I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father’s house.
Parallel Translations
-
I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father’s house.
-
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father’s house.
-
And I will fasten him as a peg in a sure place; and he shall be for a throne of honour to his father's house.
Cross-references (10)
Passages linked to Isaiah 22:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Ezra 9:8 Now for a little moment grace has been shown from Yahweh our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and revived us a little in our bondage.
- Job 36:7 He doesn’t withdraw his eyes from the righteous, but with kings on the throne, he sets them forever, and they are exalted.
- 1 Samuel 2:8 He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the dunghill to make them sit with princes and inherit the throne of glory. For the pillars of the earth are Yahweh’s. He has set the world on them.
- Zechariah 10:4 From him will come the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
- Ecclesiastes 12:11 The words of the wise are like goads; and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
- Luke 22:29-30 I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.”
- Revelation 3:21 He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne.
- Genesis 45:9-13 Hurry, and go up to my father, and tell him, ‘This is what your son Joseph says, “God has made me lord of all Egypt. Come down to me. Don’t wait. You shall dwell in the land of Goshen, and you will be near to me, you, your children, your children’s children, your flocks, your herds, and all that you have. There I will provide for you; for there are yet five years of famine; lest you come to poverty, you, and your household, and all that you have.” ’ Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you. You shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen. You shall hurry and bring my father down here.”
- Esther 4:14 For if you remain silent now, then relief and deliverance will come to the Jews from another place, but you and your father’s house will perish. Who knows if you haven’t come to the kingdom for such a time as this?”
- Esther 10:3 For Mordecai the Jew was next to King Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted by the multitude of his brothers, seeking the good of his people, and speaking peace to all his descendants.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain I will establish him, and confirm him in his…
I will establish him, and confirm him in his office: of this phrase, read Ezra 9:9.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Isa 22:23 And I will fasten him [as] a…
Isa 22:23 And I will fasten him [as] a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father’s house.
Ver. 23. And I will fasten him as a nail.] Paxilli simile et concinnum et amabile est. {a} On a nail are hung utensils of the house - any such thing as cannot stand by its own strength. Eliakim was to be a common support to the people, but especially to his father’s house.
Read full note →
And he shall be for a glorious throne.] He shall ennoble his whole stock and kindred.
{a} Sit princeps miscris paxillum, cui appendeant urceolos suos. - Scalt.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain I will fasten him; I will establish the power…
I will fasten him; I will establish the power in his hands.
In a sure place; in the strong walls, or solid timber, in the house; which is opposed to Shebna’s instability, signified by a ball, Isa 22:18.
Read full note →
He shall be for a glorious throne to his father’s house; by his prudent and righteous government he shall procure great glory, not only to himself, but to all that have any relation to him. This also is opposed to what is said of Shebna in the end of Isa 22:18.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And I will fasten him as a nail in…
And I will fasten him as a nail in a sure place,.... In a strong part of the wall or timber, where it shall not fail, or be removed, or cut down, and so let drop what is hung upon it: it denotes the stability and continuance of his government, and of the strength and support he should be of unto others; and well agrees with Christ his antitype; see Zac 10:4 and is expressive of the strength of Christ, as the mighty God; and as the man of God's right hand, made strong for himself; and as the able Saviour, and mighty Redeemer; and of the stability of his person, he is unchangeable, the same today, yesterday, and for ever; and of his office, as Mediator, Head, and Surety of the covenant; whose priesthood passes not from one to another, and whose kingdom is an everlasting one, and his truths and ordinances unshaken and immovable: the sure place in which he is fixed is both his church, where he is the everlasting Head, Husband, and Saviour of it; and heaven, where he is, and will be retained, until the time of the restitution of all things:
