Back to Isaiah 24

Isaiah 24:14-16

These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Yahweh. They cry aloud from the sea. Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the islands of the sea! From the uttermost part of the earth have we heard songs. Glory to the righteous! But I said, “I pine away! I pine away! woe is me!” The treacherous have dealt treacherously. Yes, the treacherous have dealt very treacherously.

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 24 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Yahweh. They cry aloud from the sea.

    Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the islands of the sea!

    From the uttermost part of the earth have we heard songs. Glory to the righteous! But I said, “I pine away! I pine away! woe is me!” The treacherous have dealt treacherously. Yes, the treacherous have dealt very treacherously.

  • KJV King James Version

    They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.

    Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.

    From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Those yonder lift up their voice, they sing for joy; for the majesty of the LORD they shout from the sea:

    'Therefore glorify ye the LORD in the regions of light, even the name of the LORD, the God of Israel, in the isles of the sea.'

    From the uttermost part of the earth have we heard songs: 'Glory to the righteous.' But I say: I waste away, I waste away, woe is me! The treacherous deal treacherously; yea, the treacherous deal very treacherously.

View more translations →

Cross-references (72)

  • Isaiah 21:2 (v16) A grievous vision is declared to me. The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, Elam; attack! I have…
  • Isaiah 33:1 (v16) Woe to you who destroy, but you weren’t destroyed, and who betray, but nobody betrayed you! When you have finished destroying, you will be…
  • Malachi 1:11 (v15) For from the rising of the sun even to its going down, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my…
  • Isaiah 42:4 (v15) He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and the islands wait for his law.”
  • Isaiah 42:10 (v15) Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and…
Show all 72 cross-references
  • Isaiah 49:1 (v15) Listen, islands, to me. Listen, you peoples, from afar: Yahweh has called me from the womb; from the inside of my mother, he has mentioned…
  • Isaiah 51:5 (v15) My righteousness is near. My salvation has gone out, and my arms will judge the peoples. The islands will wait for me, and they will trust…
  • Isaiah 60:9 (v15) Surely the islands will wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring your sons from far, their silver and their gold with them,…
  • Jeremiah 3:20 (v16) “Surely as a wife treacherously departs from her husband, so you have dealt treacherously with me, house of Israel,” says Yahweh.
  • Jeremiah 5:11 (v16) For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me,” says Yahweh.
  • Genesis 10:4-5 (v15) The sons of Javan were: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim. Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone…
  • Exodus 15:11 (v16) Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
  • Job 35:9-10 (v15) “By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty. But no one says, ‘Where is…
  • Psalms 2:8 (v16) Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.
  • Psalms 22:27-31 (v16) All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you. For the kingdom is…
  • Psalms 58:10 (v16) The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked,
  • Psalms 67:7 (v16) God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.
  • Psalms 72:8-11 (v16) He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth. Those who dwell in the wilderness shall bow before…
  • Psalms 98:3 (v16) He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of…
  • Psalms 106:15 (v16) He gave them their request, but sent leanness into their soul.
  • Psalms 107:1-43 (v16) Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever. Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed…
  • Isaiah 10:16 (v16) Therefore the Lord, Yahweh of Armies, will send among his fat ones leanness; and under his glory a burning will be kindled like the burning…
  • Isaiah 11:11-12 (v15) It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from…
  • Isaiah 12:1-6 (v14) In that day you will say, “I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort…
  • Isaiah 17:4 (v16) “It will happen in that day that the glory of Jacob will be made thin, and the fatness of his flesh will become lean.
  • Isaiah 25:1 (v14) Yahweh, you are my God. I will exalt you! I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete…
  • Isaiah 25:3 (v15) Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.
  • Isaiah 26:1 (v14) In that day, this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks.
  • Isaiah 26:15 (v16) You have increased the nation, O Yahweh. You have increased the nation! You are glorified! You have enlarged all the borders of the land.
  • Isaiah 27:2 (v14) In that day, sing to her, “A pleasant vineyard!
  • Isaiah 28:5 (v16) In that day, Yahweh of Armies will become a crown of glory and a diadem of beauty to the residue of his people,
  • Isaiah 35:2 (v14) It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon’s glory will be given to it, the excellence of Carmel and…
  • Isaiah 35:10 (v14) Then Yahweh’s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain…
  • Isaiah 40:9 (v14) You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it…
  • Isaiah 41:5 (v15) The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come.
  • Isaiah 44:23 (v14) Sing, you heavens, for Yahweh has done it! Shout, you lower parts of the earth! Break out into singing, you mountains, O forest, all of…
  • Isaiah 45:22-25 (v16) “Look to me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other. I have sworn by myself. The word has gone out of…
  • Isaiah 48:8 (v16) Yes, you didn’t hear. Yes, you didn’t know. Yes, from of old your ear was not opened, for I knew that you dealt very treacherously, and…
  • Isaiah 51:11 (v14) Those ransomed by Yahweh will return, and come with singing to Zion. Everlasting joy shall be on their heads. They will obtain gladness and…
  • Isaiah 52:7-9 (v14) How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news, who proclaims…
