Back to Hosea 8

Hosea 8:5-8

Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity?

For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.

For they sow the wind, and they will reap the whirlwind. He has no standing grain. The stalk will yield no head. If it does yield, strangers will swallow it up.

Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing.

World English Bible · Public Domain

Read all of Hosea 8 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity?

    For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.

    For they sow the wind, and they will reap the whirlwind. He has no standing grain. The stalk will yield no head. If it does yield, strangers will swallow it up.

    Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing.

  • KJV King James Version

    Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?

    For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.

    For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.

    Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thy calf, O Samaria, is cast off; Mine anger is kindled against them; how long will it be ere they attain to innocency?

    For from Israel is even this: the craftsman made it, and it is no God; yea, the calf of Samaria shall be broken in shivers.

    For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind; it hath no stalk, the bud that shall yield no meal; if so be it yield, strangers shall swallow it up.

    Israel is swallowed up; now are they become among the nations as a vessel wherein is no value.

View more translations →

Cross-references (59)

  • Proverbs 22:8 (v7) He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
  • Job 4:8 (v7) According to what I have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same.
  • Galatians 6:7 (v7) Don’t be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.
  • Jeremiah 13:27 (v5) I have seen your abominations, even your adulteries, and your neighing, the lewdness of your prostitution, on the hills in the field. Woe…
  • Jeremiah 22:28 (v8) Is this man Coniah a despised broken vessel? Is he a vessel in which no one delights? Why are they cast out, he and his offspring, and cast…
Show all 59 cross-references
  • Hosea 10:5 (v5) The inhabitants of Samaria will be in terror for the calves of Beth Aven; for its people will mourn over it, Along with its priests who…
  • Nahum 1:3 (v7) Yahweh is slow to anger, and great in power, and will by no means leave the guilty unpunished. Yahweh has his way in the whirlwind and in…
  • Judges 6:3-6 (v7) So it was, when Israel had sown, that the Midianites, the Amalekites, and the children of the east came up against them. They encamped…
  • Jeremiah 51:34 (v8) “Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me. He has crushed me. He has made me an empty vessel. He has, like a monster, swallowed…
  • Hosea 7:9 (v7) Strangers have devoured his strength, and he doesn’t realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn’t realize it.
  • Hosea 10:12-13 (v7) Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness. Break up your fallow ground; for it is time to seek Yahweh, until he comes…
  • Proverbs 1:22 (v5) “How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?
  • Isaiah 66:15 (v7) For, behold, Yahweh will come with fire, and his chariots will be like the whirlwind; to render his anger with fierceness, and his rebuke…
  • Jeremiah 12:13 (v7) They have sown wheat, and have reaped thorns. They have exhausted themselves, and profit nothing. You will be ashamed of your fruits,…
  • Hosea 2:9 (v7) Therefore I will take back my grain in its time, and my new wine in its season, and will pluck away my wool and my flax which should have…
  • Habakkuk 2:18 (v6) “What value does the engraved image have, that its maker has engraved it; the molten image, even the teacher of lies, that he who fashions…
  • 2 Timothy 2:20-21 (v8) Now in a large house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for honor, and some for…
  • Leviticus 26:33 (v8) I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you. Your land will be a desolation, and your cities shall be a…
  • Deuteronomy 28:25 (v8) Yahweh will cause you to be struck before your enemies. You will go out one way against them, and will flee seven ways before them. You…
  • Deuteronomy 28:33 (v7) A nation which you don’t know will eat the fruit of your ground and all of your work. You will only be oppressed and crushed always,
  • Deuteronomy 28:64 (v8) Yahweh will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other end of the earth. There you will serve other gods which…
  • Deuteronomy 32:22 (v5) For a fire is kindled in my anger, that burns to the lowest Sheol, devours the earth with its increase, and sets the foundations of the…
  • 2 Kings 13:3-7 (v7) Yahweh’s anger burned against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of…
  • 2 Kings 15:19 (v7) Pul the king of Assyria came against the land, and Menahem gave Pul one thousand talents of silver, that his hand might be with him to…
