Back to Isaiah 21

Isaiah 21:5-12

They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield! For the Lord said to me, “Go, set a watchman. Let him declare what he sees. When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness.” He cried like a lion: “Lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and every night I stay at my post. Behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs.” He answered, “Fallen, fallen is Babylon; and all the engraved images of her gods are broken to the ground.

You are my threshing, and the grain of my floor!” That which I have heard from Yahweh of Armies, the God of Israel, I have declared to you.

The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, “Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?”

The watchman said, “The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Isaiah 21:5-12 sits inside this longer paragraph.

A grievous vision is declared to me. The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, Elam; attack! I have stopped all of Media’s sighing. Therefore my thighs are filled with anguish. Pains have seized me, like the pains of a woman in labor. I am in so much pain that I can’t hear. I so am dismayed that I can’t see. My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling for me. They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield! For the Lord said to me, “Go, set a watchman. Let him declare what he sees. When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness.” He cried like a lion: “Lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and every night I stay at my post. Behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs.” He answered, “Fallen, fallen is Babylon; and all the engraved images of her gods are broken to the ground.

You are my threshing, and the grain of my floor!” That which I have heard from Yahweh of Armies, the God of Israel, I have declared to you.

The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, “Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?”

The watchman said, “The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again.”

Read all of Isaiah 21 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield!

    For the Lord said to me, “Go, set a watchman. Let him declare what he sees.

    When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness.”

    He cried like a lion: “Lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and every night I stay at my post.

    Behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs.” He answered, “Fallen, fallen is Babylon; and all the engraved images of her gods are broken to the ground.

    You are my threshing, and the grain of my floor!” That which I have heard from Yahweh of Armies, the God of Israel, I have declared to you.

    The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, “Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?”

    The watchman said, “The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again.”

  • KJV King James Version

    Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.

    For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

    And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:

    And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:

    And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.

    O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.

    The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

    The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    They prepare the table, they light the lamps, they eat, they drink — 'Rise up, ye princes, anoint the shield.'

    For thus hath the Lord said unto me: Go, set a watchman; let him declare what he seeth!

    And when he seeth a troop, horsemen by pairs, a troop of asses, a troop of camels, he shall hearken diligently with much heed.

    And he cried as a lion: 'Upon the watch-tower, O Lord, I stand continually in the daytime, and I am set in my ward all the nights.'

    And, behold, there came a troop of men, horsemen by pairs. And he spoke and said: 'Fallen, fallen is Babylon; and all the graven images of her gods are broken unto the ground.'

    O thou my threshing, and the winnowing of my floor, that which I have heard from the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.

    The burden of Dumah. One calleth unto me out of Seir: 'Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?'

    The watchman said: 'The morning cometh, and also the night — if ye will inquire, inquire ye; return, come.'

View more translations →

Cross-references (85)