and he shall be for a glorious throne to his father's house; or make the throne of his father's house glorious, Eliakim being, as some have thought, of the blood royal; or he should be an honour and credit to his father's house, by his wise and faithful administration of the government committed to him. Christ is the brightness of his Father's glory; and, to them that believe, he is an honour; he is on a glorious throne himself, and he will bring all his Father's family to sit with him on the same throne, Sa1 2:8.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Fasten - I will establish the power in his…
Fasten - I will establish the power in his hands. Sure place - In the strong walls, or solid timber, in the house. He shall be - By his prudent and righteous government he shall procure great glory, to all that have any relation to him.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. A nail] In ancient times, and in…
Verse 23. A nail] In ancient times, and in the eastern countries, as the way of life, so the houses, were much more simple than ours at present. They had not that quantity and variety of furniture, nor those accommodations of all sorts, with which we abound. It was convenient and even necessary for them, and it made an essential part in the building of a house, to furnish the inside of the several apartments with sets of spikes, nails, or large pegs, upon which to dispose of and hang up the several movables and utensils in common use, and proper to the apartment. These spikes they worked into the walls at the first erection of them, the walls being of such materials that they could not bear their being driven in afterwards; and they were contrived so as to strengthen the walls by binding the parts together, as well as to serve for convenience. Sir John Chardin's account of this matter is this: - "They do not drive with a hammer the nails that are put into the eastern walls. The walls are too hard, being of brick; or, if they are of clay, too mouldering: but they fix them in the brick-work as they are building. They are large nails, with square heads like dice, well made, the ends being bent so as to make them cramp-irons. They commonly place them at the windows and doors, in order to hang upon them, when they like, veils and curtains." Harmer's Observ. i. p. 191. And we may add, that they were put in other places too, in order to hang up other things of various kinds; as appears from this place of Isaiah, and from Eze 15:3, who speaks of a pin or nail, "to hang any vessel thereon." The word used here for a nail of this sort is the same by which they express that instrument, the stake, or large pin of iron, with which they fastened down to the ground the cords of their tents. We see, therefore, that these nails were of necessary and common use, and of no small importance in all their apartments; conspicuous, and much exposed to observation: and if they seem to us mean and insignificant, it is because we are not acquainted with the thing itself, and have no name to express it but by what conveys to us a low and contemptible idea. "Grace hath been showed from the Lord our God," saith Ezra, Ezr 9:8, "to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place:" that is, as the margin of our Bible explains it, "a constant and sure abode."
"He that doth lodge near her (Wisdom's) house,
Read full note →
Shall also fasten a pin in her walls."
Ecclus. 14:24.
The dignity and propriety of the metaphor appears from the Prophet Zechariah's use of it: -
"From him shall be the corner-stone, from him the nail,
From him the battle-bow,
From him every ruler together."
Zec 10:4.
And Mohammed, using the same word, calls Pharaoh the lord or master of the nails, that is, well attended by nobles and officers capable of administering his affairs. Koran, Sur. xxxviii. 11, and lxxxix. 9. So some understand this passage of the Koran. Mr. Sale seems to prefer another interpretation.
Taylor, in his Concordance, thinks יתד yathed means the pillar or post that stands in the middle, and supports the tent, in which such pegs are fixed to hang their arms, c., upon referring to Shaw's Travels, p. 287. But יתד yathed is never used, as far as appears to me, in that sense. It was indeed necessary that the pillar of the tent should have such pegs on it for that purpose; but the hanging of such things in this manner upon this pillar does not prove that יתד yathed was the pillar itself.
