Back to Isaiah 14

Isaiah 14:1-3

For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with them, and they will unite with the house of Jacob. The peoples will take them, and bring them to their place. The house of Israel will possess them in Yahweh’s land for servants and for handmaids. They will take as captives those whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

It will happen in the day that Yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve,

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Isaiah 14:1-3 sits inside this longer paragraph.

For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with them, and they will unite with the house of Jacob. The peoples will take them, and bring them to their place. The house of Israel will possess them in Yahweh’s land for servants and for handmaids. They will take as captives those whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

It will happen in the day that Yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve, that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, “How the oppressor has ceased! The golden city has ceased!” Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers, who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that no one restrained. The whole earth is at rest, and is quiet. They break out in song. Yes, the cypress trees rejoice with you, with the cedars of Lebanon, saying, “Since you are humbled, no lumberjack has come up against us.” Sheol from beneath has moved for you to meet you at your coming. It stirs up the departed spirits for you, even all the rulers of the earth. It has raised up from their thrones all the kings of the nations. They all will answer and ask you, “Have you also become as weak as we are? Have you become like us?” Your pomp is brought down to Sheol, with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you.

Read all of Isaiah 14 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with them, and they will unite with the house of Jacob.

    The peoples will take them, and bring them to their place. The house of Israel will possess them in Yahweh’s land for servants and for handmaids. They will take as captives those whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

    It will happen in the day that Yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve,

  • KJV King James Version

    For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.

    And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

    And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    For the LORD will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land; and the stranger shall join himself with them, and they shall cleave to the house of Jacob.

    And the peoples shall take them, and bring them to their place; and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and for handmaids; and they shall take them captive, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

    And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy travail, and from thy trouble, and from the hard service wherein thou wast made to serve,

View more translations →

Cross-references (78)

