Back to Isaiah 16

Isaiah 16:14

But now Yahweh has spoken, saying, “Within three years, as a worker bound by contract would count them, the glory of Moab shall be brought into contempt, with all his great multitude; and the remnant will be very small and feeble.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But now Yahweh has spoken, saying, “Within three years, as a worker bound by contract would count them, the glory of Moab shall be brought into contempt, with all his great multitude; and the remnant will be very small and feeble.”

  • KJV King James Version

    But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But now the LORD hath spoken, saying: 'Within three years, as the years of a hireling, and the glory of Moab shall wax contemptible for all his great multitude; and the remnant shall be very small and without strength.'

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Isaiah 16:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 21:16 For the Lord said to me, “Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail,
  • Isaiah 23:9 Yahweh of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
  • Jeremiah 48:42 Moab will be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Yahweh.
  • Jeremiah 48:46-47 Woe to you, O Moab! The people of Chemosh are undone; for your sons are taken away captive, and your daughters into captivity. “Yet I will reverse the captivity of Moab in the latter days,” says Yahweh. Thus far is the judgment of Moab.
  • Genesis 31:1 Jacob heard Laban’s sons’ words, saying, “Jacob has taken away all that was our father’s. He has obtained all this wealth from that which was our father’s.”
  • Deuteronomy 15:8 but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need, which he lacks.
  • Esther 5:11 Haman recounted to them the glory of his riches, the multitude of his children, all the things in which the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.
  • Isaiah 7:16 For before the child knows to refuse the evil and choose the good, the land whose two kings you abhor shall be forsaken.
  • Isaiah 15:5 My heart cries out for Moab! Her nobles flee to Zoar, to Eglath Shelishiyah; for they go up by the ascent of Luhith with weeping; for on the way to Horonaim, they raise up a cry of destruction.
  • Isaiah 17:4 “It will happen in that day that the glory of Jacob will be made thin, and the fatness of his flesh will become lean.
  • Isaiah 25:10 For Yahweh’s hand will rest in this mountain. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the dunghill.
  • Jeremiah 9:23 Yahweh says, “Don’t let the wise man glory in his wisdom. Don’t let the mighty man glory in his might. Don’t let the rich man glory in his riches.
  • Nahum 2:9-10 Take the plunder of silver. Take the plunder of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture. She is empty, void, and waste. The heart melts, the knees knock together, their bodies and faces have grown pale.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Who will observe justly the time for the which…

Who will observe justly the time for the which he is hired, and serve no longer, but will ever long for it.

He appointed a certain time to punish the enemies in.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 16:14 But now the LORD hath spoken, saying,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Hath spoken; hath made this further discovery of his…
John Gill 1763 · Public Domain But now the Lord hath spoken,.... Something else. What…
John Wesley 1765 · Public Domain The Lord - Hath made this farther discovery of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. Within three years] בשלש beshalish כשלש keshalish,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But now the Lord hath spoken - This refers…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Not many. It was laid waste in the third…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain three years . . . hireling--Just as a hireling…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. If ch. Isa_15:1 to Isa_16:12 describe real events,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) But now the Lord hath spoken . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But now. "Now an addition has been made to…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 16:14 Within three years, counting each day (literally Within…

↑ Top

Share