A glorious throne - "A glorious seat"] That is, his father's house and all his own family shall be gloriously seated, shall flourish in honour and prosperity; and shall depend upon him, and be supported by him.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 22:23. I will fasten him as a nail…
Isa 22:23. I will fasten him as a nail — I will establish the power in his hands, as a nail is fixed in the strong walls or solid timber of a house. “In ancient times, and in eastern countries, as the way of life, so the houses were much more simple than ours at present. They had not that quantity and variety of furniture, nor those accommodations of all sorts, with which we abound. It was convenient, and even necessary for them, and it made an essential part in the building of a house, to furnish the inside of the several apartments with sets of spikes, nails, or large pegs, upon which to dispose of, and hang up, the several moveables and utensils in common use, and proper to the apartment. These spikes they worked into the walls at the first erection of them; the walls being of such materials that they could not bear their being driven into them afterward; and they were contrived so as to strengthen the walls by binding the parts together, as well as to serve for convenience. We see, therefore, that these nails were of necessary and common use, and of no small importance in all their apartments; conspicuous, and much exposed to observation; and if they seem to us mean and insignificant, it is because we are not acquainted with the thing itself, and have no name to express it by, but what conveys to us a low and contemptible idea. Grace hath been showed from the Lord our God, says Ezra, (Ezr 9:8,) to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place; that is, as the margin of our Bible explains it, a constant and sure abode.” Bishop Lowth. And he shall be a glorious throne to his father’s house — By his prudent and righteous government he shall procure great glory, not only to himself, but to all that have any relation to him.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And I will fasten him as a nail in…
And I will fasten him as a nail in a sure place - The word ‘nail’ here (יתד yâtēd) means properly a peg, pin, or spike; and is applied often to the pins or large spikes which were used to drive into the ground to fasten the cords of tents. It is also applied to the nails or spikes which are driven into walls, and on which are suspended the garments or the utensils of a family. In ancient times, every house was furnished with a large number of these pegs, or nails. They were not “driven” into the walls after the house was made, but they were “worked in” while the walls were going up. The houses were usually made of stone; and strong iron hooks, or spikes, were worked into the mortar while soft, and they answered the double purpose of nails to hang things on, and of cramp-irons, as they were so bent as to hold the walls together. These spikes are described by Sir John Chardin (Harmer’s “Observations,” vol. i. p. 191) as ‘large nails with square heads like dice, well made, the ends being so bent as to make them cramp-irons. They commonly,’ says he, ‘place them at the windows and doors, in order to hang upon them, when they like, veils and curtains.’ It was also the custom to suspend in houses, and especially temples, suits of armor, shields, helmets, swords, etc., that had been taken in war as spoils of victory, or which had been used by illustrious ancestors, and these spikes were used for that purpose also. The word is here applied to a leader, or officer; and it means that he would be fixed and permanent in his plans and office; and that as a pin in the wall sustained the ornaments of the house “safely,” so all the glory of the house of David, all that was dear and valuable to the nation, might be reposed on him Isa 22:24.
And he shall be for a glorious throne to his father’s house - A glorious seat; that is, all his family and kindred would be sustained, and honored by him; or their honor and reputation might rest securely on him, and his deeds would diffuse a luster and a glory over them all. Every virtuous, patriotic, benevolent, and pious son diffuses a luster on all his kindred; and this is one of the incitements to virtuous and elevated deeds which God has presented in the government of the world.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Peg, on which whatever is placed shall be secure,…
Peg, on which whatever is placed shall be secure, 1 Esdras ix. 8.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain nail . . . sure place--Large nails or pegs…
nail . . . sure place--Large nails or pegs stood in ancient houses on which were suspended the ornaments of the family. The sense is: all that is valuable to the nation shall rest securely on him. In Ezr 9:8 "nail" is used of the large spike driven into the ground to fasten the cords of the tent to.
throne--resting-place to his family, as applied to Eliakim; but "throne," in the strict sense, as applied to Messiah, the antitype (Luk 1:32-33).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23. a nail] usually a “tent-peg” (and so probably…
23. a nail] usually a “tent-peg” (and so probably in a figurative sense, Zec_10:4); but also (Eze_15:3) a peg on which household utensils are suspended. The latter idea (according to Isa_22:25) must be intended here.
a glorious throne] Better: a seat of honour.
Read full note →
to his father’s house]—all his nearest kindred, who are through him advanced from obscurity to great dignity.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (23) I will fasten him as a nail in…
(23) I will fasten him as a nail in a sure place . . .—The word for “nail” is used both for the peg that fastens a tent to the ground, as in the “stakes” of Isa_33:20; Isa_54:2; Jdg_4:21, or, as in Eze_15:3, for a nail driven into the wall. Here the context shows that the latter meaning is preferable. It was, as the sequel shows, a symbol of the support upon which others can depend. (Comp. the “nail in his holy place” of Ezr_9:8.)
