“Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.

  • KJV King James Version

    Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Ephraim is become like a silly dove, without understanding; they call unto Egypt, they go to Assyria.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Hosea 7:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hosea 5:13 “When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria, and sent to king Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.
  • Hosea 12:1 Ephraim feeds on wind, and chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.
  • Jeremiah 2:18 Now what do you gain by going to Egypt, to drink the waters of the Shihor? Or why do you to go on the way to Assyria, to drink the waters of the River?
  • Hosea 4:11 Prostitution, wine, and new wine take away understanding.
  • Hosea 11:11 They will come trembling like a bird out of Egypt, and like a dove out of the land of Assyria; and I will settle them in their houses,” says Yahweh.
  • Proverbs 6:32 He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.
  • Hosea 9:3 They won’t dwell in Yahweh’s land; but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria.
  • 2 Kings 15:19 Pul the king of Assyria came against the land, and Menahem gave Pul one thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.
  • 2 Kings 17:3-4 Shalmaneser king of Assyria came up against him, and Hoshea became his servant, and brought him tribute. The king of Assyria found conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore the king of Assyria seized him, and bound him in prison.
  • Proverbs 15:32 He who refuses correction despises his own soul, but he who listens to reproof gets understanding.
  • Proverbs 17:16 Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom, since he has no understanding?
  • Isaiah 30:1-6 “Woe to the rebellious children”, says Yahweh, “who take counsel, but not from me; and who make an alliance, but not with my Spirit, that they may add sin to sin, who set out to go down into Egypt, and have not asked my advice, to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to take refuge in the shadow of Egypt! Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion. For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes. They shall all be ashamed because of a people that can’t profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.” The burden of the animals of the South. Through the land of trouble and anguish, of the lioness and the lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches on the shoulders of young donkeys, and their treasures on the humps of camels, to an unprofitable people.
  • Isaiah 31:1-3 Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they don’t look to the Holy One of Israel, and they don’t seek Yahweh! Yet he also is wise, and will bring disaster, and will not call back his words, but will arise against the house of the evildoers, and against the help of those who work iniquity. Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When Yahweh stretches out his hand, both he who helps shall stumble, and he who is helped shall fall, and they all shall be consumed together.
  • Jeremiah 2:36 Why do you go about so much to change your ways? You will be ashamed of Egypt also, as you were ashamed of Assyria.
  • Ezekiel 23:4-8 Their names were Oholah the elder, and Oholibah her sister. They became mine, and they bore sons and daughters. As for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah. “Oholah played the prostitute when she was mine. She doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors, who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses. She gave herself as a prostitute to them, all of them the choicest men of Assyria. She defiled herself with the idols of whoever she lusted after. She hasn’t left her prostitution since leaving Egypt; for in her youth they lay with her. They caressed her youthful nipples; and they poured out their prostitution on her.
  • Hosea 8:8-9 Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing. For they have gone up to Assyria, like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself.
  • Hosea 14:3 Assyria can’t save us. We won’t ride on horses; neither will we say any more to the work of our hands, ‘Our gods!’ for in you the fatherless finds mercy.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet here first blames Israel for foolish credulity,…

The Prophet here first blames Israel for foolish credulity, and compares them to a dove; for they had invited the Egyptians and sent to Assyria for help. Simplicity is indeed a commendable virtue, when joined to prudence. But as everything reasonable and judicious in men is turned into wickedness when there is no integrity; so when men are too credulous and void of all judgment and reason, it is then mere folly. But when he says that Israel is like a dove, he does not mean that the Israelites had sinned through mere ignorance, but that they were destitute of all judgment; and this folly is opposed to the knowledge which God had offered to them in his law: for God had never ceased to guide Israel by sound doctrine; he had ever exhibited before them the torch of his word; but when God thus gave them light, Israel was so credulous as to give heed to the delusions of Satan and of the world. We now then perceive the meaning of the Prophet.

Some render פותה, pute, by “turning aside:” and its root פתה, pite, no doubt, means “to turn aside;” and it means also sometimes “to persuade:” hence some give this rendering, “a persuasible,” or, “a credulous dove.” But the Prophet, I doubt not, means, that they were enticed by flatteries, or deceived by allurements, which is the same thing. Israel then was like a dove, deceived by various lures.

Read full note →

How so? Because they ran to the Assyrians, they invited the Egyptians If Israel had attended to the law of God, they might have felt assured that they were not in danger of going astray; for the Lord keeps us not in suspense or doubt, that we may fluctuate, but makes our minds fixed and tranquil by his word, as it is also said in another place, ‘This is rest.’ It was then determined by the Israelites not to fix their feet as it were on solid ground; and they preferred to fly here and there like doves; and their credulity led them to many errors. How? Because they chose rather to give themselves up to be deceived by the Egyptians as well as by the Assyrians, when yet God was willing to guide them by sound knowledge. We now understand the design of this accusation of the Prophet to be, that Israel wilfully refused the way of safety offered to them, which they might have followed with confidence, and with a tranquil and composed mind; but in the meantime they flew up and down, and became wilfully erratic; for they suffered themselves to be deceived by various lures.

Now this place teaches us that men are not to be excused by the pretext of simplicity; for the Prophet here condemns this very weakness in the Israelites. We ought then to attend to the rule of Christ, ‘To be innocent as doves, and yet to be prudent as serpents.’ But if we inconsiderately abandon ourselves, the excuse of ignorance will be frivolous; for the Lord shines upon us by his word and shows us the right way; and he has also in his power the spirit of prudence and judgment, which he never denies to those who ask. But when we despise the word, and neglect the Spirit of God, and follow our own vagrant imaginations, our sin is twofold; for we thus despise and quench the light of the word, and we also wilfully perish, when the Lord would save us.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, without all judgment, as they that cannot…
John Trapp 1656 · Public Domain Hos 7:11 Ephraim also is like a silly dove…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Ephraim: see Hos 7:1,8.
John Gill 1763 · Public Domain Ephraim also is like a silly dove, without heart,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Like a silly dove - Ephraim is now become…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. Ephraim also is like a silly dove…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Hos 7:11-12. Ephraim is like a silly dove without…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Ephraim is - (become) like a silly dove “There…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Decoyed. Hebrew, "stupid," chap. iv. 11. The dove is…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain like a silly dove--a bird proverbial for simplicity: easily…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. Ephraim also is like …] Rather, But Ephraim…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) Silly dove.—No creature is less able to defend…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ephraim also is like a silly dove without heart.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Ephraim also is like a silly dove without heart.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Hos_7:11. Dove] A type of simplicity (Mat_10:16). Silly] Simplicity.…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Hypocrisy Rebuked
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:11 When invaded by Assyria, Israel turned to Egypt…

↑ Top

Share