The ox knows his owner, and the donkey his master’s crib; but Israel doesn’t know. My people don’t consider.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The ox knows his owner, and the donkey his master’s crib; but Israel doesn’t know. My people don’t consider.”

  • KJV King James Version

    The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib; but Israel doth not know, My people doth not consider.

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Isaiah 1:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 8:7 Yes, the stork in the sky knows her appointed times. The turtledove, the swallow, and the crane observe the time of their coming; but my people don’t know Yahweh’s law.
  • Jeremiah 4:22 “For my people are foolish. They don’t know me. They are foolish children, and they have no understanding. They are skillful in doing evil, but they don’t know how to do good.”
  • Isaiah 44:18 They don’t know, neither do they consider: for he has shut their eyes, that they can’t see; and their hearts, that they can’t understand.
  • Isaiah 5:12 The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts; but they don’t respect the work of Yahweh, neither have they considered the operation of his hands.
  • Matthew 13:13-15 Therefore I speak to them in parables, because seeing they don’t see, and hearing, they don’t hear, neither do they understand. In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, ‘By hearing you will hear, and will in no way understand; Seeing you will see, and will in no way perceive: for this people’s heart has grown callous, their ears are dull of hearing, they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again; and I would heal them.’
  • Psalms 94:8 Consider, you senseless among the people; you fools, when will you be wise?
  • Romans 1:28 Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;
  • Isaiah 27:11 When its boughs are withered, they will be broken off. The women will come and set them on fire, for they are a people of no understanding. Therefore he who made them will not have compassion on them, and he who formed them will show them no favor.
  • Deuteronomy 32:28-29 For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them. Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
  • 2 Peter 3:5 For this they willfully forget that there were heavens from of old, and an earth formed out of water and amid water by the word of God,
  • Proverbs 6:6 Go to the ant, you sluggard. Consider her ways, and be wise;
  • Jeremiah 9:3-6 “They bend their tongue, as their bow, for falsehood. They have grown strong in the land, but not for truth; for they proceed from evil to evil, and they don’t know me,” says Yahweh. “Everyone beware of his neighbor, and don’t trust in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go around like a slanderer. Friends deceive each other, and will not speak the truth. They have taught their tongue to speak lies. They weary themselves commiting iniquity. Your habitation is in the middle of deceit. Through deceit, they refuse to know me,” says Yahweh.
  • Jeremiah 10:8 But they are together brutish and foolish, instructed by idols! It is just wood.
  • Jeremiah 10:14 Every man has become brutish and without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his engraved image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
  • Matthew 13:19 When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn’t understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The most dull and brute beasts do more acknowledge…

The most dull and brute beasts do more acknowledge their duty toward their masters, than my people do toward me, of whom they have received benefits without comparison.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 1:3 The ox knoweth his owner, and the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The ox knoweth his owner, and the ass his…
John Gill 1763 · Public Domain The ox knoweth his owner,.... Knows his voice, when…
John Wesley 1765 · Public Domain Know - Me their owner and master. Knowing is…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. The ox knoweth] An amplification of the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 1:3. The ox knoweth his owner, &c. —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The ox ... - The design of this comparison…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Jer 8:7).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Rebelling thus they virtually declared God’s proprietorship in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. Israel’s ingratitude is rebuked by the instinctive fidelity…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) The ox knoweth his owner . . .—As…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The ox... the ass. The ox and the ass…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The ox knoweth his owner . . . but…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_1:3. The ox knoweth his owner, and the ass…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:3 an ox knows its owner: Not so with…

↑ Top

Share