Back to Hosea 8

Hosea 8:1-14

“Put the trumpet to your lips! Something like an eagle is over Yahweh’s house, because they have broken my covenant, and rebelled against my law.

They cry to me, ‘My God, we Israel acknowledge you!’

Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him.

They have set up kings, but not by me. They have made princes, and I didn’t approve. Of their silver and their gold they have made themselves idols, that they may be cut off.

Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity?

For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.

For they sow the wind, and they will reap the whirlwind. He has no standing grain. The stalk will yield no head. If it does yield, strangers will swallow it up.

Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing.

For they have gone up to Assyria, like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself.

But although they sold themselves among the nations, I will now gather them; and they begin to waste away because of the oppression of the king of mighty ones.

Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning.

I wrote for him the many things of my law; but they were regarded as a strange thing.

As for the sacrifices of my offerings, they sacrifice meat and eat it; But Yahweh doesn’t accept them. Now he will remember their iniquity, and punish their sins. They will return to Egypt.

For Israel has forgotten his Maker and built palaces; and Judah has multiplied fortified cities; but I will send a fire on his cities, and it will devour its fortresses.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Hosea 8 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Put the trumpet to your lips! Something like an eagle is over Yahweh’s house, because they have broken my covenant, and rebelled against my law.

    They cry to me, ‘My God, we Israel acknowledge you!’

    Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him.

    They have set up kings, but not by me. They have made princes, and I didn’t approve. Of their silver and their gold they have made themselves idols, that they may be cut off.

    Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity?

    For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.

    For they sow the wind, and they will reap the whirlwind. He has no standing grain. The stalk will yield no head. If it does yield, strangers will swallow it up.

    Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing.

    For they have gone up to Assyria, like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself.

    But although they sold themselves among the nations, I will now gather them; and they begin to waste away because of the oppression of the king of mighty ones.

    Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning.

    I wrote for him the many things of my law; but they were regarded as a strange thing.

    As for the sacrifices of my offerings, they sacrifice meat and eat it; But Yahweh doesn’t accept them. Now he will remember their iniquity, and punish their sins. They will return to Egypt.

    For Israel has forgotten his Maker and built palaces; and Judah has multiplied fortified cities; but I will send a fire on his cities, and it will devour its fortresses.”

  • KJV King James Version

    Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.

    Israel shall cry unto me, My God, we know thee.

    Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.

    They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.

    Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?

    For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.

    For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.

    Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.

    For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

    Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.

    Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.

    I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.

    They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.

    For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Set the horn to thy mouth. As a vulture he cometh against the house of the LORD; because they have transgressed My covenant, and trespassed against My law.

    Will they cry unto Me: 'My God, we Israel know Thee'?

    Israel hath cast off that which is good; the enemy shall pursue him.

    They have set up kings, but not from Me, they have made princes, and I knew it not; of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.

    Thy calf, O Samaria, is cast off; Mine anger is kindled against them; how long will it be ere they attain to innocency?

    For from Israel is even this: the craftsman made it, and it is no God; yea, the calf of Samaria shall be broken in shivers.

    For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind; it hath no stalk, the bud that shall yield no meal; if so be it yield, strangers shall swallow it up.

    Israel is swallowed up; now are they become among the nations as a vessel wherein is no value.

    For they are gone up to Assyria, like a wild ass alone by himself; Ephraim hath hired lovers.

    Yea, though they hire among the nations, now will I gather them up; and they begin to be minished by reason of the burden of king and princes.

    For Ephraim hath multiplied altars to sin, yea, altars have been unto him to sin.

    Though I write for him never so many things of My Law, they are accounted as a stranger's.

    As for the sacrifices that are made by fire unto Me, let them sacrifice flesh and eat it, for the LORD accepteth them not. Now will He remember their iniquity, and punish their sins; they shall return to Egypt.

