Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity?

  • KJV King James Version

    Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thy calf, O Samaria, is cast off; Mine anger is kindled against them; how long will it be ere they attain to innocency?

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Hosea 8:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 13:27 I have seen your abominations, even your adulteries, and your neighing, the lewdness of your prostitution, on the hills in the field. Woe to you, Jerusalem! You will not be made clean. How long will it yet be?”
  • Hosea 10:5 The inhabitants of Samaria will be in terror for the calves of Beth Aven; for its people will mourn over it, Along with its priests who rejoiced over it, for its glory, because it has departed from it.
  • Proverbs 1:22 “How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?
  • Deuteronomy 32:22 For a fire is kindled in my anger, that burns to the lowest Sheol, devours the earth with its increase, and sets the foundations of the mountains on fire.
  • 2 Kings 17:16-18 They abandoned all the commandments of Yahweh their God, and made molten images for themselves, even two calves, and made an Asherah, and worshiped all the army of the sky, and served Baal. They caused their sons and their daughters to pass through the fire, used divination and enchantments, and sold themselves to do that which was evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger. Therefore Yahweh was very angry with Israel, and removed them out of his sight. There was none left but the tribe of Judah only.
  • 2 Kings 17:21-23 For he tore Israel from David’s house; and they made Jeroboam the son of Nebat king; and Jeroboam drove Israel from following Yahweh, and made them sin a great sin. The children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they didn’t depart from them until Yahweh removed Israel out of his sight, as he said by all his servants the prophets. So Israel was carried away out of their own land to Assyria to this day.
  • Isaiah 45:20 “Assemble yourselves and come. Draw near together, you who have escaped from the nations. Those have no knowledge who carry the wood of their engraved image, and pray to a god that can’t save.
  • Jeremiah 4:14 Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long will your evil thoughts lodge within you?
  • Hosea 8:6 For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
  • Acts 7:41 They made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their hands.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet goes on with the same subject; for…

The Prophet goes on with the same subject; for he shows that Israel perished through their own fault, and that the crime, or the cause of destruction, could not be transferred to any other. There is some ambiguity in the words, which does not, however, obscure the sense; for whether we read calf in the objective case, or say, thy calf has removed thee far off, it will be the same. Some say, “has forsaken thee,” as they do above, “Israel has forsaken good;” but the sense of throwing away is to be preferred. Thy calf, then, Samaria, has cast thee off, or, “The Lord has cast far off thy calf.” If we read thy calf in the “objective” case, then the Prophet denounces destruction not only on the Israelites, but also on the calf in which they hoped. But the probable exposition is, that the calf had removed far off, or driven far Samaria or the people of Samaria; and this, I have no doubt, is the meaning of the words; for the Prophet, to confirm his previous doctrine, seems to remind the Israelites again, that the cause of their destruction was not anywhere to be sought but in their wickedness, and especially because they, having forsaken the true God, had made an idol for themselves, and formed the calf to be in the place of God. Now, it was a stupidity extremely gross and perverse, that having experienced, through so many miracles, the infinite power and goodness of God, they should yet have betaken themselves to a dead thing. They forged for themselves a calf! Must they not have been moved, as it were, by a prodigious madness, when they did thus fall away from the true God, who had so often and so wonderfully made himself known to them?

Hence God says now Thy calf O Samaria; that is “The captivity which now impends over thee will not happen by a fortuitous chance, nor will it be right to ascribe it to the wrong done by enemies, that they shall by force take thee to distant lands; but thy very calf drives thee away God had indeed fixed thee in this land, that it might be to thee a quiet heritage to the end; but thy calf has not suffered thee to rest here. The land of Canaan was indeed thy heritage, as it was also the Lord’s heritage; but after God has been banished, and the calf has been introduced in his place, by what right can you now remain in the possession of it? Thy calf, then, expels thee, inasmuch as by thy calf thou hast first attempted to banish the true God.” We now perceive the mind of the Prophet.

Read full note →

He afterwards says that his anger kindled against them He includes here all the Israelites, and shows that it cannot be otherwise, but that God would inflict on them extreme vengeance, inasmuch as they were not teachable, (as we have before often observed,) and could not be turned nor reformed by any admonitions.

How long, he says, will they be not able to attain cleanness, or innocence? He here deplores the obstinacy of the people, that at no period or space of time had they returned to a sane mind, and that there was no hope of them in future. How long then will they not be able to attain innocence? “Since it is so; that is, since they are unimpressible, (incompatibiles) as they commonly say, since they are void of all purity or innocence, I am, therefore, now constrained to adopt the last remedy, and, that is, to destroy them.” Here God shuts the mouth of the ungodly, that they could not object that the severity which he so rigidly exercised towards them was immoderate. He refutes their calumnies by saying, that he had patiently borne with them, and was still bearing with them. But he saw them to be so obstinate in their wickedness, that no hope of them could be entertained. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, upright judgment and godly life.
John Trapp 1656 · Public Domain Hos 8:5 Thy calf, O Samaria, hath cast [thee]…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thy calf; Jeroboam at first set up two calves,…
John Gill 1763 · Public Domain Thy calf, O Samaria, hath cast thee off,.... Or,…
John Wesley 1765 · Public Domain Thy calf - The chief idol set up in…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Thy calf, O Samaria, hath cast thee…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Hos 8:5-6. Thy calf, O Samaria — Here God…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thy calf, O Samaria, hath cast thee off -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Calf. The idol is broken in pieces, and carried…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain hath cast thee off--As the ellipsis of thee is…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Thy calf, O Samaria, hath cast thee off…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. Thy calf, O Samaria, hath cast thee off]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Thy calf . . . hath cast thee…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thy calf, O Samaria, hath east thee off; mine…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thy calf, O Samaria, hath cut thee off; or,…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Hos_8:6. For] The reason of displeasure. It also] The…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:5-6 this calf: When Jeroboam I (931–910 BC), the…

↑ Top

Share