They won’t dwell in Yahweh’s land; but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They won’t dwell in Yahweh’s land; but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria.

  • KJV King James Version

    They shall not dwell in the LORD’s land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    They shall not dwell in the LORD'S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (21)

Passages linked to Hosea 9:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ezekiel 4:13 Yahweh said, “Even thus will the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them.”
  • Hosea 8:13 As for the sacrifices of my offerings, they sacrifice meat and eat it; But Yahweh doesn’t accept them. Now he will remember their iniquity, and punish their sins. They will return to Egypt.
  • Leviticus 25:23 “ ‘The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; for you are strangers and live as foreigners with me.
  • Jeremiah 2:7 I brought you into a plentiful land to eat its fruit and its goodness; but when you entered, you defiled my land, and made my heritage an abomination.
  • Hosea 7:11 “Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.
  • Deuteronomy 4:26 I call heaven and earth to witness against you today, that you will soon utterly perish from off the land which you go over the Jordan to possess it. You will not prolong your days on it, but will utterly be destroyed.
  • Deuteronomy 28:63 It will happen that as Yahweh rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Yahweh will rejoice over you to cause you to perish and to destroy you. You will be plucked from the land that you are going in to possess.
  • Joshua 23:15 It shall happen that as all the good things have come on you of which Yahweh your God spoke to you, so Yahweh will bring on you all the evil things, until he has destroyed you from off this good land which Yahweh your God has given you,
  • 1 Kings 9:7 then I will cut off Israel out of the land which I have given them; and I will cast this house, which I have made holy for my name, out of my sight; and Israel will be a proverb and a byword among all peoples.
  • 2 Kings 17:6 In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away to Assyria, and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
  • Jeremiah 16:18 First I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled my inheritance with their abominations.”
  • Daniel 1:8 But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king’s dainties, nor with the wine which he drank. Therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.
  • Hosea 9:6 For, behold, they have gone away from destruction. Egypt will gather them up. Memphis will bury them. Nettles will possess their pleasant things of silver. Thorns will be in their tents.
  • Leviticus 18:28 that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.
  • Leviticus 20:22 “ ‘You shall therefore keep all my statutes and all my ordinances, and do them, that the land where I am bringing you to dwell may not vomit you out.
  • Deuteronomy 28:68 Yahweh will bring you into Egypt again with ships, by the way of which I told to you that you would never see it again. There you will offer yourselves to your enemies for male and female slaves, and nobody will buy you.
  • Isaiah 11:15-16 Yahweh will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind he will wave his hand over the River, and will split it into seven streams, and cause men to march over in sandals. There will be a highway for the remnant that is left of his people from Assyria, like there was for Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.
  • Hosea 11:5 “They won’t return into the land of Egypt; but the Assyrian will be their king, because they refused to repent.
  • Hosea 11:11 They will come trembling like a bird out of Egypt, and like a dove out of the land of Assyria; and I will settle them in their houses,” says Yahweh.
  • Micah 2:10 Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.
  • Acts 10:14 But Peter said, “Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet proclaims here a heavier punishment — that…

The Prophet proclaims here a heavier punishment — that the Lord would drive them into exile. It was indeed a dreadful repudiation, when they were deprived of the land of Canaan, which was the Lord’s rest, as it is called in the Psalms, (Psalm 132:14.) While they dwelt in the land of Canaan, they lived as it were in the habitations of God, and could have a sure hope that he would be a father to them: but when they were thence expelled, the Lord testified that he regarded them as aliens; it was the same as when a father disinherits his son. The Prophet now threatens them not only with the want of food, but also with repudiation, which was far more grievous — They shall not dwell, he says, in the Lord’s land