He shall be for a glorious throne . . .—Another symbol of sovereignty follows. The form, throne of glory, is found in its highest application in 1Sa_2:8, and Jer_14:21; Jer_17:12. Such a throne, kingly in its state, is to be the pride of the hitherto obscure house of Eliakim.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I will fasten him as a nail in a…
I will fasten him as a nail in a sure place. (comp. Zec_10:4) The idea intended to be expressed is firmness and fixity of tenure. He shall be for a glorious throne to his father"s house (compare the next verse). All his relations, even the most remote, shall derive honor from him, and bask in the sunshine of his prosperity. So shall all members of the family of God, made sons of God by adoption in Christ, participate in the final glory of Christ in his eternal kingdom.
The sure nail as a type.
Read full note →
The idea may be the peg driven into the ground, round which to fasten the tent-ropes. But, more probably, the reference is to a peg in the wall, driven in so securely that things may be safely hung upon it. The word is here used metaphorically in application to the support which Eliakim would yield to all his dependent relations. It is the type of the man on whom others can depend. The following points will be readily worked out and illustrated.
I THE SORT OF MAN WHO CAN THUS BE A NAIL FOE OTHERS TO DEPEND ON.
II THE TYPE FULLY REALIZED IN THE LORD JESUS CHRIST.
III THE TYPE REALIZED, IN MEASURE, IN CHRIST-LIKE MEN AND WOMEN. Nothing better can be said of any of us than this Men trust us. What can be said of woman nobler than this, "The heart of her husband trusteth in her? R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And I will fasten him as a nail in…
Isa_22:23
And I will fasten him as a nail in a sure place
Read full note →
The fastening hold of Christ
The fastening force of Christ upon the soul of humanity is seen--
I.
IN HIS HOLD UPON THE GENERAL MIND OF THE WORLD. Who, throughout the history of the ages, have laid such a firm grip upon mankind as Christ has? It is true that Buddha, Zoroaster, Confucius, Mohammed, have had--and still have--a firm hold on millions of souls. Some of them have afar wider influence than that of Christ, but they are not fastened so firmly.
1. Philosophy shows this. Their systems--if systems they can be called--only appeal to certain faculties in human nature; Christ grasps the entire man--intellect, imagination, conscience, hope, fear, love.
2. History shows this. Heathenism does not encroach upon Christianity. Christians are not converted to Zoroaster, Confucius, etc., but their followers are converted to Christianity every day. Heathendom is contracting, Christendom is extending on all hands. Its language, its literature, its institutions, are pushing themselves everywhere. The nail is made so fast, that to extract it would be to tear the world to pieces.
II. IN HIS HOLD UPON THE CONSECRATED MIND OF HIS DISCIPLES. His hold here is far firmer than His hold on the general mind. He goes deeper into humanity, He takes hold of the entire soul, and makes it captive. Or, to change the figure, He strikes His roots into every faculty of the soul. He becomes to the human spirit in this case what the sap is to the tree. You must tear the soul to pieces--nay, you must annihilate it--before you can extract his nail. (Homilist.)
A nail in a sure place
I. THE LESSON OF THE NAIL; that little things may be very important things. We read when David prepared for the building of the temple, he prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates. So all preparation for training, for education, for the formation of character, is a kind of holy iron, hereafter to be fashioned into nails for the sure place. And if you turn to Ezr_9:8, you will find the good man even makes this a matter of prayer, that God would give him a nail in His holy place--that is, that he and his might have a place of security, howeverinsignificant it might be; for a nail, small as it is, speaks of security, it fastens things. There is an old proverb which says how, for want of a nail the shoe was lost, for want of a shoe the horse was lost, for want of a horse the rider was lost.
II. THE SURE PLACE. From which you learn, that even things good in themselves must be in a good place, in order that they may be of any good. For instance--
1. Good words, in order that they may do good, need good memories; and the good memory is the sure place.
2. A good example in a fruitful life is a nail in a sure place.
3. Faith fixed on a good object is a nail in a sure place. Faith is not always good; people may believe lies. If you look to Christ and trust in Him there will be the nail in the sure place.
