For he wounds and binds up. He injures and his hands make whole.
  • Deuteronomy 32:39 “See now that I myself am he. There is no god with me. I kill and I make alive. I wound and I heal. There is no one who can deliver out of my hand.
  • 1 Samuel 2:6 “Yahweh kills and makes alive. He brings down to Sheol and brings up.
  • Lamentations 3:40-41 Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh. Let’s lift up our heart with our hands to God in the heavens.
  • Hosea 14:4 “I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from him.
  • Job 34:29 When he gives quietness, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? He is over a nation or a man alike,
  • Isaiah 2:3 Many peoples shall go and say, “Come, let’s go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law shall go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem.
  • Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon.
  • Jeremiah 30:17 For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds,” says Yahweh; “because they have called you an outcast, saying, ‘It is Zion, whom no man seeks after.’ ”
  • Hosea 14:1 Israel, return to Yahweh your God; for you have fallen because of your sin.
  • Jeremiah 50:4 “In those days, and in that time,” says Yahweh, “the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will go on their way weeping, and will seek Yahweh their God.
  • Lamentations 3:32-33 For though he causes grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses. For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.
  • Hosea 13:7-9 Therefore I am like a lion to them. Like a leopard, I will lurk by the path. I will meet them like a bear that is bereaved of her cubs, and will tear the covering of their heart. There I will devour them like a lioness. The wild animal will tear them. You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help.
  • Isaiah 30:26 Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that Yahweh binds up the fracture of his people, and heals the wound they were struck with.
  • Jeremiah 3:22 Return, you backsliding children, and I will heal your backsliding. “Behold, we have come to you; for you are Yahweh our God.
  • Psalms 30:7 You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.
  • Hosea 5:12-15 Therefore I am to Ephraim like a moth, and to the house of Judah like rottenness. “When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria, and sent to king Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound. For I will be to Ephraim like a lion, and like a young lion to the house of Judah. I myself will tear in pieces and go away. I will carry off, and there will be no one to deliver. I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.”
  • Jeremiah 33:5 while men come to fight with the Chaldeans, and to fill them with the dead bodies of men, whom I have killed in my anger and in my wrath, and for all whose wickedness I have hidden my face from this city:
  • Isaiah 30:22 You shall defile the overlaying of your engraved images of silver, and the plating of your molten images of gold. You shall cast them away as an unclean thing. You shall tell it, “Go away!”
  • Jeremiah 30:12 For Yahweh says, “Your hurt is incurable. Your wound is grievous.
  • Zephaniah 2:1 Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain In the last chapter the Prophet said, that the…

In the last chapter the Prophet said, that the Israelites, after having been subdued by chastisements and judgments, would again turn back from following error to seek God. But as terror drives men away from approaching God, he now adds, that the measure of afflictions would not be such as would discourage their minds and produce despair; but rather inspire them with the assurance, that God would be propitious to them: and that he might set this forth the better, he introduces them as saying, Come, let us go to the Lord: and this mode of speaking is very emphatical.

But we must know that the reason here given, why the Israelites could return safely and with sure confidence to God, is, that they would acknowledge it as his office to heal after he has smitten, and to bring a remedy for the wounds which he has inflicted. The Prophet means by these words, that God does not so punish men as to pour forth his wrath upon them for their destruction; but that he intends, on the contrary, to promote their salvation, when he is severe in punishing their sins. We must then remember, as we have before observed, that the beginning of repentance is a sense of God’s mercy; that is, when men are persuaded that God is ready to give pardon, they then begin to gather courage to repent; otherwise perverseness will ever increase in them; how much soever their sin may frighten them, they will yet never return to the Lord. And for this purpose I have elsewhere quoted that remarkable passage in Psalm 130, ‘With thee is mercy, that thou mayest be feared;’ for it cannot be, that men will obey God with true and sincere heart, except a taste of his goodness allures them, and they can certainly determine, that they shall not return to him in vain, but that he will be ready, as we have said, to pardon them. This is the meaning of the words, when he says, Come, and let us turn to the Lord; for he has torn and he will heal us; that is, God has not inflicted on us deadly wounds; but he has smitten, that he might heal.

Read full note →

At the same time, something more is expressed in the Prophet’s words, and it is this, that God never so rigidly deals with men, but that he ever leaves room for his grace. For by the word, torn, the Prophet alludes to that heavy judgment of which he had before spoken in the person of God: the Lord then made himself to be like a cruel wild beast, “I will be as a lion, I will devour, I will tear, and no one shall take away the prey which I have once seized.” God wished then to show that his vengeance would be dreadful against the Israelites. Now, though God should deal very sharply with them, they were not yet to despair of pardon. However, then, we may find God to be for a time like a lion or a bear, yet, as his proper office is to heal after he has torn, to bind the wounds he has inflicted, there is no reason why we should shun his presence. We see that the design of the Prophet’s words was to show, that no chastisement is so severe that it ought to break down our spirits, but that we ought, by entertaining hope, to stir up ourselves to repentance. This is the drift of the passage.

It is further needful to observe, that the faithful do here, in the first place, encourage themselves, that they may afterwards lead others with them; for so the words mean. He does not say, “Go, return to Jehovah;” but, Come, let us return unto Jehovah We then see that each one begins with himself; and then that they mutually exhort one another; and this is what ought to be done by us: when any one sends his brethren to God, he does not consult his own good, since he ought rather to show the way. Let every one, then, learn to stimulate himself; and then, let him stretch out his hand to others, that they may follow. We are at the same time reminded that we ought to undertake the care of our brethren; for it would be a shame for any one to be content with his own salvation, and so to neglect his brethren. It is then necessary to join together these two things, — To stir up ourselves to repentance, — and then to try to lead others with us. Let us now proceed —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He showeth the people how they ought to turn…
John Trapp 1656 · Public Domain Hos 6:1 Come, and let us return unto the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The former chapter ended with a declaration of God’s…
Matthew Henry 1710 · Public Domain These may be taken either as the words of…
John Gill 1763 · Public Domain Come, and let us return unto the Lord,.... The…
John Wesley 1765 · Public Domain Their resolution to return to God, ver. 1-3. The…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The prophet earnestly exhorts to repentance, 1-3.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Hos 6:1. Come, let us return, &c. — Bishop…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Come and let us return unto the Lord -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Early, or in haste. All the people will repent.…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE PEOPLE’S RETURN TO JEHOVAH, Hos_6:1-3.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. he will heal us] At any rate the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-3. These three verses have, by the division…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Come, and let us return unto the Lord.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Hos_6:1.] Contains an appeal addressed by Israelites one to…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. These words declare that the motive of every…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Shallowness of Israel's Repentance
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain An Earnest Invitation and a Further Admonition.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:1-3 In response to God’s acts of judgment on…

↑ Top

Share