Back to Hosea 7

Hosea 7:9-16

Strangers have devoured his strength, and he doesn’t realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn’t realize it.

The pride of Israel testifies to his face; yet they haven’t returned to Yahweh their God, nor sought him, for all this.

“Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.

When they go, I will spread my net on them. I will bring them down like the birds of the sky. I will chastise them, as their congregation has heard.

Woe to them! For they have wandered from me. Destruction to them! For they have trespassed against me. Though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.

They haven’t cried to me with their heart, but they howl on their beds. They assemble themselves for grain and new wine. They turn away from me.

Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me.

They return, but not to the Most High. They are like a faulty bow. Their princes will fall by the sword for the rage of their tongue. This will be their derision in the land of Egypt.

World English Bible · Public Domain

Read all of Hosea 7 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Strangers have devoured his strength, and he doesn’t realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn’t realize it.

    The pride of Israel testifies to his face; yet they haven’t returned to Yahweh their God, nor sought him, for all this.

    “Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.

    When they go, I will spread my net on them. I will bring them down like the birds of the sky. I will chastise them, as their congregation has heard.

    Woe to them! For they have wandered from me. Destruction to them! For they have trespassed against me. Though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.

    They haven’t cried to me with their heart, but they howl on their beds. They assemble themselves for grain and new wine. They turn away from me.

    Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me.

    They return, but not to the Most High. They are like a faulty bow. Their princes will fall by the sword for the rage of their tongue. This will be their derision in the land of Egypt.

  • KJV King James Version

    Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.

    And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.

    Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.

    When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.

    Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.

    And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.

    Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

    They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not; yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.

    And the pride of Israel testifieth to his face; but they have not returned unto the LORD their God, nor sought Him, for all this.

    And Ephraim is become like a silly dove, without understanding; they call unto Egypt, they go to Assyria.

    Even as they go, I will spread My net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath been made to hear.

    Woe unto them! for they have strayed from Me; Destruction unto them! for they have transgressed against Me; Shall I then redeem them, seeing they have spoken lies against Me?

    And they have not cried unto Me with their heart, though they wail upon their beds; they assemble themselves for corn and wine, they rebel against Me.

    Though I have trained and strengthened their arms, yet do they devise evil against Me.

    They return, but not upwards; they are become like a deceitful bow; their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue; this shall be their derision in the land of Egypt.

View more translations →

Cross-references (147)