    For Israel hath forgotten his Maker, and builded palaces, and Judah hath multiplied fortified cities; but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the castles thereof.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (219)

  • Proverbs 22:8 (v7) He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
  • Job 4:8 (v7) According to what I have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same.
  • Jeremiah 2:24 (v9) a wild donkey used to the wilderness, that sniffs the wind in her craving. When she is in heat, who can turn her away? All those who seek…
  • Deuteronomy 28:49 (v1) Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies: a nation whose language you will not…
  • Hosea 6:7 (v1) But they, like Adam, have broken the covenant. They were unfaithful to me, there.
Show all 100 cross-references
  • Galatians 6:7 (v7) Don’t be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.
  • Deuteronomy 32:18 (v14) Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth.
  • Jeremiah 13:27 (v5) I have seen your abominations, even your adulteries, and your neighing, the lewdness of your prostitution, on the hills in the field. Woe…
  • Jeremiah 22:28 (v8) Is this man Coniah a despised broken vessel? Is he a vessel in which no one delights? Why are they cast out, he and his offspring, and cast…
  • Hosea 10:5 (v5) The inhabitants of Samaria will be in terror for the calves of Beth Aven; for its people will mourn over it, Along with its priests who…
  • Hosea 12:11 (vv11, 13) If Gilead is wicked, surely they are worthless. In Gilgal they sacrifice bulls. Indeed, their altars are like heaps in the furrows of the…
  • Jeremiah 4:13 (v1) Behold, he will come up as clouds, and his chariots will be as the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us! For we are…
  • Jeremiah 17:27 (v14) But if you will not listen to me to make the Sabbath day holy, and not to bear a burden and enter in at the gates of Jerusalem on the…
  • Ezekiel 16:37 (v10) therefore see, I will gather all your lovers, with whom you have taken pleasure, and all those who you have loved, with all those who you…
  • Hosea 5:8 (v1) “Blow the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah! Sound a battle cry at Beth Aven, behind you, Benjamin!
  • Hosea 9:6 (v13) For, behold, they have gone away from destruction. Egypt will gather them up. Memphis will bury them. Nettles will possess their pleasant…
  • Hosea 9:9 (v13) They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins.
  • Nahum 1:3 (v7) Yahweh is slow to anger, and great in power, and will by no means leave the guilty unpunished. Yahweh has his way in the whirlwind and in…
  • Judges 6:3-6 (v7) So it was, when Israel had sown, that the Midianites, the Amalekites, and the children of the east came up against them. They encamped…
  • 2 Kings 15:10-30 (v4) Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him before the people, and killed him, and reigned in his place. Now the rest…
  • Psalms 81:10-11 (v3) I am Yahweh, your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it. But my people didn’t listen…
  • Isaiah 17:10 (v14) For you have forgotten the God of your salvation, and have not remembered the rock of your strength. Therefore you plant pleasant plants,…
  • Jeremiah 51:34 (v8) “Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me. He has crushed me. He has made me an empty vessel. He has, like a monster, swallowed…
  • Lamentations 3:66 (v3) You will pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Yahweh.
  • Ezekiel 16:33-34 (v9) People give gifts to all prostitutes; but you give your gifts to all your lovers, and bribe them, that they may come to you on every side…
  • Ezekiel 26:7 (v10) “For the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will bring on Tyre Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, from the north, with horses, with…
  • Hosea 5:13 (v9) “When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria, and sent to king Jareb: but he is not able to heal you,…
  • Hosea 7:9 (v7) Strangers have devoured his strength, and he doesn’t realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn’t realize it.
  • Hosea 7:11 (v9) “Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.
  • Hosea 10:12-13 (v7) Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness. Break up your fallow ground; for it is time to seek Yahweh, until he comes…
  • Hosea 13:6 (v14) According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.
  • Hosea 13:9-10 (v4) You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help. Where is your king now, that he may save you in all your cities?…
  • Amos 2:5 (v14) but I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem.”
  • Amos 5:22 (v13) Yes, though you offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace offerings of your…
  • Amos 8:7 (v13) Yahweh has sworn by the pride of Jacob, “Surely I will never forget any of their works.
  • Matthew 7:21 (v2) Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the Kingdom of Heaven; but he who does the will of my Father who is in heaven.
  • 1 Kings 16:31 (vv4, 14) As if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, he took as wife Jezebel the daughter of Ethbaal…
  • 2 Kings 15:19 (vv7, 9) Pul the king of Assyria came against the land, and Menahem gave Pul one thousand talents of silver, that his hand might be with him to…
  • Exodus 20:3 (v13) “You shall have no other gods before me.
  • Deuteronomy 4:6-8 (v12) Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples who shall hear all these statutes…
  • Deuteronomy 4:28 (v11) There you shall serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
  • Deuteronomy 28:68 (v13) Yahweh will bring you into Egypt again with ships, by the way of which I told to you that you would never see it again. There you will…
  • 1 Kings 12:16-20 (v4) When all Israel saw that the king didn’t listen to them, the people answered the king, saying, “What portion have we in David? We don’t…
  • Psalms 106:21 (v14) They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,
  • Proverbs 1:22 (v5) “How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?
  • Isaiah 1:11 (v13) “What are the multitude of your sacrifices to me?”, says Yahweh. “I have had enough of the burnt offerings of rams and the fat of fed…
  • Isaiah 10:8 (v10) For he says, “Aren’t all of my princes kings?
  • Isaiah 30:6 (v9) The burden of the animals of the South. Through the land of trouble and anguish, of the lioness and the lion, the viper and fiery flying…
  • Isaiah 66:15 (v7) For, behold, Yahweh will come with fire, and his chariots will be like the whirlwind; to render his anger with fierceness, and his rebuke…
  • Jeremiah 2:32 (v14) “Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.
