Back to Isaiah 1

Isaiah 1:31

The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them.”

  • KJV King James Version

    And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them.

View more translations →

Cross-references (19)

Passages linked to Isaiah 1:31 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 66:24 “They will go out, and look at the dead bodies of the men who have transgressed against me; for their worm will not die, nor will their fire be quenched, and they will be loathsome to all mankind.”
  • Ezekiel 32:21 The strong among the mighty will speak to him out of the middle of Sheol with those who help him. They have gone down. The uncircumcised lie still, slain by the sword.
  • Malachi 4:1 “For, behold, the day comes, it burns as a furnace; and all the proud, and all who work wickedness, will be stubble; and the day that comes will burn them up,” says Yahweh of Armies, “that it shall leave them neither root nor branch.
  • Judges 15:14 When he came to Lehi, the Philistines shouted as they met him. Then Yahweh’s Spirit came mightily on him, and the ropes that were on his arms became as flax that was burned with fire; and his bands dropped from off his hands.
  • Isaiah 5:24 Therefore as the tongue of fire devours the stubble, and as the dry grass sinks down in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust, because they have rejected the law of Yahweh of Armies, and despised the word of the Holy One of Israel.
  • Isaiah 9:19 Through Yahweh of Armies’ wrath, the land is burned up; and the people are the fuel for the fire. No one spares his brother.
  • Isaiah 26:11 Yahweh, your hand is lifted up, yet they don’t see; but they will see your zeal for the people, and be disappointed. Yes, fire will consume your adversaries.
  • Isaiah 27:4 Wrath is not in me, but if I should find briers and thorns, I would do battle! I would march on them and I would burn them together.
  • Isaiah 33:14 The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?
  • Isaiah 34:9-10 Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch. It won’t be quenched night nor day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste. No one will pass through it forever and ever.
  • Isaiah 43:17 who brings out the chariot and horse, the army and the mighty man (they lie down together, they shall not rise; they are extinct, they are quenched like a wick) says:
  • Isaiah 50:11 Behold, all you who kindle a fire, who adorn yourselves with torches around yourselves, walk in the flame of your fire, and among the torches that you have kindled. You will have this from my hand: you will lie down in sorrow.
  • Ezekiel 20:47-48 Tell the forest of the South, ‘Hear Yahweh’s word: The Lord Yahweh says, “Behold, I will kindle a fire in you, and it will devour every green tree in you, and every dry tree. The burning flame will not be quenched, and all faces from the south to the north will be burned by it. All flesh will see that I, Yahweh, have kindled it. It will not be quenched.” ’ ”
  • Matthew 3:10 “Even now the ax lies at the root of the trees. Therefore every tree that doesn’t produce good fruit is cut down, and cast into the fire.
  • Mark 9:43-49 If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life maimed, rather than having your two hands to go into Gehenna, into the unquenchable fire, ‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’ If your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life lame, rather than having your two feet to be cast into Gehenna, into the fire that will never be quenched— ‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’ If your eye causes you to stumble, cast it out. It is better for you to enter into God’s Kingdom with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire, ‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’ For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.
  • Revelation 6:14-17 The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places. The kings of the earth, the princes, the commanding officers, the rich, the strong, and every slave and free person, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains. They told the mountains and the rocks, “Fall on us, and hide us from the face of him who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb, for the great day of his wrath has come; and who is able to stand?”
  • Revelation 14:10-11 he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb. The smoke of their torment goes up forever and ever. They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.
  • Revelation 19:20 The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.
  • Revelation 20:10 The devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet are also. They will be tormented day and night forever and ever.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The false god, wherein ye put your confidence, shall…

The false god, wherein ye put your confidence, shall be consumed as easily as a piece of tow.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 1:31 And the strong shall be as tow,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The strong; either,
John Gill 1763 · Public Domain And the strong shall be as tow,.... "that strong…
John Wesley 1765 · Public Domain The strong - Your idols, which you think to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 1:31. And the strong — The wisest, strongest,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And the strong - Those who have been thought…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain It. The efforts of Achan and Ezechias against the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain strong--powerful rulers (Amo 2:9).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 31. And the strong — The “strong” men —…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (31) The maker of it as a spark.—Better, his…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The strong (literally, the strong one) shall be as…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And the strong shall be as tow
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_1:31. And the strong shall be as tow, and…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:

↑ Top

Share