Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence and it is desolate, as overthrown by strangers.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence and it is desolate, as overthrown by strangers.

  • KJV King James Version

    Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Your country is desolate; your cities are burned with fire; your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by floods.

View more translations →

Cross-references (21)

Passages linked to Isaiah 1:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 28:33 A nation which you don’t know will eat the fruit of your ground and all of your work. You will only be oppressed and crushed always,
  • Deuteronomy 28:43 The foreigner who is among you will mount up above you higher and higher, and you will come down lower and lower.
  • Lamentations 5:2 Our inheritance has been turned over to strangers, our houses to aliens.
  • Ezekiel 30:12 I will make the rivers dry, and will sell the land into the hand of evil men. I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers: I, Yahweh, have spoken it.”
  • Hosea 7:9 Strangers have devoured his strength, and he doesn’t realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn’t realize it.
  • Deuteronomy 28:48-52 therefore you will serve your enemies whom Yahweh sends against you, in hunger, in thirst, in nakedness, and in lack of all things. He will put an iron yoke on your neck until he has destroyed you. Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies: a nation whose language you will not understand, a nation of fierce facial expressions, that doesn’t respect the elderly, nor show favor to the young. They will eat the fruit of your livestock and the fruit of your ground, until you are destroyed. They also won’t leave you grain, new wine, oil, the increase of your livestock, or the young of your flock, until they have caused you to perish. They will besiege you in all your gates until your high and fortified walls in which you trusted come down throughout all your land. They will besiege you in all your gates throughout all your land which Yahweh your God has given you.
  • 2 Chronicles 28:5 Therefore Yahweh his God delivered him into the hand of the king of Syria. They struck him, and carried away from him a great multitude of captives, and brought them to Damascus. He was also delivered into the hand of the king of Israel, who struck him with a great slaughter.
  • 2 Chronicles 28:16-21 At that time king Ahaz sent to the kings of Assyria to help him. For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives. The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth Shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and also Gimzo and its villages; and they lived there. For Yahweh brought Judah low because of Ahaz king of Israel, because he acted without restraint in Judah and trespassed severely against Yahweh. Tilgath Pilneser king of Assyria came to him, and gave him trouble, but didn’t strengthen him. For Ahaz took away a portion out of Yahweh’s house, and out of the house of the king and of the princes, and gave it to the king of Assyria; but it didn’t help him.
  • Leviticus 26:34 Then the land will enjoy its Sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies’ land. Even then the land will rest and enjoy its Sabbaths.
  • Psalms 107:34 and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.
  • Psalms 107:39 Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.
  • Isaiah 5:9 In my ears, Yahweh of Armies says: “Surely many houses will be desolate, even great and beautiful, unoccupied.
  • Isaiah 5:17 Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat the ruins of the rich.
  • Isaiah 6:11 Then I said, “Lord, how long?” He answered, “Until cities are waste without inhabitant, houses without man, the land becomes utterly waste,
  • Isaiah 9:5 For all the armor of the armed man in the noisy battle, and the garments rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.
  • Isaiah 24:10-12 The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in. There is a crying in the streets because of the wine. All joy is darkened. The mirth of the land is gone. The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.
  • Isaiah 34:9 Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch.
  • Jeremiah 2:15 The young lions have roared at him and yelled. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.
  • Jeremiah 6:8 Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you, lest I make you a desolation, an uninhabited land.”
  • Hosea 8:7 For they sow the wind, and they will reap the whirlwind. He has no standing grain. The stalk will yield no head. If it does yield, strangers will swallow it up.
  • Isaiah 5:5-6 Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall, and it will be trampled down. I will lay it a wasteland. It won’t be pruned or hoed, but it will grow briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no rain on it.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, of them that dwell far off, which because…

Meaning, of them that dwell far off, which because they look for no advantage of that which remaineth destroy all before them.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 1:7 Your country [is] desolate, your cities [are]…
Matthew Poole 1685 · Public Domain All this and what follows was verified in the…
John Gill 1763 · Public Domain Your country is desolate,.... Or "shall be"; this is…
John Wesley 1765 · Public Domain In your presence - Which your eye shall see…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. - 9. Your country is desolate] The…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 1:7-8. Your country is desolate — “The description…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Your country is desolate - This is the literal…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Judah had not in Uzziah's reign recovered from the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. The figurative language is now dropped, and words…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. The situation here described (which was undoubtedly present…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Your country is desolate . . .—It is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Your country is desolate. Metaphor is now dropped, and…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:7 country . . . towns: By 701 BC,…

↑ Top

Share