For Israel has forgotten his Maker and built palaces; and Judah has multiplied fortified cities; but I will send a fire on his cities, and it will devour its fortresses.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For Israel has forgotten his Maker and built palaces; and Judah has multiplied fortified cities; but I will send a fire on his cities, and it will devour its fortresses.”

  • KJV King James Version

    For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    For Israel hath forgotten his Maker, and builded palaces, and Judah hath multiplied fortified cities; but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the castles thereof.

View more translations →

Cross-references (25)

Passages linked to Hosea 8:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 32:18 Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth.
  • Jeremiah 17:27 But if you will not listen to me to make the Sabbath day holy, and not to bear a burden and enter in at the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle a fire in its gates, and it will devour the palaces of Jerusalem. It will not be quenched.” ’ ”
  • Isaiah 17:10 For you have forgotten the God of your salvation, and have not remembered the rock of your strength. Therefore you plant pleasant plants, and set out foreign seedlings.
  • Hosea 13:6 According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.
  • Amos 2:5 but I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem.”
  • Psalms 106:21 They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,
  • Jeremiah 2:32 “Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.
  • Amos 1:10 but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces.”
  • Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.
  • 1 Kings 12:31 He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi.
  • 1 Kings 16:31 As if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, he took as wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and went and served Baal, and worshiped him.
  • 2 Chronicles 26:10 He built towers in the wilderness, and dug out many cisterns, for he had much livestock; in the lowland also, and in the plain. He had farmers and vineyard keepers in the mountains and in the fruitful fields, for he loved farming.
  • 2 Chronicles 27:4 Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built fortresses and towers.
  • Isaiah 22:8-11 He took away the covering of Judah; and you looked in that day to the armor in the house of the forest. You saw the breaches of David’s city, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool. You counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall. You also made a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But you didn’t look to him who had done this, neither did you have respect for him who planed it long ago.
  • Isaiah 29:23 But when he sees his children, the work of my hands, in the middle of him, they will sanctify my name. Yes, they will sanctify the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel.
  • Isaiah 42:13 Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will triumph over his enemies.
  • Isaiah 42:25 Therefore he poured the fierceness of his anger on him, and the strength of battle. It set him on fire all around, but he didn’t know. It burned him, but he didn’t take it to heart.”
  • Isaiah 43:21 the people which I formed for myself, that they might declare my praise.
  • Jeremiah 3:21 A voice is heard on the bare heights, the weeping and the petitions of the children of Israel; because they have perverted their way, they have forgotten Yahweh their God.
  • Jeremiah 23:27 They intend to cause my people to forget my name by their dreams which they each tell his neighbor, as their fathers forgot my name because of Baal.
  • Hosea 2:13 I will visit on her the days of the Baals, to which she burned incense, when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers, and forgot me,” says Yahweh.
  • Amos 1:4 but I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben Hadad.
  • Amos 1:12 but I will send a fire on Teman, and it will devour the palaces of Bozrah.”
  • Amos 1:14 But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it will devour its palaces, with shouting in the day of battle, with a storm in the day of the whirlwind;
  • 2 Kings 18:13 Now in the fourteenth year of king Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Here the Prophet concludes his foregoing observations. It is…

Here the Prophet concludes his foregoing observations. It is indeed probable that he preached them at various times; but, as I have already said, the heads of the sermons which the Prophet delivered are collected in this book, so that we may know what his teaching was. He then discoursed daily on idolatry, on superstitions, and on the other corruptions which then prevailed among the people; he often repeated the same threatenings, but afterwards collected into certain chapters the things which he had spoken. The conclusion, then, of his former teaching was this, that Israel had forgotten his Maker, whilst for himself he had been building temples He says, that he forgot his Maker by building temples because he followed not the directions of the law. We hence see that God will have himself to be known by his word. Israel might have objected and said, that no such thing was intended, when he built temples in Dan and Bethel, but that he wished by these to retain the remembrance of God. But the Prophet here shows that God is not truly known, and that men do not really remember him, except when they worship him according to what the law prescribes, except when they submit themselves wholly to his word, and undertake nothing, and attempt nothing, but what he has commanded. What then the superstitious say is remembrance, the Prophet here plainly testifies is forgetfullness. The case is the same at this day, when we blame the Papists for their idols; their excuse is this, that what they set forth is in pictures and statues the image of God, and that images, as they say, are the books of the illiterate. But what does the Prophet answer here? That Israel forgot his Maker There was an altar in Bethel, and there Israel was wont to offer sacrifices, and they called this the worship of God; but the Prophet shows that each worship was accursed before God, and that it had no other effect than wholly to obliterate the holy name of God from the minds of men, so that the whole of religion perished.

Remarkable then is this passage; for the Prophet says, that the people forgot God their Maker, when they built temples for themselves But what was in the temples so vicious, as to take away the remembrance of God from the world? Even because God would have but one temple and altar. If a reason was asked, a reason might indeed have been given; but the people ought to have acquiesced in the command of God. Though God may not show why he commands this or that, it is enough that we ought to obey his word. Now, then, it appears, that when Israel built for himself various temples, he departed from God, and for this reason, because he followed not the rule of the law, and kept not himself within the limits of the divine command. Hence it was to forget God. We now apprehend the object of the Prophet.

Read full note →

Though then they were wont to glory in their temples, and there to display their pomp and splendor, and proudly to delight in their superstitions, yet the Prophet says, that they had forgotten their Creator, and for this reason only, because they had not continued in his law. He says, that they had forgotten God their Maker; by the word Maker, the Prophet alludes not to God as the framer of the world and the creator of men, but he applies it to the condition of the people. For, as we well know, the favor of God had been peculiar towards that people; he had not only made them, as a part of the human race, but also formed them a people to himself. Since then God had thus intended them to be devoted to him, the Prophet here increases and enhances their sin, when he says, that they obeyed not his word, but followed their own devices and depraved imaginations.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Hos 8:14 For Israel hath forgotten his Maker, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Israel; the ten revolted idolatrous tribes.
John Gill 1763 · Public Domain For Israel hath forgotten his Maker,.... The Creator and…
John Wesley 1765 · Public Domain Temples - Idol temples. Devour the palaces - This…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. Israel hath forgotten his Maker] And therefore…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Hos 8:14. For Israel hath forgotten his Maker —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For Israel hath forgotten his Maker - God was…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Temples, or "palaces." (Calmet) --- Cities. The two tribes,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain forgotten . . . Maker-- (Deu 32:18).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. A fresh reason for the ‘swallowing up’ of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) Temples.—The word here used for temple is used…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Israel and Judah both in the transgression.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples;…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Hos_8:14. Forgotten] Deu_32:18. Israel reared idol temples: Judah increased…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:14 Israel has forgotten its Maker: See 2:13. •…

↑ Top

Share