Back to Hosea 6

Hosea 6:8-10

Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.

As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of priests murder on the path toward Shechem, committing shameful crimes.

In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.

World English Bible · Public Domain

Read all of Hosea 6 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.

    As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of priests murder on the path toward Shechem, committing shameful crimes.

    In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.

  • KJV King James Version

    Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

    And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.

    I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Gilead is a city of them that work iniquity, it is covered with footprints of blood.

    And as troops of robbers wait for a man, so doth the company of priests; they murder in the way toward Shechem; yea, they commit enormity.

    In the house of Israel I have seen a horrible thing; there harlotry is found in Ephraim, Israel is defiled.

View more translations →

Cross-references (42)

  • Hosea 5:3 (v10) I know Ephraim, and Israel is not hidden from me; for now, Ephraim, you have played the prostitute. Israel is defiled.
  • Hosea 12:11 (v8) If Gilead is wicked, surely they are worthless. In Gilgal they sacrifice bulls. Indeed, their altars are like heaps in the furrows of the…
  • Hosea 5:1 (vv8–9) “Listen to this, you priests! Listen, house of Israel, and give ear, house of the king! For the judgment is against you; for you have been…
  • Proverbs 1:11-19 (v9) If they say, “Come with us. Let’s lay in wait for blood. Let’s lurk secretly for the innocent without cause. Let’s swallow them up alive…
  • Jeremiah 5:30-31 (v10) “An astonishing and horrible thing has happened in the land. The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority;…
Show all 41 cross-references
  • Jeremiah 23:14 (v10) In the prophets of Jerusalem I have also seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of…
  • Ezekiel 23:5 (v10) “Oholah played the prostitute when she was mine. She doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,
  • Hosea 7:1 (v9) When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is uncovered, also the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the…
  • Zephaniah 3:3 (v9) Her princes within her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.
  • Matthew 26:15-16 (v8) and said, “What are you willing to give me, that I should deliver him to you?” They weighed out for him thirty pieces of silver. From that…
  • Luke 22:2-6 (v9) The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people. Satan entered into Judas, who was…
  • Acts 25:3 (v8) asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem; plotting to kill him on the way.
  • Joshua 21:38 (v8) Out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, and Mahanaim with its pasture…
  • 2 Samuel 3:27 (v8) When Abner was returned to Hebron, Joab took him aside into the middle of the gate to speak with him quietly, and struck him there in the…
  • 2 Samuel 20:8 (v8) When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa came to meet them. Joab was clothed in his apparel of war that he had put on,…
  • 1 Kings 2:5 (v8) “Moreover you know also what Joab the son of Zeruiah did to me, even what he did to the two captains of the armies of Israel, to Abner the…
  • 1 Kings 12:8 (v10) But he abandoned the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who…
  • 1 Kings 15:30 (v10) for the sins of Jeroboam which he sinned, and with which he made Israel to sin, because of his provocation with which he provoked Yahweh,…
  • 2 Kings 17:7 (v10) It was so because the children of Israel had sinned against Yahweh their God, who brought them up out of the land of Egypt from under the…
  • Ezra 8:31 (v9) Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem. The hand of our God was on us, and he…
  • Job 1:15-17 (v9) and the Sabeans attacked, and took them away. Yes, they have killed the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to…
  • Psalms 10:8 (v8) He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless.
  • Psalms 59:2 (v8) Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.
  • Isaiah 59:6 (v8) Their webs won’t become garments. They won’t cover themselves with their works. Their works are works of iniquity, and acts of violence are…
  • Jeremiah 2:12-13 (v10) “Be astonished, you heavens, at this and be horribly afraid. Be very desolate,” says Yahweh. “For my people have committed two evils: they…
  • Jeremiah 3:6 (v10) Moreover, Yahweh said to me in the days of Josiah the king, “Have you seen that which backsliding Israel has done? She has gone up on every…
  • Jeremiah 7:9-10 (v9) Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known, then come…
  • Jeremiah 11:9 (v9) Yahweh said to me, “A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.
  • Jeremiah 11:19 (v8) But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter. I didn’t know that they had devised plans against me, saying, “Let’s destroy the…
  • Jeremiah 18:13 (v10) Therefore Yahweh says: “Ask now among the nations, ‘Who has heard such things?’ The virgin of Israel has done a very horrible thing.
  • Ezekiel 22:9 (v9) Slanderous men have been in you to shed blood. In you they have eaten on the mountains. They have committed lewdness among you.
  • Ezekiel 22:27 (v9) Her princes within it are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, that they may get dishonest gain.
  • Hosea 4:2 (v8) There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.
  • Hosea 4:11 (v10) Prostitution, wine, and new wine take away understanding.
  • Hosea 4:17 (v10) Ephraim is joined to idols. Leave him alone!
  • Micah 3:9 (v9) Please listen to this, you heads of the house of Jacob, and rulers of the house of Israel, who abhor justice, and pervert all equity.
  • Micah 7:2 (v8) The godly man has perished out of the earth, and there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; every man hunts his…
  • Mark 14:1 (v9) It was now two days before the feast of the Passover and the unleavened bread, and the chief priests and the scribes sought how they might…
  • John 11:47 (v9) The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, “What are we doing? For this man does many signs.
  • Acts 23:12-15 (v8) When it was day, some of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until…
  • 1 Kings 12:25 (v9) Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived in it; and he went out from there, and built Penuel.