  • Isaiah 52:10 (v16) Yahweh has made his holy arm bare in the eyes of all the nations. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
  • Isaiah 54:1 (v14) “Sing, barren, you who didn’t give birth; break out into singing, and cry aloud, you who didn’t travail with child: for more are the…
  • Isaiah 60:21 (v16) Then your people will all be righteous. They will inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be…
  • Isaiah 66:19 (v15) “I will set a sign among them, and I will send those who escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to…
  • Isaiah 66:19-20 (v16) “I will set a sign among them, and I will send those who escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to…
  • Jeremiah 12:6 (v16) For even your brothers, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you! Even they have cried aloud after you!…
  • Jeremiah 30:19 (v14) Thanksgiving will proceed out of them with the voice of those who make merry. I will multiply them, and they will not be few; I will also…
  • Jeremiah 31:12 (v14) They will come and sing in the height of Zion, and will flow to the goodness of Yahweh, to the grain, to the new wine, to the oil, and to…
  • Jeremiah 33:11 (v14) the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, ‘Give…
  • Lamentations 1:2 (v16) She weeps bitterly in the night. Her tears are on her cheeks. Among all her lovers she has no one to comfort her. All her friends have…
  • Hosea 5:7 (v16) They are unfaithful to Yahweh; for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.
  • Hosea 6:7 (v16) But they, like Adam, have broken the covenant. They were unfaithful to me, there.
  • Micah 5:4 (v16) He shall stand, and shall shepherd in the strength of Yahweh, in the majesty of the name of Yahweh his God: and they will live, for then he…
  • Habakkuk 1:3 (v16) Why do you show me iniquity, and look at perversity? For destruction and violence are before me. There is strife, and contention rises up.
  • Habakkuk 3:17-18 (v15) For though the fig tree doesn’t flourish, nor fruit be in the vines; the labor of the olive fails, the fields yield no food; the flocks are…
  • Zephaniah 2:11 (v15) Yahweh will be awesome to them, for he will famish all the gods of the land. Men will worship him, everyone from his place, even all the…
  • Zephaniah 3:14-20 (v14) Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem. Yahweh has taken away your…
  • Zechariah 2:10 (v14) Sing and rejoice, daughter of Zion; for, behold, I come, and I will dwell within you,’ says Yahweh.
  • Zechariah 10:9-12 (v15) I will sow them among the peoples; and they will remember me in far countries; and they will live with their children, and will return. I…
  • Zechariah 13:8-9 (v15) It shall happen that in all the land,” says Yahweh, “two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it. I will…
  • Mark 13:27 (v16) Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of…
  • Acts 13:47 (v16) For so has the Lord commanded us, saying, ‘I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost…
  • Acts 16:25 (v15) But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
  • 1 Peter 1:7 (v15) that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in…
  • 1 Peter 3:15 (v15) But sanctify the Lord God in your hearts. Always be ready to give an answer to everyone who asks you a reason concerning the hope that is…
  • 1 Peter 4:12-14 (v15) Beloved, don’t be astonished at the fiery trial which has come upon you to test you, as though a strange thing happened to you. But because…
  • Revelation 15:2-4 (v15) I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who overcame the beast, his image, and the number of his name, standing on…
  • Revelation 15:3 (v16) They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, “Great and marvelous are your works, Lord God, the…
  • Revelation 16:5-7 (v16) I heard the angel of the waters saying, “You are righteous, who are and who were, O Holy One, because you have judged these things. For…
  • Revelation 19:1-6 (v16) After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, “Hallelujah! Salvation, power, and glory…
  • Isaiah 42:10-12 (v14) Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and…
  • Jeremiah 12:1 (v16) You are righteous, Yahweh, when I contend with you; yet I would like to reason the cause with you. Why does the way of the wicked prosper?…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv14, 16 From the utmost coasts of the world, where the…

From the utmost coasts of the world, where the Gospel shall be preached, as verse 16.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv14–16 Isa 24:14 They shall lift up their voice, they…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv14–16 They; the remnant preserved.
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v16 These verses, as those before, plainly speak,
John Gill 1763 · Public Domain On vv14–16 They shall lift up their voice, they shall sing,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv15–16 In distress - When you are in the furnace…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv14–16 Verse 14. They shall lift up their voice -…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv15–16 Isa 24:15. Wherefore glorify ye the Lord — These…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv14–16 They shall lift up their voice - They who…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv14–16 Sea. The few elect (ver. 13.) being rescued from…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv14–16 They--those who are left: the remnant.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv14–16 14. They shall lift up their voice — Here…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv14–16 14. They shall lift up their voice] Rather: These…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv14–16 (14) They shall cry aloud from the sea .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv14–16 They shall lift up their voice. Even in this…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v15 Wherefore glorify ye the Lord in the fires
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v15 Isa_24:15. Glorify ye the Lord in the fires.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 16 They will lift up their voices and shout the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 16 24:14-16 In spite of wailing and ruin, the sound…
Share