  • Jeremiah 12:13 (v7) They have sown wheat, and have reaped thorns. They have exhausted themselves, and profit nothing. You will be ashamed of your fruits,…
  • Jeremiah 14:10 (v13) Yahweh says to this people, “Even so they have loved to wander. They have not restrained their feet. Therefore Yahweh does not accept them.…
  • Jeremiah 42:2 (v10) and said to Jeremiah the prophet, “Please let our supplication be presented before you, and pray for us to Yahweh your God, even for all…
  • Ezekiel 23:22-26 (v10) “Therefore, Oholibah, the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will…
  • Hosea 2:8 (v4) For she didn’t know that I gave her the grain, the new wine, and the oil, and multiplied to her silver and gold, which they used for Baal.
  • Hosea 2:9 (v7) Therefore I will take back my grain in its time, and my new wine in its season, and will pluck away my wool and my flax which should have…
  • Hosea 5:6 (v13) They will go with their flocks and with their herds to seek Yahweh; but they won’t find him. He has withdrawn himself from them.
  • Hosea 9:3-4 (v13) They won’t dwell in Yahweh’s land; but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria. They won’t pour out wine…
  • Hosea 10:10 (v10) When it is my desire, I will chastise them; and the nations will be gathered against them, when they are bound to their two transgressions.
  • Hosea 11:5 (v13) “They won’t return into the land of Egypt; but the Assyrian will be their king, because they refused to repent.
  • Hosea 13:2 (v4) Now they sin more and more, and have made themselves molten images of their silver, even idols according to their own understanding, all of…
  • Amos 1:10 (v14) but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces.”
  • Amos 1:11 (v3) Yahweh says: “For three transgressions of Edom, yes, for four, I will not turn away its punishment; because he pursued his brother with the…
  • Habakkuk 1:8 (v1) Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves. Their horsemen press proudly on. Yes, their…
  • Habakkuk 2:18 (v6) “What value does the engraved image have, that its maker has engraved it; the molten image, even the teacher of lies, that he who fashions…
  • Haggai 2:6 (v10) For this is what Yahweh of Armies says: ‘Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land;
  • John 10:14 (v4) I am the good shepherd. I know my own, and I’m known by my own;
  • Romans 7:12 (v12) Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.
  • Ephesians 2:10 (v14) For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.
  • 2 Timothy 2:20-21 (v8) Now in a large house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for honor, and some for…
  • Titus 1:16 (v2) They profess that they know God, but by their deeds they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.
  • Hebrews 8:8-13 (v1) For finding fault with them, he said, “Behold, the days come”, says the Lord, “that I will make a new covenant with the house of Israel and…
  • Deuteronomy 28:25 (vv3, 8) Yahweh will cause you to be struck before your enemies. You will go out one way against them, and will flee seven ways before them. You…
  • Hosea 4:6 (vv1, 12) My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to…
  • Luke 13:25 (vv2, 4) When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying,…
  • Exodus 32:34 (v13) Now go, lead the people to the place of which I have spoken to you. Behold, my angel shall go before you. Nevertheless, in the day when I…
  • Leviticus 26:33 (v8) I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you. Your land will be a desolation, and your cities shall be a…
  • Leviticus 26:36 (v3) “ ‘As for those of you who are left, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf…
  • Deuteronomy 28:33 (v7) A nation which you don’t know will eat the fruit of your ground and all of your work. You will only be oppressed and crushed always,
  • Deuteronomy 28:64 (v8) Yahweh will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other end of the earth. There you will serve other gods which…
  • Deuteronomy 32:22 (v5) For a fire is kindled in my anger, that burns to the lowest Sheol, devours the earth with its increase, and sets the foundations of the…
  • 1 Samuel 15:22 (v13) Samuel said, “Has Yahweh as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying Yahweh’s voice? Behold, to obey is better than…
  • 1 Kings 12:28 (v4) So the king took counsel, and made two calves of gold; and he said to them, “It is too much for you to go up to Jerusalem. Look and behold…
  • 1 Kings 12:31 (v14) He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi.
  • 2 Kings 10:16 (v2) He said, “Come with me, and see my zeal for Yahweh.” So they made him ride in his chariot.
  • 2 Kings 10:29 (v2) However, Jehu didn’t depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin, the golden calves that were in…
  • 2 Kings 13:3-7 (v7) Yahweh’s anger burned against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of…
  • 2 Kings 14:26 (v10) For Yahweh saw the affliction of Israel, that it was very bitter; for all, slave and free, and there was no helper for Israel.
  • 2 Kings 15:19-20 (v10) Pul the king of Assyria came against the land, and Menahem gave Pul one thousand talents of silver, that his hand might be with him to…
  • 2 Kings 15:29 (v7) In the days of Pekah king of Israel, Tiglath Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead,…
  • 2 Kings 17:1-6 (v8) In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign in Samaria over Israel for nine years. He did that which…
  • 2 Kings 17:3 (v10) Shalmaneser king of Assyria came up against him, and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
  • 2 Kings 17:15-16 (v12) They rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified to them; and they…
  • 2 Kings 17:16-18 (v5) They abandoned all the commandments of Yahweh their God, and made molten images for themselves, even two calves, and made an Asherah, and…
  • 2 Kings 17:21-23 (v5) For he tore Israel from David’s house; and they made Jeroboam the son of Nebat king; and Jeroboam drove Israel from following Yahweh, and…
  • 2 Kings 18:11 (v8) The king of Assyria carried Israel away to Assyria, and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the…
  • 2 Kings 18:27 (v1) But Rabshakeh said to them, “Has my master sent me to your master and to you, to speak these words? Hasn’t he sent me to the men who sit on…
  • 2 Kings 23:15 (v6) Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that…
  • 2 Kings 23:19 (v6) All the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke Yahweh to anger,…
  • 1 Chronicles 5:26 (v10) So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath Pilneser king of Assyria, and he carried them…