There is an elegant play on words in the verbs here used; ישבו, ishebu, and ושב, usheb; the one is from ישב, isheb, and the other from שוב, shub. ‘They shall not dwell in the Lord’s land; but Ephraim shall return into Egypt:’ and the other circumstance is still more dreadful. In Assyria they shall eat what is unclean; for it was the same as if the Lord intended to blend that holy people with the profane Gentiles, so that there should be afterwards no difference; for the uncleanness of which the Prophet speaks would have the effect of destroying the distinction which the adoption of God made between that people and the profane nations. It was indeed by badges that the Lord retained the people of Israel, when he ordered them to abstain from unclean meats: but when they differed nothing, as to common food, from the Gentiles, it was evident that they were rejected by God, and that the holiness which belonged to them through the free covenant of God was obliterated. They shall eat, then, what is unclean in Assyria; that is, “They shall not now be under my care and protection; they shall live according to their own will, as the other nations. I have hitherto preserved them under some restraint; but now, as they will not bear to live under my law, they shall have their own liberty, and shall be profane like the rest of the world, so that they shall become involved in all the defilements and pollutions of the Gentiles.” This is the meaning.

Read full note →

And now we ought to consider, whether it be right, when we are among idolaters, to conform to the rites approved by them. This place, no doubt, as other places, most clearly shows, that nothing more grievous can happen to us than the doing away of all difference between us and the profane despisers of God, even in the outward manner of living. Had the Prophet said, “The Israelites shall now be hungry in a far country; — the Lord has hitherto fed them with plenty, for he has performed what he had formerly promised by Moses; this land has in every way been blessed, and has supplied us with great abundance of wine, wheat, and oil; yea, honey has flowed like water; but they shall now be constrained to pine away with want among their enemies:” — Had the Prophet said this, it would have been a grievous and severe denunciation; but now he fills them, as it has been already said, with much greater horror, for he says, ‘They shall eat what is unclean.’ There seemed to be some great importance belonging to the external rite: but the outward profession was the badge of divine adoption. When therefore the people loosened the reins and ate indiscriminately any meat, and made no choice according to the directions of the law, then the distinction was removed, so that they ceased to be the people of God. It is the same also, at this day, with those who turn aside from a sincere profession of their faith and associate with the Papists; they renounce, as far as they can, the favour of God, and abandon themselves to the will of Satan.

Let us then know that it is a dreadful judgement of God, when we are not allowed to profess our faith by outward worship; and when the ungodly so rule, as to put us under the necessity of which the Prophet here speaks, even of eating unclean things, that is, of being implicated in their profane superstitions. It is then a favour, to be highly valued, when we are permitted to abstain from all defilements and to worship God purely, so that no one may contaminate himself by dissimulation: but when we are compelled, under the tyranny of the ungodly, to conform to impure superstitions, it is a sign of the dreadful judgement of God; and there is nothing by which any one can excuse himself in this respect or extenuate his fault, as many do, whom yet conscience bites within, though they deem it sufficient to spread forth their own excuses before the eyes of men. But there is nothing by which such men can either flatter themselves, or dazzle the eyes of the simple; for it is an extreme reproach, when people, who ought to be sacred to God and to profess outwardly his pure worship, suffer themselves to be polluted with unclean food. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Hos 9:3 They shall not dwell in the LORD’S…
Matthew Poole 1685 · Public Domain They, who worship idols, and give my glory to…
John Gill 1763 · Public Domain They shall not dwell in the Lord's land,.... The…
John Wesley 1765 · Public Domain Ephraim - Many of Ephraim shall fly into Egypt.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. But Ephraim shall return to Egypt] See…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Hos 9:3. They shall not dwell in the Lord’s…
Albert Barnes 1834 · Public Domain They shall not dwell in the Lord’s land. The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Egypt, through distress, chap viii. 13. (St. Jerome, ver.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain return to Egypt--(See on Hos 8:13). As in Hos…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. in the Lord’s land] ‘For I the Lord…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3, 4) Canaan, the land of Jehovah, is holy,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain They shall not dwell in the Lord"s land; but…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain They shall not dwell in the Lords land.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:3 God would exile the Israelites to Assyria in…

↑ Top

Share