  • Genesis 25:14 (v11) Mishma, Dumah, Massa,
  • Jeremiah 51:33 (v10) For Yahweh of Armies, the God of Israel says: “The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden. Yet a…
  • Ezekiel 33:2-7 (v6) “Son of man, speak to the children of your people, and tell them, ‘When I bring the sword on a land, and the people of the land take a man…
  • Obadiah 1:1-16 (v11) The vision of Obadiah. This is what the Lord Yahweh says about Edom. We have heard news from Yahweh, and an ambassador is sent among the…
  • Revelation 18:2 (v9) He cried with a mighty voice, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, and she has become a habitation of demons, a prison of every…
Show all 83 cross-references
  • Habakkuk 2:1-2 (vv6, 8) I will stand at my watch, and set myself on the ramparts, and will look out to see what he will say to me, and what I will answer…
  • Jeremiah 51:8 (v9) Babylon has suddenly fallen and been destroyed! Wail for her! Take balm for her pain. Perhaps she may be healed.
  • Ezekiel 3:17 (v6) “Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel. Therefore hear the word from my mouth, and warn them from me.
  • Amos 1:6 (v11) Yahweh says: “For three transgressions of Gaza, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they carried away captive the…
  • Micah 4:13 (v10) Arise and thresh, daughter of Zion; for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze; and you will beat in pieces many…
  • Acts 17:30-32 (v12) The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent, because he has appointed a…
  • Revelation 14:8 (v9) Another, a second angel, followed, saying, “Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath…
  • 2 Kings 9:17-20 (v6) Now the watchman was standing on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, “I see a company.” Joram…
  • Isaiah 21:9 (v7) Behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs.” He answered, “Fallen, fallen is Babylon; and all the engraved images of her gods are…
  • Jeremiah 51:11 (v5) “Make the arrows sharp! Hold the shields firmly! Yahweh has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose is against…
  • Jeremiah 51:39 (v5) When they are heated, I will make their feast, and I will make them drunk, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake…
  • Jeremiah 51:44 (v9) I will execute judgment on Bel in Babylon, and I will bring out of his mouth that which he has swallowed up. The nations will not flow any…
  • Jeremiah 51:57 (v5) I will make her princes, her wise men, her governors, her deputies, and her mighty men drunk. They will sleep a perpetual sleep, and not…
  • Joel 3:19 (v11) Egypt will be a desolation, and Edom will be a desolate wilderness, for the violence done to the children of Judah, because they have shed…
  • Isaiah 62:6 (vv6, 8) I have set watchmen on your walls, Jerusalem. They will never be silent day nor night. You who call on Yahweh, take no rest,
  • Genesis 32:3 (v11) Jacob sent messengers in front of him to Esau, his brother, to the land of Seir, the field of Edom.
  • Numbers 24:18 (v11) Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.
  • Deuteronomy 2:5 (v11) Don’t contend with them; for I will not give you any of their land, no, not so much as for the sole of the foot to tread on, because I have…
  • 2 Kings 13:7 (v10) For he didn’t leave to Jehoahaz of the people any more than fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of…
  • 1 Chronicles 1:30 (v11) Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema,
  • Psalms 137:7 (v11) Remember, Yahweh, against the children of Edom in the day of Jerusalem, who said, “Raze it! Raze it even to its foundation!”
  • Isaiah 13:19 (v9) Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldeans’ pride, will be like when God overthrew Sodom and Gomorrah.
  • Isaiah 21:6 (v11) For the Lord said to me, “Go, set a watchman. Let him declare what he sees.
  • Isaiah 34:1-17 (v11) Come near, you nations, to hear! Listen, you peoples. Let the earth and all it contains hear, the world, and everything that comes from it.…
  • Isaiah 41:15-16 (v10) Behold, I have made you into a new sharp threshing instrument with teeth. You will thresh the mountains, and beat them small, and will make…
  • Isaiah 63:1-6 (v11) Who is this who comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? Who is this who is glorious in his clothing, marching in the greatness of…
  • Jeremiah 37:17 (v11) then Zedekiah the king sent, and had him brought out. The king asked him secretly in his house, “Is there any word from Yahweh?” Jeremiah…
  • Jeremiah 49:7-22 (v11) Of Edom, Yahweh of Armies says: “Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished? Flee! Turn…
  • Jeremiah 51:12-13 (v6) Set up a standard against the walls of Babylon! Make the watch strong! Set the watchmen, and prepare the ambushes; for Yahweh has both…
  • Ezekiel 3:17-19 (v10) “Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel. Therefore hear the word from my mouth, and warn them from me. When I tell…
  • Ezekiel 35:1-15 (v11) Moreover Yahweh’s word came to me, saying, “Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it, and tell it, ‘The Lord…
  • Daniel 5:1-5 (v5) Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. Belshazzar, while he tasted the…
  • Malachi 1:2-4 (v11) “I have loved you,” says Yahweh. Yet you say, “How have you loved us?” “Wasn’t Esau Jacob’s brother?” says Yahweh, “Yet I loved Jacob; but…
  • Matthew 3:12 (v10) His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the…
  • Acts 2:37-38 (v12) Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what shall we do?” Peter…
  • 1 Kings 22:14 (v10) Micaiah said, “As Yahweh lives, what Yahweh says to me, that I will speak.”
  • Psalms 63:6 (v8) when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.
  • Psalms 127:1 (v8) Unless Yahweh builds the house, they who build it labor in vain. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain.
  • Isaiah 5:29 (v8) Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and…
  • Isaiah 13:2 (v5) Set up a banner on the bare mountain! Lift up your voice to them! Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles.
  • Isaiah 13:17-18 (v5) Behold, I will stir up the Medes against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it. Their bows will…
  • Isaiah 14:4 (v9) that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, “How the oppressor has ceased! The golden city has ceased!”
  • Isaiah 17:14 (v12) At evening, behold, terror! Before the morning, they are no more. This is the portion of those who plunder us, and the lot of those who rob…
  • Isaiah 22:13-14 (v5) and behold, joy and gladness, killing cattle and killing sheep, eating meat and drinking wine: “Let’s eat and drink, for tomorrow we will…
  • Isaiah 37:24 (v7) By your servants, you have defied the Lord, and have said, “With the multitude of my chariots I have come up to the height of the…
  • Isaiah 45:1-3 (v5) Yahweh says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him, and strip kings of their armor; to open…
  • Isaiah 46:1-2 (v9) Bel bows down. Nebo stoops. Their idols are carried by animals, and on the livestock. The things that you carried around are heavy loads, a…
  • Isaiah 55:7 (v12) Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God,…
  • Isaiah 56:10 (v8) His watchmen are blind. They are all without knowledge. They are all mute dogs. They can’t bark— dreaming, lying down, loving to slumber.
  • Jeremiah 4:7 (v8) A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations. He is on his way. He has gone out from his place, to make your land…
  • Jeremiah 25:38 (v8) He has left his covert, as the lion; for their land has become an astonishment because of the fierceness of the oppression, and because of…
  • Jeremiah 42:19-22 (v12) “Yahweh has spoken concerning you, remnant of Judah, ‘Don’t go into Egypt!’ Know certainly that I have testified to you today. For you have…
  • Jeremiah 49:19 (v8) “Behold, he will come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation: for I will suddenly make them run away…
  • Jeremiah 50:2-3 (v9) “Declare among the nations and publish, and set up a standard; publish, and don’t conceal: say, ‘Babylon has been taken, Bel is…
  • Jeremiah 50:9 (v9) For, behold, I will stir up and cause to come up against Babylon a company of great nations from the north country; and they will set…
  • Jeremiah 50:29 (v9) “Call together the archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp against her all around. Let none of it escape. Pay her back…
  • Jeremiah 50:38 (v9) A drought is on her waters, and they will be dried up; for it is a land of engraved images, and they are mad over idols.
  • Jeremiah 50:42 (v9) They take up bow and spear. They are cruel, and have no mercy. Their voice roars like the sea. They ride on horses, everyone set in array,…
  • Jeremiah 50:44 (v8) Behold, the enemy will come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation; for I will suddenly make them run…
  • Jeremiah 51:27 (v9) “Set up a standard in the land! Blow the trumpet among the nations! Prepare the nations against her! Call together against her the kingdoms…
  • Jeremiah 51:27-28 (v5) “Set up a standard in the land! Blow the trumpet among the nations! Prepare the nations against her! Call together against her the kingdoms…
  • Jeremiah 51:47 (v9) Therefore behold, the days come that I will execute judgment on the engraved images of Babylon; and her whole land will be confounded. All…
  • Jeremiah 51:52 (v9) “Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that I will execute judgment on her engraved images; and through all her land the wounded…
  • Jeremiah 51:64 (v9) Then you shall say, ‘Thus will Babylon sink, and will not rise again because of the evil that I will bring on her; and they will be weary.’…
  • Ezekiel 7:5-7 (v12) “The Lord Yahweh says: ‘An evil! A unique evil! Behold, it comes. An end has come. The end has come! It awakes against you. Behold, it…
  • Ezekiel 7:10 (v12) “ ‘Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has gone out. The rod has blossomed. Pride has budded.
  • Ezekiel 7:12 (v12) The time has come! The day draws near. Don’t let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude.
  • Ezekiel 14:1-6 (v12) Then some of the elders of Israel came to me, and sat before me. Yahweh’s word came to me, saying, “Son of man, these men have taken their…
  • Ezekiel 18:30-32 (v12) “Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways,” says the Lord Yahweh. “Return, and turn yourselves from all…
  • Amos 1:11-12 (v11) Yahweh says: “For three transgressions of Edom, yes, for four, I will not turn away its punishment; because he pursued his brother with the…
  • Acts 17:19-20 (v12) They took hold of him and brought him to the Areopagus, saying, “May we know what this new teaching is, which you are speaking about? For…
  • Acts 20:26-27 (v10) Therefore I testify to you today that I am clean from the blood of all men, for I didn’t shrink from declaring to you the whole counsel of…
  • 1 Corinthians 15:32 (v5) If I fought with animals at Ephesus for human purposes, what does it profit me? If the dead are not raised, then “let’s eat and drink, for…
  • Hebrews 2:1 (v7) Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.
  • 1 Peter 5:8 (v8) Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.
  • Jeremiah 50:27 (v12) Kill all her bulls. Let them go down to the slaughter. Woe to them! For their day has come, the time of their visitation.
  • Habakkuk 3:12 (v10) You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.
  • Revelation 18:21 (v9) A mighty angel took up a stone like a great millstone and cast it into the sea, saying, “Thus with violence will Babylon, the great city,…