  • Psalms 102:13 (v1) You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.
  • Isaiah 61:5 (v2) Strangers will stand and feed your flocks. Foreigners will work your fields and your vineyards.
  • Isaiah 60:14 (v2) The sons of those who afflicted you will come bowing to you; and all those who despised you will bow themselves down at the soles of your…
  • Zechariah 1:17 (v1) “Proclaim further, saying, ‘Yahweh of Armies says: “My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and…
  • Zechariah 8:22-23 (v1) Yes, many peoples and strong nations will come to seek Yahweh of Armies in Jerusalem, and to entreat the favor of Yahweh.” Yahweh of Armies…
Show all 78 cross-references
  • Jeremiah 30:10 (v3) Therefore don’t be afraid, O Jacob my servant, says Yahweh. Don’t be dismayed, Israel. For, behold, I will save you from afar, and save…
  • Isaiah 54:7-8 (v1) “For a small moment I have forsaken you, but I will gather you with great mercies. In overflowing wrath I hid my face from you for a…
  • Ephesians 2:12-19 (v1) that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the…
  • Ezra 9:8-9 (v3) Now for a little moment grace has been shown from Yahweh our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place,…
  • Isaiah 32:18 (v3) My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places,
  • Jeremiah 30:16 (v2) Therefore all those who devour you will be devoured. All your adversaries, everyone of them, will go into captivity. Those who plunder you…
  • Malachi 1:11 (v1) For from the rising of the sun even to its going down, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my…
  • Isaiah 60:9-12 (v2) Surely the islands will wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring your sons from far, their silver and their gold with them,…
  • Jeremiah 12:15-16 (v1) It will happen that after I have plucked them up, I will return and have compassion on them. I will bring them again, every man to his…
  • Jeremiah 31:8-12 (v1) Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, along with the blind and the lame,…
  • Jeremiah 32:37-41 (v1) “Behold, I will gather them out of all the countries where I have driven them in my anger, and in my wrath, and in great indignation; and I…
  • Jeremiah 50:4-6 (v1) “In those days, and in that time,” says Yahweh, “the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will go on…
  • Daniel 7:25-27 (v2) He will speak words against the Most High, and will wear out the saints of the Most High. He will plan to change the times and the law; and…
  • Zechariah 2:11-12 (v1) Many nations shall join themselves to Yahweh in that day, and shall be my people; and I will dwell among you, and you shall know that…
  • Acts 15:14-17 (v1) Simeon has reported how God first visited the nations to take out of them a people for his name. This agrees with the words of the…
  • Leviticus 26:40-45 (v1) “ ‘If they confess their iniquity and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me; and also that…
  • Deuteronomy 4:29-31 (v1) But from there you shall seek Yahweh your God, and you shall find him when you search after him with all your heart and with all your soul.…
  • Deuteronomy 30:3-5 (v1) that then Yahweh your God will release you from captivity, have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples…
  • Ruth 1:14-18 (v1) They lifted up their voices and wept again; then Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth stayed with her. She said, “Behold, your…
  • Isaiah 49:13 (v1) Sing, heavens, and be joyful, earth! Break out into singing, mountains, for Yahweh has comforted his people, and will have compassion on…
  • Isaiah 49:23 (v2) Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow down to you with their faces to the earth, and…
  • Jeremiah 24:6-7 (v1) For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land. I will build them, and not pull them down. I will plant…
  • Jeremiah 30:18-22 (v1) Yahweh says: “Behold, I will reverse the captivity of Jacob’s tents, and have compassion on his dwelling places. The city will be built on…
  • Jeremiah 46:27-28 (v3) “But don’t you be afraid, Jacob my servant. Don’t be dismayed, Israel; for, behold, I will save you from afar, and your offspring from the…
  • Jeremiah 50:33 (v1) Yahweh of Armies says: “The children of Israel and the children of Judah are oppressed together. All who took them captive hold them fast.…
  • Ezekiel 39:25-29 (v1) “Therefore the Lord Yahweh says: ‘Now I will reverse the captivity of Jacob, and have mercy on the whole house of Israel. I will be jealous…
  • Daniel 7:18 (v2) But the saints of the Most High will receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.’
  • Zechariah 8:8 (v3) and I will bring them, and they will dwell within Jerusalem; and they will be my people, and I will be their God, in truth and in…
  • Luke 1:72-74 (v1) to show mercy toward our fathers, to remember his holy covenant, the oath which he swore to Abraham our father, to grant to us that we,…
  • Revelation 18:20-24 (v2) “Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her.” A mighty angel took up a stone…
  • Deuteronomy 28:48 (v3) therefore you will serve your enemies whom Yahweh sends against you, in hunger, in thirst, in nakedness, and in lack of all things. He will…
  • Deuteronomy 28:65-68 (v3) Among these nations you will find no ease, and there will be no rest for the sole of your foot; but Yahweh will give you there a trembling…
  • Nehemiah 1:8-9 (v1) “Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, ‘If you trespass, I will scatter you among the peoples; but…
  • Esther 8:17 (v1) In every province, and in every city, wherever the king’s commandment and his decree came, the Jews had gladness, joy, a feast, and a good…
  • Psalms 68:18 (v2) You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among people, yes, among the rebellious also, that Yah God…
  • Psalms 98:3 (v1) He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of…
  • Psalms 136:10-24 (v1) to him who struck down the Egyptian firstborn; for his loving kindness endures forever; and brought out Israel from among them; for his…
  • Psalms 143:12 (v1) In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.
  • Isaiah 11:10 (v3) It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will…
  • Isaiah 12:1 (v3) In that day you will say, “I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort…
  • Isaiah 18:7 (v2) In that time, a present will be brought to Yahweh of Armies from a people tall and smooth, even from a people awesome from their beginning…
  • Isaiah 19:24-25 (v1) In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing within the earth; because Yahweh of Armies has blessed them,…
  • Isaiah 27:6 (v1) In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.
  • Isaiah 40:1-2 (v1) “Comfort, comfort my people,” says your God. “Speak comfortably to Jerusalem; and call out to her that her warfare is accomplished, that…
  • Isaiah 41:8 (v1) “But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the offspring of Abraham my friend,
  • Isaiah 44:1 (v1) Yet listen now, Jacob my servant, and Israel, whom I have chosen.
  • Isaiah 44:21-22 (v1) Remember these things, Jacob and Israel; for you are my servant. I have formed you. You are my servant. Israel, you will not be forgotten…
  • Isaiah 49:7 (v1) Yahweh, the Redeemer of Israel, and his Holy One, says to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers:…
  • Isaiah 49:16-23 (v1) Behold, I have engraved you on the palms of my hands. Your walls are continually before me. Your children hurry. Your destroyers and those…
  • Isaiah 56:6-8 (v1) Also the foreigners who join themselves to Yahweh to serve him, and to love Yahweh’s name, to be his servants, everyone who keeps the…
  • Isaiah 60:3-5 (v1) Nations will come to your light, and kings to the brightness of your rising. “Lift up your eyes all around, and see: they all gather…
  • Isaiah 66:20 (v1) They shall bring all your brothers out of all the nations for an offering to Yahweh, on horses, in chariots, in litters, on mules, and on…
  • Jeremiah 29:14 (v1) I will be found by you,” says Yahweh, “and I will turn again your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the…
  • Jeremiah 50:17-20 (v1) “Israel is a hunted sheep. The lions have driven him away. First, the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of…
  • Jeremiah 50:34 (v3) Their Redeemer is strong: Yahweh of Armies is his name. He will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and…
  • Jeremiah 51:4-6 (v1) They will fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets. For Israel is not forsaken, nor Judah, by his…
  • Jeremiah 51:34-37 (v1) “Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me. He has crushed me. He has made me an empty vessel. He has, like a monster, swallowed…
  • Ezekiel 28:24 (v3) “ ‘ “There will be no more a pricking brier to the house of Israel, nor a hurting thorn of any that are around them that scorned them. Then…
  • Ezekiel 36:24-28 (v1) “ ‘ “For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land. I will…
  • Zechariah 14:2-3 (v2) For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city will be taken, the houses rifled, and the women ravished. Half of…
  • Romans 15:27 (v2) Yes, it has been their good pleasure, and they are their debtors. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things,…
  • Revelation 3:9 (v2) Behold, I give some of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie—behold, I will make them to come…
  • Revelation 11:11-18 (v2) After the three and a half days, the breath of life from God entered into them, and they stood on their feet. Great fear fell on those who…
  • Revelation 18:20 (v3) “Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her.”
  • Revelation 19:1-3 (v3) After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, “Hallelujah! Salvation, power, and glory…
  • Ezra 2:65 (v2) in addition to their male servants and their female servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven; and they had…
  • Zechariah 8:2 (v3) Yahweh of Armies says: “I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.”
  • Luke 1:54 (v1) He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,
  • Luke 2:32 (v1) a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.”
  • 2 Corinthians 8:4-5 (v2) begging us with much entreaty to receive this grace and the fellowship in the service to the saints. This was not as we had expected, but…
  • 2 Corinthians 10:5 (v2) throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God and bringing every thought into captivity to…
  • Galatians 5:13 (v2) For you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.
  • Ephesians 4:8 (v2) Therefore he says, “When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to people.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1–2 Meaning, that the Gentiles shalt be joined with the…

