Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,
Parallel Translations
-
Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,
-
The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.
-
The LORD hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers,
Cross-references (5)
Passages linked to Isaiah 14:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 125:3 For the scepter of wickedness won’t remain over the allotment of the righteous; so that the righteous won’t use their hands to do evil.
- Isaiah 9:4 For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as in the day of Midian.
- Isaiah 10:5 Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!
- Isaiah 14:29 Don’t rejoice, O Philistia, all of you, because the rod that struck you is broken; for out of the serpent’s root an adder will emerge, and his fruit will be a fiery flying serpent.
- Jeremiah 48:15-17 Moab is laid waste, and they have gone up into his cities, and his chosen young men have gone down to the slaughter,” says the King, whose name is Yahweh of Armies. “The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast. All you who are around him, bemoan him, and all you who know his name; say, ‘How the strong staff is broken, the beautiful rod!’
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Isa 14:5 The LORD hath broken the staff of…
Isa 14:5 The LORD hath broken the staff of the wicked, [and] the sceptre of the rulers.
Ver. 5. The Lord hath broken the staff.] Wherewith these exactors cudgelled men, as so many beasts, into subjection and obedience.
Read full note →
And the sceptre.] Or Rod of the rulers who ruled with rigour.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain This is an answer to the foregoing question. It…
This is an answer to the foregoing question. It is God’s own work, and not man’s; and therefore it is not strange that it is accomplished.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain The Lord hath broken the staff of the wicked,....…
The Lord hath broken the staff of the wicked,.... This is an answer to the above question, how the exactor and his tribute came to cease; this was not by man, but by the Lord himself; for though he made use of Cyrus, the work was his own, he broke the power of the wicked kings of Babylon:
and the sceptre of the rulers; that were under the king of Babylon; or of the several kings themselves, Nebuchadnezzar, Evilmerodach, and Belshazzar; so Kimchi interprets it. This may be applied to the kingdom of antichrist, and the antichristian states, which shall be broken to shivers as a potter's vessel by Christ, the King of kings, and Lord of lords, Rev 2:27. The "staff" and "sceptre" are emblems of power and government; and "breaking" them signifies the utter destruction and cessation of authority and dominion.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The Lord hath broken - Yahweh, by the hand…
The Lord hath broken - Yahweh, by the hand of Cyrus.
The staff of the wicked - That is, the scepter of the king of Babylon. The word rendered ‘staff’ (מטה maṭēh) may mean either a bough, stick, staff, rod, or a scepter. The scepter was the symbol of supreme power. It was in the form of a staff, and was made of wood, ivory, or gold. It here means that Yahweh had taken away the power from Babylon, and destroyed his dominion.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain staff--not the scepter (Psa 2:9), but the staff with…
staff--not the scepter (Psa 2:9), but the staff with which one strikes others, as he is speaking of more tyrants than one (Isa 9:4; Isa 10:24; Isa 14:29) [MAURER].
rulers--tyrants, as the parallelism "the wicked" proves (compare see on Isa 13:2).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Staff… wicked — This means the imperial power…
5. Staff… wicked — This means the imperial power of Babylon. In this verse is apparently the answer to the exclamation of the preceding verse.
Rulers — Who claimed absolute dominion over all minor kingdoms of the East.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. the rulers] here used in the sense of…
5. the rulers] here used in the sense of tyrants.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) The Lord hath broken the staff of the…
(5) The Lord hath broken the staff of the wicked . . .—The “staff” and the “sceptre” are alike symbols of power, the former being that on which a man supports himself, the other that which he wields in his arm to smite those who oppose him.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The staff... the scepter. Symbols of Babylonian power. (scrap.…
The staff... the scepter. Symbols of Babylonian power. (scrap. Isa_10:5)
HOMILIES BY W.M. STATHAM Ver. 5. The false staff.
Read full note →
"The Lord hath broken the staff of the wicked." True of the King of Babylon, this is true also of every evil man. It was a sentence that God commanded to be taken up as a proverb against him, and it may be illustrated as a universal proverb in all ages and nations. Men lean on a staff; and unless God be the Rod and the Staff, assuredly it will be broken.
I HEALTH IS A STAFF. Men lean on that. A well-organized frame and a well-strung nervous system cause men to mistake the tranquil composure of good spirits for the peace which only religion can bestow. Then comes the season of affliction; the silver cord, if not loosened, is weakened; the golden bowl, symbol of the brain, if not broken, is sadly shaken; and with broken health, all else seems broken too. The spirits fail, the inspirations of enterprise and endeavor are weakened, and the proud staff is broken.
II WEALTH IS A STAFF. Wicked men find that money "answereth all things." It is the key that unlocks the gates of art and travel, and the loadstone that draws genius and beauty to their festivals. It seems a strong support, and, leaning on it, many are tempted to pity the noblest hero if he be poor, and the rarest intellect if it be linked with low estate. But riches take to themselves wings and flee away. The bank breaks, the factory burns, the funds fall, the mines are exhausted; and then, with the departure of riches, departs also feigned affection and the flatterer"s praise. "How hath the golden city ceased!
III POWER IS A STAFF. They shall say (ver. 4), "How hath the oppressor ceased!" etc. For wicked men often have such power over others that they can use them for their evil schemes, and bribe them so that they tell no tales that shall bring shame and dishonor. But this does not last. Some "revealing hour" comes. The man that has been "lifted up" is laid low; he can no longer use his old power. Lost character has left him discrowned. Even worldly men will not trust him now. The Josephs are honored; the Daniels are trusted. The Mordecais are doomed. No staff will support in life or death but the old staff: "Thy rod and thy staff they comfort me. W.M.S.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Connecting Statement:
This is part of the taunt song that the Israelites will sing to the king of Babylon.
Read full note →
Yahweh has broken the staff of the wicked
The staff of the wicked probably refers to a stick that wicked people would hit other people with. Breaking that stick represents destroying their power to treat people cruelly. AT: "Yahweh has destroyed the power of the wicked" (See: Metonymy)
the scepter of those rulers
A scepter represents a ruler's power to rule. Breaking the scepter represents destroying the ruler's power. AT: "Yahweh has destroyed the power of the wicked rulers" (See: Metonymy)
that struck the peoples
"who struck the peoples." Wicked people struck the peoples with their staff.
with unceasing blows
"without stopping" or "again and again"
that ruled the nations
"who conquered other nations"
with an attack that was unrestrained
"attacking them without stopping"
translationWords
Yahweh
staff
evil
scepter
rule
people group
wrath
nation
anger
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.