Back to Isaiah 20

Isaiah 20:2-4

at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, “Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your sandals from off your feet.” He did so, walking naked and barefoot. Yahweh said, “As my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia, so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Isaiah 20:2-4 sits inside this longer paragraph.

In the year that Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it; at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, “Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your sandals from off your feet.” He did so, walking naked and barefoot. Yahweh said, “As my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia, so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt. They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory. The inhabitants of this coast land will say in that day, ‘Behold, this is our expectation, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria. And we, how will we escape?’ ”

Read all of Isaiah 20 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, “Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your sandals from off your feet.” He did so, walking naked and barefoot.

    Yahweh said, “As my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia,

    so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

  • KJV King James Version

    At the same time spake the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

    And the LORD said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia;

    So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    at that time the LORD spoke by Isaiah the son of Amoz, saying: 'Go, and loose the sackcloth from off thy loins, and put thy shoe from off thy foot.' And he did so, walking naked and barefoot.

    And the LORD said: 'Like as My servant Isaiah hath walked naked and barefoot to be for three years a sign and a wonder upon Egypt and upon Ethiopia,

    so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt, and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

View more translations →

Cross-references (37)

  • 1 Samuel 19:24 (v2) He also stripped off his clothes, and he also prophesied before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Therefore they…
  • Isaiah 8:18 (v3) Behold, I and the children whom Yahweh has given me are for signs and for wonders in Israel from Yahweh of Armies, who dwells in Mount Zion.
  • Isaiah 19:4 (v4) I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. A fierce king will rule over them,” says the Lord, Yahweh of Armies.
  • Micah 1:8 (v2) For this I will lament and wail; I will go stripped and naked; I will howl like the jackals, and moan like the daughters of owls.
  • Matthew 3:4 (v2) Now John himself wore clothing made of camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.
Show all 36 cross-references
  • Ezekiel 24:17 (v2) Sigh, but not aloud. Make no mourning for the dead. Bind your headdress on you, and put your sandals on your feet. Don’t cover your lips,…
  • Ezekiel 24:23 (v2) Your turbans will be on your heads, and your sandals on your feet. You won’t mourn or weep; but you will pine away in your iniquities, and…
  • Zechariah 13:4 (v2) It will happen in that day, that the prophets will each be ashamed of his vision, when he prophesies; neither will they wear a hairy mantle…
  • Micah 1:11 (vv2, 4) Pass on, inhabitant of Shaphir, in nakedness and shame. The inhabitant of Zaanan won’t come out. The wailing of Beth Ezel will take from…
  • Isaiah 13:1 (v2) The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.
  • Jeremiah 13:22 (v4) If you say in your heart, “Why have these things come on me?” Your skirts are uncovered because of the greatness of your iniquity, and your…
  • Jeremiah 13:26 (v4) Therefore I will also uncover your skirts on your face, and your shame will appear.
  • Exodus 3:5 (v2) He said, “Don’t come close. Take off your sandals, for the place you are standing on is holy ground.”
  • Numbers 14:34 (v3) After the number of the days in which you spied out the land, even forty days, for every day a year, you will bear your iniquities, even…
  • Joshua 5:15 (v2) The prince of Yahweh’s army said to Joshua, “Take off your sandals, for the place on which you stand is holy.” Joshua did so.
  • 2 Samuel 6:20 (v2) Then David returned to bless his household. Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, “How glorious the king of Israel…
  • 2 Samuel 10:4 (v4) So Hanun took David’s servants, shaved off one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and…
  • 2 Kings 1:8 (v2) They answered him, “He was a hairy man, and wearing a leather belt around his waist.” He said, “It’s Elijah the Tishbite.”
  • Job 1:20-21 (v2) Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped. He said, “Naked I came out of my…
  • Isaiah 3:17 (v4) therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald.”
  • Isaiah 18:1-7 (v3) Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia; that sends ambassadors by the sea, even in vessels of…
  • Isaiah 37:9 (v3) He heard news concerning Tirhakah king of Ethiopia, “He has come out to fight against you.” When he heard it, he sent messengers to…
  • Isaiah 43:3 (v3) For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place.
  • Isaiah 47:3 (v4) Your nakedness will be uncovered. Yes, your shame will be seen. I will take vengeance, and will spare no one.”
  • Jeremiah 13:1-11 (v2) Yahweh said to me, “Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and don’t put it in water.” So I bought a belt according…
  • Jeremiah 19:1-15 (v2) Thus said Yahweh, “Go, and buy a potter’s earthen container, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests;…
  • Jeremiah 46:26 (v4) I will deliver them into the hand of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of…
  • Ezekiel 4:5 (v2) For I have appointed the years of their iniquity to be to you a number of days, even three hundred ninety days. So you shall bear the…
  • Ezekiel 4:5-6 (v3) For I have appointed the years of their iniquity to be to you a number of days, even three hundred ninety days. So you shall bear the…
  • Ezekiel 30:18 (v4) At Tehaphnehes also the day will withdraw itself, when I break the yokes of Egypt, there. The pride of her power will cease in her. As for…
  • Matthew 16:24 (v2) Then Jesus said to his disciples, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
  • John 21:7 (v2) That disciple therefore whom Jesus loved said to Peter, “It’s the Lord!” So when Simon Peter heard that it was the Lord, he wrapped his…
  • Acts 19:16 (v2) The man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked…
  • Revelation 3:18 (v4) I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich; and white garments, that you may clothe yourself, and that the…
  • Revelation 11:2-3 (v3) Leave out the court which is outside of the temple, and don’t measure it, for it has been given to the nations. They will tread the holy…
  • Revelation 11:3 (v2) I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.”

36 distinct cross-references across this passage (37 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v2 Which signifieth that the Prophet did lament the misery…

Which signifieth that the Prophet did lament the misery that he saw prepared, before the three years that he went naked and barefooted.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–4 Isa 20:2 At the same time spake the LORD…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2–4 Loose the sackcloth; ungird it and put it off;…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–4 At the same time spake the Lord by Isaiah…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv2–4 Sackcloth - Which he wore in token of his…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v2 Verse 2. Walking naked and barefoot.] It is not…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv2–3 Isa 20:2. Go loose the sackcloth from off thy…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv2–4 By Isaiah - Margin, ‘By the hand of Isaiah.’…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2–4 Sackcloth. The prophets lived in poverty, Zacharias xiii. 4.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–4 by--literally, "by the hand of" (compare Eze 3:14).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv2–4 2. Loose the sackcloth — An outward garment, and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2, 4 2. This verse is an explanatory parenthesis. The command…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2–4 (2) Go and loose the sackcloth from off thy…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2–4 Loose the sackcloth from off thy loins. Dr. Kay…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v2 Go and loose the sackcloth from off thy loins
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v3 an omen
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv2–3 20:2 Prophets characteristically wore burlap or other rough clothing…
Share