Meaning, that the Gentiles shalt be joined with the Church, and worship God.

He showeth why God will haste to destroy his enemies, to wit, because he will deliver his Church.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–3 Isa 14:1 For the LORD will have mercy on…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–3 The Lord will have mercy on Jacob; God will…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 This comes in here as the reason why Babylon…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–3 For the Lord will have mercy on Jacob, will…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–2 Israel shall be delivered from the Babylonish captivity, their…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–3 Deliverance of Israel from captivity, which shall follow the
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1–3 Isa 14:1. For the Lord will have mercy on…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–3 For the Lord will have mercy on Jacob -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1–2 Prolonged. Babylon was taken one hundred and seventy-two years…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On vv1, 3 1 For the Lord will have mercy on Jacob,
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–3 the people--of Babylon, primarily. Of the whole Gentile world…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–3 1. For — The word is a sign of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–3 1. The immediate result of the judgment on Babylon…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–3 (1) For the Lord will have mercy on Jacob…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–3 Vers. 1-23. THE RESTORATION OF ISRAEL, AND HER SONG…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 3 For the Lord will have mercy on Jacob
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v3 Isa_14:3-4. And it shall come to pass in the…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 "The Lord hath founded Zion;" this is the guarantee…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 1. Strangers] The thought of the voluntary adhesion of…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 Israel’s Restoration and Blessing After Babylon is Fallen and…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 The Deliverance of Israel
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3 Yahweh will have compassion on Jacob
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1–3 14:1-2 This message for Israel separates two prophecies of…
Share