III. THE LESSON OF THE FASTENING.
1. In order to the fastening a nail needs guiding. You will need strength, help, and guidance from God.
2. Fastened. Some things, once fixed, are fixed forever. What a dreadful thing it is, to think that this applies, so far as we are able to say and to see, to bad things! Habit fixes a man like a nail in a sure place, fixes his ways of thought and life so that it seems as if he is immovable; for every time we repeat a wrong thing, it is driven farther and farther into our life. See to it, as you value your happiness for time and eternity, that, if you are fastened as a nail in a sure place, it shall be a good place.
3. In a good place, fastened. Be steadfast, unmovable: act in such a manner that the bad people shall never have any hopes of getting you over on their side, or of drawing you out of your sure place. (Homilist.)
Nails in Eastern houses
These nails, or pegs, when employed in houses, were not driven into the walls after the building was finished, but were worked in while the building was going up. The strong hooks, or spikes, thus secured in the mortar answered the double purpose of clamp irons to hold the walls together, and of nails on which anything could be hung. (J. N. Norton.)
The nail in a sure place
The promise concerning Eliakim amounts to this: I will so build him up into My spiritual temple (so the Almighty may be supposed to say), that he himself may be securely fixed in it, and that others also may safely depend on him for help and counsel. As Eliakim was a type of Christ, we have in this similitude an instructive lesson, both of our duty and our happiness. On Him we must hang our hopes and interests, both with respect to our own salvation, and to the peace and prosperity of the Church.
I. Eliakim was a type of Christ IN BEING THE SUCCESSOR OF ONE WHO HAD PROVED HIMSELF UNWORTHY OF HIS OFFICE. As the haughty and unprincipled Shebna gave place to a man whom no selfish interests could possibly influence, so were the corrupt and evil-minded rulers of the Jewish nation to be set aside at the appearance of the Messiah who was to govern the world in righteousness.
II. Again, Eliakim was a type of Christ, IN THE AUTHORITY ENTRUSTED TO HIM. As the successor of the faithless Shebna was honoured by having the key of the house of David laid upon his shoulder, in token of the unlimited authority which he was thenceforth to exercise, so was the Lord Jesus to be entrusted with all power in heaven and earth; and we find Him adopting the same lofty terms to describe His own regal attributes Rev_3:7).
III. A third particular in which Eliakim may be considered as a type of Christ, is IN THE BENEFITS AND BLESSINGS SECURED BY HIS RIGHTEOUS RULE. Eliakim, we are told, was a father to the inhabitants of Jerusalem and to the house of Judah, but the benefits of the wisest administration of man are few and insignificant, when compared with those which are secured to the world by the glorious reign of the Prince of Peace. (J. N. Norton.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Yahweh continues to describe Eliakim, who will replace Shebna in the king's palace.
Read full note →
I will fasten him, a peg in a secure place
Yahweh causing Eliakim's authority to be strong and secure in the king's palace is spoken of as if Eliakim were a peg and Yahweh will set him firmly in the palace wall. (See: Metaphor)
he will become a seat of glory for his father's house
Here "seat of glory" represents a place of honor. AT: "Eliakim will bring honor to his family" (See: Metonymy)
his father's house
Here "house" represents family. AT: "his father's family" or "his family" (See: Metonymy)
They will hang on him all the glory of his father's house
Yahweh causing Eliakim's whole family to be honored because of Eliakim is spoken of as if Eliakim were a peg in the wall and his family were something that hangs on the peg. AT: "They will give honor to his whole family because of him" (See: Metaphor)
every small container from the cups to all the jugs
This continues to speak of Eliakim as a peg. His offspring will be like cups that hang on the peg. This means his descendants will be honored because of him. (See: Metaphor)
the cups to all the jugs
A cup is a small container that holds water. A jug is a larger container that holds water.
translationWords
glory
ancestor
house
offspring
descend
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.