100 distinct cross-references across this passage (219 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1–14 Interpreters nearly all agree in this, that the Prophet…

Interpreters nearly all agree in this, that the Prophet threatens not the kingdom of Israel, but the kingdom of Judah, at the beginning of this chapter, because he names the house of God, which they take to be the temple. I indeed allow, that the Prophet has spoken already, in two places, of the kingdom of Judah, but as it were in passing. He has, it is true, introduced some reproofs and threatening, but so that the distinction was quite clear; and we see that he now goes to the kingdom of Judah, but in the second verse, he names Israel, and yet continues his discourse. To thy mouth, he says, the trumpet, etc.; and afterwards he adds, To me shall they cry, My God; we know thee, Israel. Here, certainly, the discourse is addressed to the ten tribes. I am therefore by no means induced to explain the beginning of the chapter by applying it to the kingdom of Judah: and I certainly do wonder that interpreters have mistaken in a matter so trifling; for the house of God means not only the temple, but also the whole people. As Israel retained this boast, that they were a people holy to God, and that they were his family, he says, “Put or set the trumpet to thy mouth, and proclaim the war, which is now nigh at hand; for the enemy hastens, who is to attack the house of God, that is, this holy people, who cover themselves with the name of God, and who, trusting in their election and adoption, think that they shall be free from all evils; war shall come as an eagle against this house of God.”

