Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint.

  • KJV King James Version

    Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    On what part will ye yet be stricken, seeing ye stray away more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint;

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to Isaiah 1:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Daniel 9:8-11 Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you. To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him. We haven’t obeyed Yahweh our God’s voice, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets. Yes, all Israel have transgressed your law, turning aside, that they should not obey your voice. “Therefore the curse and the oath written in the law of Moses the servant of God has been poured out on us; for we have sinned against him.
  • Ezekiel 24:13 “ ‘ “In your filthiness is lewdness. Because I have cleansed you and you weren’t cleansed, you won’t be cleansed from your filthiness any more, until I have caused my wrath toward you to rest.
  • Isaiah 31:6 Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel.
  • Jeremiah 5:3 O Yahweh, don’t your eyes look on truth? You have stricken them, but they were not grieved. You have consumed them, but they have refused to receive correction. They have made their faces harder than a rock. They have refused to return.
  • Revelation 16:8-11 The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire. People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn’t repent and give him glory. The fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was darkened. They gnawed their tongues because of the pain, and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores. They didn’t repent of their works.
  • Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end of it?
  • Zephaniah 3:1-4 Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city! She didn’t obey the voice. She didn’t receive correction. She didn’t trust in Yahweh. She didn’t draw near to her God. Her princes within her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day. Her prophets are arrogant and treacherous people. Her priests have profaned the sanctuary. They have done violence to the law.
  • Isaiah 33:24 The inhabitant won’t say, “I am sick.” The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.
  • Jeremiah 2:30 “I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.
  • Jeremiah 6:28-30 They are all grievous rebels, going around to slander. They are bronze and iron. All of them deal corruptly. The bellows blow fiercely. The lead is consumed in the fire. In vain they go on refining, for the wicked are not plucked away. Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them.”
  • Jeremiah 9:3 “They bend their tongue, as their bow, for falsehood. They have grown strong in the land, but not for truth; for they proceed from evil to evil, and they don’t know me,” says Yahweh.
  • Hebrews 12:5-8 You have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, “My son, don’t take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him; for whom the Lord loves, he disciplines, and chastises every son whom he receives.” It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn’t discipline? But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then you are illegitimate, and not children.
  • 2 Chronicles 28:22 In the time of his distress, he trespassed yet more against Yahweh, this same king Ahaz.
  • Nehemiah 9:34 Also our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept your law, nor listened to your commandments and your testimonies with which you testified against them.
  • Isaiah 1:23 Your princes are rebellious and companions of thieves. Everyone loves bribes and follows after rewards. They don’t defend the fatherless, neither does the cause of the widow come to them.
  • Isaiah 9:13 Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought Yahweh of Armies.
  • Isaiah 9:21 Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh; and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
  • Jeremiah 5:5 I will go to the great men and will speak to them, for they know the way of Yahweh, and the law of their God.” But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain What availeth it to seek to amend you by…

What availeth it to seek to amend you by punishment, seeing the more I correct you, the more ye rebel?

By naming the chief parts of the body, he signifieth that there was no part of the whole body of the Jews free from his rods.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 1:5 Why should ye be stricken any more?…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Why should ye be stricken any more? it is…
John Gill 1763 · Public Domain Why should ye be stricken any more? .... Or…
John Wesley 1765 · Public Domain Head - The very head and heart of the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Why should ye be stricken any more…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 1:5-6. Why should ye be stricken any more…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Why ... - The prophet now, by an abrupt…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Sad. This was spoken after Ozias had given way…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Why--rather, as Vulgate, "On what part." Image from a…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5, 6. Why should… more — It is doubtful…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. Why] Many comm., following the Vulg., render “On…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Why should ye be stricken any more? ye…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Why should ye, etc.? Translate, Why will ye be…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Why should ye be stricken any more?
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_1:5. Why should ye be stricken any more? ye…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Desolation of Zion
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:5 God sent famine, war, disease, and death as…

↑ Top

Share