Back to Isaiah 1

Isaiah 1:25-27

I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin.

I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called ‘The city of righteousness, a faithful town.’

Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin.

    I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called ‘The city of righteousness, a faithful town.’

    Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

  • KJV King James Version

    And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:

    And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.

    Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And I will turn My hand upon thee, and purge away thy dross as with lye, and will take away all thine alloy;

    And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning; afterward thou shalt be called The city of righteousness, the faithful city.

    Zion shall be redeemed with justice, and they that return of her with righteousness.

View more translations →

Cross-references (46)

  • Malachi 3:3 (v25) and he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver; and they…
  • Jeremiah 33:7 (v26) I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
  • Zechariah 8:3 (v26) Yahweh says: “I have returned to Zion, and will dwell in the middle of Jerusalem. Jerusalem shall be called ‘The City of Truth;’ and the…
  • Isaiah 62:1-2 (v26) For Zion’s sake I will not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until her righteousness shines out like the dawn, and…
  • Isaiah 1:22 (v25) Your silver has become dross, your wine mixed with water.
Show all 46 cross-references
  • Isaiah 4:4 (v25) when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from within it, by…
  • Isaiah 62:12 (v27) They will call them “The Holy People, Yahweh’s Redeemed”. You will be called “Sought Out, A City Not Forsaken”.
  • Jeremiah 9:7 (v25) Therefore Yahweh of Armies says, “Behold, I will melt them and test them; for how should I deal with the daughter of my people?
  • Numbers 12:3 (v26) Now the man Moses was very humble, more than all the men who were on the surface of the earth.
  • Isaiah 1:21 (v26) How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice. Righteousness lodged in her, but now there are murderers.
  • Isaiah 5:16 (v27) but Yahweh of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
  • Isaiah 6:11-13 (v25) Then I said, “Lord, how long?” He answered, “Until cities are waste without inhabitant, houses without man, the land becomes utterly waste,…
  • Isaiah 32:1-2 (v26) Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice. A man shall be as a hiding place from the wind, and a…
  • Isaiah 33:5 (v26) Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.
  • Isaiah 45:21-25 (v27) Declare and present it. Yes, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Haven’t I,…
  • Isaiah 60:14 (v26) The sons of those who afflicted you will come bowing to you; and all those who despised you will bow themselves down at the soles of your…
  • Isaiah 60:17-18 (v26) For bronze I will bring gold; for iron I will bring silver; for wood, bronze, and for stones, iron. I will also make peace your governor,…
  • Isaiah 60:21 (v26) Then your people will all be righteous. They will inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be…
  • Isaiah 63:4 (v27) For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.
  • Jeremiah 6:29 (v25) The bellows blow fiercely. The lead is consumed in the fire. In vain they go on refining, for the wicked are not plucked away.
  • Jeremiah 31:23 (v26) Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Yet again they will use this speech in the land of Judah and in its cities, when I reverse…
  • Jeremiah 33:11 (v26) the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, ‘Give…
  • Jeremiah 33:15-17 (v26) “In those days and at that time, I will cause a Branch of righteousness to grow up to David. He will execute justice and righteousness in…
  • Ezekiel 20:38 (v25) I will purge out from among you the rebels and those who disobey me. I will bring them out of the land where they live, but they shall not…
  • Ezekiel 22:22 (v25) As silver is melted in the middle of the furnace, so you will be melted in the middle of it; and you will know that I, Yahweh, have poured…
  • Ezekiel 34:23-24 (v26) I will set up one shepherd over them, and he will feed them, even my servant David. He will feed them, and he will be their shepherd. I,…
  • Ezekiel 37:24-25 (v26) “ ‘ “My servant David will be king over them. They all will have one shepherd. They will also walk in my ordinances, and observe my…
  • Ezekiel 45:8 (v26) In the land it shall be to him for a possession in Israel. My princes shall no more oppress my people; but they shall give the land to the…
  • Zephaniah 3:11 (v25) In that day you will not be disappointed for all your doings, in which you have transgressed against me; for then I will take away out from…
  • Zephaniah 3:13 (v26) The remnant of Israel will not do iniquity, nor speak lies, neither will a deceitful tongue be found in their mouth, for they will feed and…
  • Zechariah 8:8 (v26) and I will bring them, and they will dwell within Jerusalem; and they will be my people, and I will be their God, in truth and in…
  • Numbers 16:15 (v26) Moses was very angry, and said to Yahweh, “Don’t respect their offering. I have not taken one donkey from them, neither have I hurt one of…
  • 1 Samuel 12:2-5 (v26) Now, behold, the king walks before you. I am old and gray-headed. Behold, my sons are with you. I have walked before you from my youth to…
  • Ezekiel 22:20 (v25) As they gather silver, bronze, iron, lead, and tin into the middle of the furnace, to blow the fire on it, to melt it; so I will gather you…
  • Zephaniah 3:9 (v26) For then I will purify the lips of the peoples, that they may all call on Yahweh’s name, to serve him shoulder to shoulder.
  • Zechariah 13:7-9 (v25) “Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me,” says Yahweh of Armies. “Strike the shepherd, and the sheep…
  • Matthew 3:12 (v25) His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the…
  • Revelation 3:19 (v25) As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.
  • Revelation 21:27 (v26) There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the…
  • Romans 3:24-26 (v27) being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus; whom God sent to be an atoning sacrifice, through faith…
  • Romans 11:26-27 (v27) and so all Israel will be saved. Even as it is written, “There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from…
  • 1 Corinthians 1:30 (v27) Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
  • 2 Corinthians 5:21 (v27) For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
  • Ephesians 1:7-8 (v27) in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, which he made to…
  • Titus 2:14 (v27) who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for…
  • 1 Peter 1:18-19 (v27) knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv25–27 Lest the faithful among them should be overcome with…

Lest the faithful among them should be overcome with his threatening, he addeth this consolation.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv25–27 Isa 1:25 And I will turn my hand upon…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv25–27 I will turn my hand upon thee, to chastise…
John Gill 1763 · Public Domain On vv25–27 And I will turn my hand upon thee,.... The…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv25–27 And purge - I will purge out of thee,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv25–27 Verse 25. I will turn my hand upon thee]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv25, 27 Isa 1:25-26. And I will turn my hand upon…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv25–27 And I will turn my hand upon thee -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv25–26 Tin. I will reform abuses in the reign of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv25–27 turn . . . hand--not in wrath, but in…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv25–26 25. In this verse punishment and salvation are combined:…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On v26 26. The result will be the establishment of a…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv25–27 (25) I will turn my hand upon thee.—The phrase,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv25–27 I will turn my hand upon thee; rather, I…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv25–27 And l will turn My hand upon thee
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv26–27 Isa_1:25-26. And I will turn my hand upon thee,…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v26 thy judges
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv26–27 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv25–27 1:25 I will raise my fist against you: God,…
Share