83 distinct cross-references across this passage (85 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv5–12 While they are eating and drinking, they shall be…

While they are eating and drinking, they shall be commanded to run to their weapons.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–12 Isa 21:5 Prepare the table, watch in the watchtower,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv5–12 Prepare the table; furnish it with meats and drinks,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v11 This prophecy concerning Dumah is very short, and withal…
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–12 Prepare the table,.... Set it, spread it, furnish it…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv5–12 Prepare - Furnish it with meats and drinks. The…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv5, 7, 8, 9, 10, 11 Verse 5. Prepare the table - "The table is…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv5, 6, 7, 8, 10, 11 Isa 21:5. Prepare the table — Furnish it with…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv5–12 Prepare the table - This verse is one of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv5, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Drink. Persians refresh yourselves. --- Take up. Hebrew, "anoint."…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v11 That under Dumah we are to understand Edom is…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv5–12 Prepare the table--namely, the feast in Babylon; during which…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv5–11 5. The scene of the wildest agitation continues, but…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5–12 5. The prophet contrasts his own lonely vigils with…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5–12 (5) Prepare the table, watch in the watch-tower.—The words…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5–12 Prepare the table, etc. With lyrical abruptness, the prophet…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv5, 10, 11 Anoint the shield
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v11 Isa_21:11. Watchman, what of the night?
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v11 The Fate of Edom
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v11 (See Scofield "Isa 13:1")
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v11 Against Edom and Arabia
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv5, 6, 8, 10, 11 They prepare
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 9, 10, 11, 12 21:7 The riders were messengers who reported what had…
Share