  • Job 35:9-10 (v14) “By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty. But no one says, ‘Where is…
  • James 4:3 (v14) You ask, and don’t receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it on your pleasures.
  • Jeremiah 3:10 (vv14, 16) Yet for all this her treacherous sister, Judah, has not returned to me with her whole heart, but only in pretense,” says Yahweh.
  • Psalms 78:57 (v16) but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were twisted like a deceitful bow.
  • Hosea 5:5 (v10) The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them.
Show all 100 cross-references
  • Hosea 9:12 (v13) Though they bring up their children, yet I will bereave them, so that not a man shall be left. Indeed, woe also to them when I depart from…
  • Hosea 9:3 (vv11, 16) They won’t dwell in Yahweh’s land; but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria.
  • Psalms 78:34-37 (v14) When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly. They remembered that God was their rock, the…
  • Isaiah 9:13 (v10) Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought Yahweh of Armies.
  • Ezekiel 12:13 (v12) I will also spread my net on him, and he will be taken in my snare. I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet he will…
  • Hosea 5:13 (v11) “When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria, and sent to king Jareb: but he is not able to heal you,…
  • Hosea 8:7 (v9) For they sow the wind, and they will reap the whirlwind. He has no standing grain. The stalk will yield no head. If it does yield,…
  • Hosea 12:1 (v11) Ephraim feeds on wind, and chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Assyria, and oil…
  • Nahum 1:9 (v15) What do you plot against Yahweh? He will make a full end. Affliction won’t rise up the second time.
  • Deuteronomy 28:15-68 (v12) But it shall come to pass, if you will not listen to Yahweh your God’s voice, to observe to do all his commandments and his statutes which…
  • Psalms 73:9 (v16) They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks through the earth.
  • Psalms 94:12 (v15) Blessed is the man whom you discipline, Yah, and teach out of your law,
  • Isaiah 29:13 (v14) The Lord said, “Because this people draws near with their mouth and honors me with their lips, but they have removed their heart far from…
  • Jeremiah 2:18 (v11) Now what do you gain by going to Egypt, to drink the waters of the Shihor? Or why do you to go on the way to Assyria, to drink the waters…
  • Ezekiel 23:32 (v16) “The Lord Yahweh says: ‘You will drink of your sister’s cup, which is deep and large. You will be ridiculed and held in derision. It…
  • Hosea 4:11 (v11) Prostitution, wine, and new wine take away understanding.
  • Hosea 11:11 (v11) They will come trembling like a bird out of Egypt, and like a dove out of the land of Assyria; and I will settle them in their houses,”…
  • Amos 2:8 (v14) and they lay themselves down beside every altar on clothes taken in pledge; and in the house of their God they drink the wine of those who…
  • Micah 2:11 (v14) If a man walking in a spirit of falsehood lies: “I will prophesy to you of wine and of strong drink;” he would be the prophet of this…
  • Zechariah 7:5 (v14) “Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, ‘When you fasted and mourned in the fifth and in the seventh month for…
  • Philippians 3:19 (v14) whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things.
  • Revelation 3:19 (vv12, 15) As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.
  • Deuteronomy 29:22-28 (v12) The generation to come—your children who will rise up after you, and the foreigner who will come from a far land—will say, when they see…
  • Judges 9:27 (v14) They went out into the field, harvested their vineyards, trod the grapes, celebrated, and went into the house of their god and ate and…
  • 2 Kings 13:23 (v15) But Yahweh was gracious to them, and had compassion on them, and had respect for them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and…
  • 2 Kings 14:25-27 (v15) He restored the border of Israel from the entrance of Hamath to the sea of the Arabah, according to Yahweh, the God of Israel’s word, which…
  • Job 5:17 (v15) “Behold, happy is the man whom God corrects. Therefore do not despise the chastening of the Almighty.
  • Psalms 2:1 (v15) Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?
  • Psalms 12:4 (v16) who have said, “With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?”
  • Psalms 53:2 (v10) God looks down from heaven on the children of men, to see if there are any who understood, who seek after God.
  • Psalms 62:3 (v15) How long will you assault a man? Would all of you throw him down, like a leaning wall, like a tottering fence?
  • Psalms 106:43-45 (v15) He rescued them many times, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity. Nevertheless he regarded…
  • Proverbs 3:11 (v15) My son, don’t despise Yahweh’s discipline, neither be weary of his correction;
  • Proverbs 6:32 (v11) He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.
  • Isaiah 42:22-25 (v9) But this is a robbed and plundered people. All of them are snared in holes, and they are hidden in prisons. They have become captives, and…
  • Isaiah 65:14 (v14) Behold, my servants will sing for joy of heart, but you will cry for sorrow of heart, and will wail for anguish of spirit.
  • Jeremiah 17:9 (v15) The heart is deceitful above all things and it is exceedingly corrupt. Who can know it?
  • Lamentations 5:16 (v13) The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!
  • Hosea 9:6 (v16) For, behold, they have gone away from destruction. Egypt will gather them up. Memphis will bury them. Nettles will possess their pleasant…
  • Hosea 11:12 (v13) Ephraim surrounds me with falsehood, and the house of Israel with deceit. Judah still strays from God, and is unfaithful to the Holy One.
  • Amos 4:6-13 (v10) “I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in every town; yet you haven’t returned to me,” says…
  • Matthew 12:36 (v16) I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.
  • Matthew 23:13-29 (v13) “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will…
  • Acts 4:25 (v15) who by the mouth of your servant, David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?
  • Romans 1:21 (v15) Because knowing God, they didn’t glorify him as God, and didn’t give thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart…