Had the Prophet added any thing which could be referred peculiarly to the kingdom of Judah, I should willingly accede to their opinion, who think that the house of God is the sanctuary. But let the whole context be read, and any one may easily perceive, that the Prophet speaks of Israel no less in the first verse than in the second and third. For, as it has been said, he lays down no difference, but pursues throughout his teaching or discourse in the same strain.

Read full note →

He says first, A trumpet to thy mouth, or, “Set to thy mouth the trumpet.” It is an exhibition, (hypotyposis;) for we know that God, in order to affect more powerfully the people, clothes his Prophets with various characters. The Prophet then is introduced here as a herald who proclaims war, or a messenger, or by whatever name you may be pleased to call him. Here then the Prophet is commanded, not to speak with his mouth, but to show by the trumpet that war was nigh, as though God himself by his trumpet declared war against Israel, which was to be carried on soon after by earthly enemies. The enemies were soon after to come, and the herald was to come in the usual manner to declare war. The Greeks call them κηρρυκες, proclaimers, we say, “Les heraux“. As these earthly kings have their proclaimers, or κηρυκες, or heralds, or messengers, who proclaim war; so the Lord sends his Prophet with the usual charge to declare war: “Go then, and let the Israelites know, not now by thy mouth, but even by thy throat, by the sound of the trumpet, that I am an enemy to them, and that I am present with a strong army to destroy them.” It is indeed certain that the Prophet did not use a trumpet; but the Lord by this representations as I have already said increased the reality of what was taught that the Israelites might perceive, that it was not in sport or in play that the Prophet threatened them, but that it was done seriously, as though they now saw the heralds who was to proclaim war; for this was not usually done except when the army is already prepared for battle.

He then says, As an eagle against the house of Jehovah We have already said what the Prophet means by the house of Jehovah, even that people who thought that they would be exempt from every evil, because they had been adopted by the Lord. Hence the Israelites called themselves God’s household; and though under this cover, they impiously and profanely abandoned themselves to every kind of turpitude, yet they thought that they were on the best of terms with God himself. “There shall come,” he says, “a common ruin to you all; this boasting shall not prevent me from taking vengeance at last on your sins.” But he adds As an eagle, that the Israelites might not think that there was to be a long delay; for the impious procrastinate, when they see any danger at hand. Hence, that the Israelites might not continue torpid in their vices, the Prophet says, that the destruction of which he spoke would be like the eagle; for in a moment the eagle goes over an immense distance, and we wonder when we see it over our heads, though a little before it did not appear. So also the Prophet says, that destruction, though not yet seen, was however nigh at hand, that being smitten with terror, though now late, yet as the Lord was thus urging them, they might return to him.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13 God encourageth the Prophet to signify the speedy coming…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–14 Hos 8:1 [Set] the trumpet to thy mouth. [He…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–14 He; the king of Assyria, Shalmaneser, who carried Israel…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 8 The reproofs and threatenings here are introduced with an…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–14 Set the trumpet to thy mouth,.... Or, "the trumpet…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14 Almost every verse of this chapter speaks both the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 This chapter begins with threatening some hostile invasion in
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 14 Hos 8:1. Set the trumpet to thy mouth —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–14 The trumpet to thy mouth! - So God bids…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14 Eagle. It makes a noise like a trumpet. (Pliny,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 A. “Sowing the Wind brings forth the Whirlwind as…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–14 My God, we know thee--the singular, "My," is used…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–6 After this general announcement the prophet proceeds to call…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–14 1–7. In great emotion (which reflects itself in the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–14 (1) Eagle.—The image of swiftness (Jer_4:13; Jer_48:40). So Assyria…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–14 This chapter deals with the punishment of apostasy. Once…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 11, 12, 14 Set thy trumpet to thy mouth.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v4 The curse of such a state of dissipation as…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 2, 5, 7, 9, 11, 14 Hos_8:1.] Abruptness indicating sudden judgment. Eagle] Swift and alarming…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 I. The prophet’s language may justly be regarded as…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Long-merited Retribution
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 The Apostasy is Followed by Judgment
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 8 The Judgment Announced
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4, 6, 8, 11, 13 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 13, 14 8:1 Sound the alarm: The ram’s horn trumpet (shofar)…
Share