41 distinct cross-references across this passage (42 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv8–10 I shall first speak of the subject, and then…

I shall first speak of the subject, and then something shall be added in its place of the words. The Prophet here notices, no doubt, something special against Gilead, which through the imperfection of history is now to us obscure. But in the first place, we must remember, that Gilead was one of the cities of refuge; and the Levites possessed these cities, which were destined for fugitives. If any one killed a man by chance, that the relatives might not take revenge, the Lord provided that he should flee to one of these cities appointed for his safety. He was there safe among the Levites: and the Levites received him under their protection, the matter being previously tried; for a legal hearing of the cause must have preceded as to whether he who had killed a man was innocent. We must then first remember that this city was occupied by the Levites and the priests; and they ought to have been examples to all others; for as Christ calls his disciples the light of the world, so the Lord had chosen the priests for this purpose, that they might carry a torch before all the people. Since then the highest sanctity ought to have shone forth in the priests, it was quite monstrous that they were like robbers, and that the holy city, which was as it were the sanctuary of God, became a den of thieves.

It was then for this reason that the Prophet especially inveighs against the city Gilead, and says Gilead is a city of the workers of iniquity, and is covered with blood But if Gilead was so corrupt, what must have been the case with the other cities? It is then the same as if the Prophet had said, “Where shall I begin? If I reprove the people indiscriminately, the priests will then think that they are spared, because they are innocent; yea, that they are wholly without blame: nay,” he says, “the priests are the most abandoned, they are even the ringleaders of robbers. Since then so great corruptions prevail among the order of priests, in whom the highest sanctity ought to have shone forth, how great must be the licentiousness of the people in all kinds of wickedness? And then what must be said of other cities, since Gilead is so bad, which God has consecrated for a peculiar purpose, that it might be a sort of sanctuary? Since then Gilead is a den of robbers, what must be the other cities?” We now comprehend the meaning of the Prophet.

Read full note →

“Polluted with blood,” עקובה מדם, okube medam: עקב, okob, in Hebrew, means “to deceive,” and also, “to hold” or “retain.” עקב, okob, is the sole of the foot; hence עקב, okob, signifies “to supplant.” And there is no doubt but that “to deceive” is its meaning metaphorically. I will now come to the meaning of the Prophet; he says that the city was עקובה מדם, okube, medan; some say, “deceptive in blood,” because they did not openly kill men, but by lying in wait for them; and hence they elicit this sense. But I approve more of what they hold who say, that the city was “full of blood;” not that such is the strict sense of the Hebrew word; but we may properly render it, “occupied by blood.” Why so? Because עקב, okob, as I have said, means sometimes to hold, to stay, and to hinder. We may then properly and fitly say, that Gilead was “occupied” or “possessed by blood.” But here follows a clearer and a fuller explanation of this sentence —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v8 Which was the place where the Priests dwelt, and…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv8–10 Hos 6:8 Gilead [is] a city of them that…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv8–10 Gilead; one of the six cities of refuge, situate…
John Gill 1763 · Public Domain On vv8–10 Gilead is a city of them that work iniquity,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv8–10 A city - A city full of notorious transgressors,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv8–10 Verse 8. Gilead is a city of them that…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv8, 10 Hos 6:8-9. Gilead is a city of them that…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv8–10 Gilead is a city of them that work iniquity…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv8–9 Supplanted with blood. That is, undermined and brought to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv8–10 Gilead . . . city--probably Ramoth-gilead, metropolis of the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v10 Hos_6:10-11 sum up the accusation. Wherever the eye of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv8–10 8. Gilead] Here alone, and probably in Jdg_10:17, mentioned…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv8–10 (8) Polluted . . .—More accurately, betrodden (or foot-tracked)…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv8, 10 Vers. 8, 9. In these two verses the prophet…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v8 Gilead is a city of them that work iniquity,…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v8 Hos_6:8. Gilead] A city of refuge, the residence of…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv8, 10 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv9–10 6:9 Priests form bands of robbers: Hosea again condemns…
Share