  • 2 Corinthians 10:5 (v15) throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God and bringing every thought into captivity to…
  • Hebrews 12:5 (v15) You have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, “My son, don’t take lightly the chastening of the Lord, nor…
  • 2 Kings 15:19 (vv9, 11) Pul the king of Assyria came against the land, and Menahem gave Pul one thousand talents of silver, that his hand might be with him to…
  • Exodus 32:6 (v14) They rose up early on the next day, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink,…
  • Leviticus 26:14-46 (v12) “ ‘But if you will not listen to me, and will not do all these commandments, and if you shall reject my statutes, and if your soul abhors…
  • Deuteronomy 15:15 (v13) You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and Yahweh your God redeemed you. Therefore I command you this thing today.
  • Deuteronomy 31:16-29 (v12) Yahweh said to Moses, “Behold, you shall sleep with your fathers. This people will rise up and play the prostitute after the strange gods…
  • Deuteronomy 32:15-43 (v12) But Jeshurun grew fat, and kicked. You have grown fat. You have grown thick. You have become sleek. Then he abandoned God who made him, and…
  • 2 Kings 13:3-7 (v9) Yahweh’s anger burned against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of…
  • 2 Kings 13:5 (v15) (Yahweh gave Israel a savior, so that they went out from under the hand of the Syrians; and the children of Israel lived in their tents as…
  • 2 Kings 13:22 (v9) Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
  • 2 Kings 17:3-4 (v11) Shalmaneser king of Assyria came up against him, and Hoshea became his servant, and brought him tribute. The king of Assyria found…
  • 2 Kings 17:13-18 (v12) Yet Yahweh testified to Israel, and to Judah, by every prophet, and every seer, saying, “Turn from your evil ways, and keep my commandments…
  • Nehemiah 1:10 (v13) “Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.
  • Job 19:6 (v12) know now that God has subverted me, and has surrounded me with his net.
  • Job 21:14-15 (v13) They tell God, ‘Depart from us, for we don’t want to know about your ways. What is the Almighty, that we should serve him? What profit…
  • Job 22:17 (v13) who said to God, ‘Depart from us;’ and, ‘What can the Almighty do for us?’
  • Psalms 10:4 (v10) The wicked, in the pride of his face, has no room in his thoughts for God.
  • Psalms 14:2 (v10) Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God.
  • Psalms 52:2 (v16) Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.
  • Psalms 57:4 (v16) My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a…
  • Psalms 78:37 (v16) For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant.
  • Psalms 106:10 (v13) He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
  • Psalms 107:2-3 (v13) Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary, And gathered out of the lands, from the east and…
  • Psalms 139:7-9 (v13) Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence? If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in…
  • Proverbs 15:32 (v11) He who refuses correction despises his own soul, but he who listens to reproof gets understanding.
  • Proverbs 17:16 (v11) Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom, since he has no understanding?
  • Proverbs 23:35 (v9) “They hit me, and I was not hurt! They beat me, and I don’t feel it! When will I wake up? I can do it again. I can find another.”
  • Proverbs 27:22 (v10) Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his foolishness will not be removed from him.
  • Ecclesiastes 9:12 (v12) For man also doesn’t know his time. As the fish that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are…
  • Isaiah 1:7 (v9) Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence and it is desolate, as overthrown…
  • Isaiah 3:8 (v16) For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Yahweh, to provoke the eyes of his glory.
  • Isaiah 30:1-6 (v11) “Woe to the rebellious children”, says Yahweh, “who take counsel, but not from me; and who make an alliance, but not with my Spirit, that…
  • Isaiah 31:1 (v13) Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they…
  • Isaiah 31:1-3 (v11) Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they…
  • Isaiah 41:14 (v13) Don’t be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you,” says Yahweh. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
  • Isaiah 43:1 (v13) But now Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel, says: “Don’t be afraid, for I have redeemed you. I have called you by…
  • Isaiah 52:5 (v14) “Now therefore, what do I do here,” says Yahweh, “seeing that my people are taken away for nothing? Those who rule over them mock,” says…
  • Isaiah 59:13 (v13) transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the…
  • Isaiah 63:8 (v13) For he said, “Surely, they are my people, children who will not deal falsely;” so he became their Savior.
  • Jeremiah 2:36 (v11) Why do you go about so much to change your ways? You will be ashamed of Egypt also, as you were ashamed of Assyria.
  • Jeremiah 3:3 (v10) Therefore the showers have been withheld and there has been no latter rain; yet you have had a prostitute’s forehead and you refused to be…
  • Jeremiah 8:5-6 (v10) Why then have the people of Jerusalem fallen back by a perpetual backsliding? They cling to deceit. They refuse to return. I listened and…
  • Jeremiah 14:10 (v13) Yahweh says to this people, “Even so they have loved to wander. They have not restrained their feet. Therefore Yahweh does not accept them.…
  • Jeremiah 16:16 (v12) “Behold, I will send for many fishermen,” says Yahweh, “and they will fish them up. Afterward I will send for many hunters, and they will…
  • Jeremiah 18:11-12 (v13) “Now therefore, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says: “Behold, I frame evil against you,…
  • Jeremiah 18:18 (v16) Then they said, “Come! Let’s devise plans against Jeremiah; for the law won’t perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the…
  • Jeremiah 25:5-7 (v10) saying, “Return now everyone from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that Yahweh has given to you and to…
  • Jeremiah 35:15-17 (v10) I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, ‘Every one of you must return now from his…
  • Jeremiah 42:20 (v13) For you have dealt deceitfully against your own souls; for you sent me to Yahweh your God, saying, ‘Pray for us to Yahweh our God; and…