  • 2 Kings 15:29 (v7) In the days of Pekah king of Israel, Tiglath Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead,…
  • 2 Kings 17:1-6 (v8) In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign in Samaria over Israel for nine years. He did that which…
  • 2 Kings 17:16-18 (v5) They abandoned all the commandments of Yahweh their God, and made molten images for themselves, even two calves, and made an Asherah, and…
  • 2 Kings 17:21-23 (v5) For he tore Israel from David’s house; and they made Jeroboam the son of Nebat king; and Jeroboam drove Israel from following Yahweh, and…
  • 2 Kings 18:11 (v8) The king of Assyria carried Israel away to Assyria, and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the…
  • 2 Kings 23:15 (v6) Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that…
  • 2 Kings 23:19 (v6) All the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke Yahweh to anger,…
  • 2 Chronicles 31:1 (v6) Now when all this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah, and broke the pillars in pieces, cut down the…
  • 2 Chronicles 34:6-7 (v6) He did this in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, even to Naphtali, around in their ruins. He broke down the altars, and beat the…
  • Psalms 106:19-20 (v6) They made a calf in Horeb, and worshiped a molten image. Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass.
  • Psalms 115:4-8 (v6) Their idols are silver and gold, the work of men’s hands. They have mouths, but they don’t speak. They have eyes, but they don’t see. They…
  • Psalms 135:15-18 (v6) The idols of the nations are silver and gold, the work of men’s hands. They have mouths, but they can’t speak. They have eyes, but they…
  • Ecclesiastes 5:16 (v7) This also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go. And what profit does he have who labors for the wind?
  • Isaiah 17:11 (v7) In the day of your planting, you hedge it in. In the morning, you make your seed blossom, but the harvest flees away in the day of grief…
  • Isaiah 30:14 (v8) He will break it as a potter’s vessel is broken, breaking it in pieces without sparing, so that there won’t be found among the broken…
  • Isaiah 44:9-20 (v6) Everyone who makes a carved image is vain. The things that they delight in will not profit. Their own witnesses don’t see, nor know, that…
  • Isaiah 45:20 (v5) “Assemble yourselves and come. Draw near together, you who have escaped from the nations. Those have no knowledge who carry the wood of…
  • Jeremiah 4:14 (v5) Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long will your evil thoughts lodge within you?
  • Jeremiah 10:3-9 (v6) For the customs of the peoples are vanity; for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the ax. They…
  • Jeremiah 10:14 (v6) Every man has become brutish and without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his engraved image; for his molten image is…
  • Jeremiah 43:12-13 (v6) I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt. He will burn them, and carry them away captive. He will array himself with the…
  • Jeremiah 48:38 (v8) On all the housetops of Moab, and in its streets, there is lamentation everywhere; for I have broken Moab like a vessel in which no one…
  • Jeremiah 50:2 (v6) “Declare among the nations and publish, and set up a standard; publish, and don’t conceal: say, ‘Babylon has been taken, Bel is…
  • Jeremiah 50:17 (v8) “Israel is a hunted sheep. The lions have driven him away. First, the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of…
  • Lamentations 2:2 (v8) The Lord has swallowed up all the dwellings of Jacob without pity. He has thrown down in his wrath the strongholds of the daughter of…
  • Lamentations 2:5 (v8) The Lord has become as an enemy. He has swallowed up Israel. He has swallowed up all her palaces. He has destroyed his strongholds. He has…
  • Lamentations 2:16 (v8) All your enemies have opened their mouth wide against you. They hiss and gnash their teeth. They say, “We have swallowed her up. Certainly…
  • Ezekiel 36:3 (v8) therefore prophesy, and say, ‘The Lord Yahweh says: “Because, even because they have made you desolate, and swallowed you up on every side,…
  • Hosea 8:6 (v5) For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
  • Hosea 10:2 (v6) Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.
  • Hosea 10:5-6 (v6) The inhabitants of Samaria will be in terror for the calves of Beth Aven; for its people will mourn over it, Along with its priests who…
  • Acts 7:41 (v5) They made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their hands.
  • Acts 17:29 (v6) Being then the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold, or silver, or stone, engraved by art and design…
  • Acts 19:26 (v6) You see and hear that not at Ephesus alone, but almost throughout all Asia, this Paul has persuaded and turned away many people, saying…
  • Romans 9:22 (v8) What if God, willing to show his wrath and to make his power known, endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv5–8 The Prophet goes on with the same subject; for…