100 distinct cross-references across this passage (147 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv9–16 The Prophet follows the same subject, that is, that…

The Prophet follows the same subject, that is, that Israel had not repented, though the Lord had in various ways invited them to repentance; yea, and constrained them by his scourges. It is indeed a proof of desperate and incurable wickedness, when God prevails nothing with us either by his word or by his stripes. When we are deaf to his teaching and admonitions, it is quite evident that we are wholly perverse: but when the Lord also raises up his hand and inflicts punishment, if then we bend not, what can be said, but that our sins have taken such deep roots, that they cannot be torn away from us? Hence God in these words shows that the Israelites were now past all remedy; for after having been so often and in so many ways warned, they did not return to the right way; nay, they did not think of their sins, but remained insensible. And Paul says of such that they are απηλγηκοτας, (“past feeling,” Ephesians 4:19,) that is void of feeling. When men are touched by no grief in their distresses, it is certain that they are smitten by the spirit of giddiness. Notwithstanding, the Israelites no doubt felt their evils; but the Prophet means, that they were so stupefied, that they did not consider the cause and source of them. And what can it avail, when one knows himself to be ill, and yet looks not to God, nor thinks that he is justly visited? Hence when any one cries only on account of the strokes, and regards not the hand of the striker, as another Prophet says, (Isaiah 9:13,) there is certainly in him complete stupidity. We hence see what the Prophet had in view when he said, that Israel did not understand while he was devoured by strangers, while hoariness was spreading over him; for he attended not to the cause of evils, but remained stupid; nor did he raise up his mind to God, so as to impute to his sins all the evils which he suffered.

He says, that his strength was eaten by strangers God had promised that the people would be under his protection; and when they were exposed to the plunder of strangers, why did they not perceive that they were deprived of God’s protection? And this could not have happened, except their own sin had deprived them of this privilege. Hence the Israelites must have been extremely blind and alienated in mind, when they did not perceive that they were thus spoiled by strangers, because God did not now defend them, nor was their patron, as he was wont to be formerly.

Read full note →

He adds, that hoariness was upon him Some understand by this, that the Israelites were not improved by long succession of years. Age, as we know, through long experience, brings to men some prudence. Young people, even when the Lord invites them to himself, are carried away by some impulse or another; but in the aged there is greater prudence and moderation. Many hence think that the Israelites are here condemned because they had profited nothing — no, not even by the advance of age. But the Prophet, I doubt not, expresses the greatness of their calamities by this mode of speaking, when he says that hoariness was sprinkled over him; for we know, that when any one is grievously pained and afflicted, he becomes hoary through the very pressure of evils; inasmuch as hoariness proceeds not only from years, but also from troubles and heavy cares, which not only waste men, but consume them. We indeed know that men grow old through the suffering of evils. And here, in my judgment, the Prophet means, that “hoariness had come upon Israel,” — that is, that he had been visited with so many evils, that he was worn out, as it were, with old age; and that, after all, he had derived no benefit. We now perceive the truth of what I have said before, that it was the constant teaching of the Prophet, that the diseases which prevailed among the people of Israel were incurable, for they could by no remedies be brought to repentance. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv9, 11, 12, 13, 14, 16 Which are a token of his manifold afflictions.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv9–16 Hos 7:9 Strangers have devoured his strength, and he…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv9–16 Strangers; foreigners, whose aid Ephraim sought, as 2Ki 15:19,20,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv9–16 Strangers have devoured his strength,.... Or his substance, as…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv9, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Knoweth it not - He is not aware of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv9–16 Verse 9. Gray hairs are here and there upon…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv11, 13, 15 Hos 7:11-12. Ephraim is like a silly dove without…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv9–16 Strangers have devoured his strength, and he knoweth it…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv9–16 Strangers: kings of Assyria, Damascus, &c. --- Hairs. He…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv9–16 Strangers--foreigners: the Syrians and Assyrians (Kg2 13:7; Kg2 15:19-20;…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv9, 12, 15, 16 Hos_7:9 calls attention to the blindness which prevented Israel…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv9–16 9. Strangers have devoured his strength] By heavy tribute…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv9–16 (9) Have devoured.—The past tense may refer to the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv9–16 Strangers have devoured his strength, and he knoweth it…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv9, 10, 11, 12, 14, 15, 16 Grey hairs are here and there upon him, yet…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv10, 11, 14, 15 Hos_7:10. Pride is observed to defeat its own ends,…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v13 (See Scofield "Isa 59:20"). See Scofield "Exo 14:30".
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v11 Hypocrisy Rebuked
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv10, 12, 14, 16 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv9, 11, 12, 13, 14, 16 7:9 foreign gods (literally foreigners): Israel’s political involvement with…
Share