The Prophet goes on with the same subject; for he shows that Israel perished through their own fault, and that the crime, or the cause of destruction, could not be transferred to any other. There is some ambiguity in the words, which does not, however, obscure the sense; for whether we read calf in the objective case, or say, thy calf has removed thee far off, it will be the same. Some say, “has forsaken thee,” as they do above, “Israel has forsaken good;” but the sense of throwing away is to be preferred. Thy calf, then, Samaria, has cast thee off, or, “The Lord has cast far off thy calf.” If we read thy calf in the “objective” case, then the Prophet denounces destruction not only on the Israelites, but also on the calf in which they hoped. But the probable exposition is, that the calf had removed far off, or driven far Samaria or the people of Samaria; and this, I have no doubt, is the meaning of the words; for the Prophet, to confirm his previous doctrine, seems to remind the Israelites again, that the cause of their destruction was not anywhere to be sought but in their wickedness, and especially because they, having forsaken the true God, had made an idol for themselves, and formed the calf to be in the place of God. Now, it was a stupidity extremely gross and perverse, that having experienced, through so many miracles, the infinite power and goodness of God, they should yet have betaken themselves to a dead thing. They forged for themselves a calf! Must they not have been moved, as it were, by a prodigious madness, when they did thus fall away from the true God, who had so often and so wonderfully made himself known to them?

Hence God says now Thy calf O Samaria; that is “The captivity which now impends over thee will not happen by a fortuitous chance, nor will it be right to ascribe it to the wrong done by enemies, that they shall by force take thee to distant lands; but thy very calf drives thee away God had indeed fixed thee in this land, that it might be to thee a quiet heritage to the end; but thy calf has not suffered thee to rest here. The land of Canaan was indeed thy heritage, as it was also the Lord’s heritage; but after God has been banished, and the calf has been introduced in his place, by what right can you now remain in the possession of it? Thy calf, then, expels thee, inasmuch as by thy calf thou hast first attempted to banish the true God.” We now perceive the mind of the Prophet.

Read full note →

He afterwards says that his anger kindled against them He includes here all the Israelites, and shows that it cannot be otherwise, but that God would inflict on them extreme vengeance, inasmuch as they were not teachable, (as we have before often observed,) and could not be turned nor reformed by any admonitions.

How long, he says, will they be not able to attain cleanness, or innocence? He here deplores the obstinacy of the people, that at no period or space of time had they returned to a sane mind, and that there was no hope of them in future. How long then will they not be able to attain innocence? “Since it is so; that is, since they are unimpressible, (incompatibiles) as they commonly say, since they are void of all purity or innocence, I am, therefore, now constrained to adopt the last remedy, and, that is, to destroy them.” Here God shuts the mouth of the ungodly, that they could not object that the severity which he so rigidly exercised towards them was immoderate. He refutes their calumnies by saying, that he had patiently borne with them, and was still bearing with them. But he saw them to be so obstinate in their wickedness, that no hope of them could be entertained. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv5–7 That is, upright judgment and godly life.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–8 Hos 8:5 Thy calf, O Samaria, hath cast [thee]…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv5–8 Thy calf; Jeroboam at first set up two calves,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v8 It was the honour and happiness of Israel that…
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–8 Thy calf, O Samaria, hath cast thee off,.... Or,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv5–7 Thy calf - The chief idol set up in…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv5–8 Verse 5. Thy calf, O Samaria, hath cast thee…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv5, 7, 8 Hos 8:5-6. Thy calf, O Samaria — Here God…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv5–8 Thy calf, O Samaria, hath cast thee off -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv5–8 Calf. The idol is broken in pieces, and carried…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv5–8 hath cast thee off--As the ellipsis of thee is…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv5–6 5. Thy calf, O Samaria, hath cast thee off…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5–8 5. Thy calf, O Samaria, hath cast thee off]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5–8 (5) Thy calf . . . hath cast thee…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5–8 Thy calf, O Samaria, hath east thee off; mine…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv5–7 Thy calf, O Samaria, hath cut thee off; or,…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv5, 7 Hos_8:6. For] The reason of displeasure. It also] The…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v8 A Further Threat of Judgment
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv6, 8 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv5, 7 8:5-6 this calf: When Jeroboam I (931–910 BC), the…
Share