Woe to the crown of pride of the drunkards of Ephraim, and to the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley of those who are overcome with wine!

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Woe to the crown of pride of the drunkards of Ephraim, and to the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley of those who are overcome with wine!

  • KJV King James Version

    Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Woe to the crown of pride of the drunkards of Ephraim, and to the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fat valley of them that are smitten down with wine!

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (21)

Passages linked to Isaiah 28:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hosea 7:5 On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers.
  • Isaiah 28:7 They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment.
  • 2 Kings 14:25-27 He restored the border of Israel from the entrance of Hamath to the sea of the Arabah, according to Yahweh, the God of Israel’s word, which he spoke by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was from Gath Hepher. For Yahweh saw the affliction of Israel, that it was very bitter; for all, slave and free, and there was no helper for Israel. Yahweh didn’t say that he would blot out the name of Israel from under the sky; but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
  • Isaiah 28:3-4 The crown of pride of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot. The fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley, shall be like the first-ripe fig before the summer; which someone picks and eats as soon as he sees it.
  • 2 Kings 15:29 In the days of Pekah king of Israel, Tiglath Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.
  • 2 Kings 18:10-12 At the end of three years they took it. In the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. The king of Assyria carried Israel away to Assyria, and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes, because they didn’t obey Yahweh their God’s voice, but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of Yahweh commanded, and would not hear it or do it.
  • 2 Chronicles 28:6 For Pekah the son of Remaliah killed in Judah one hundred twenty thousand in one day, all of them valiant men, because they had forsaken Yahweh, the God of their fathers.
  • 2 Chronicles 30:6-7 So the couriers went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, “You children of Israel, turn again to Yahweh, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may return to the remnant of you that have escaped out of the hand of the kings of Assyria. Don’t be like your fathers and like your brothers, who trespassed against Yahweh, the God of their fathers, so that he gave them up to desolation, as you see.
  • Proverbs 23:29 Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes?
  • Isaiah 5:11 Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink, who stay late into the night, until wine inflames them!
  • Isaiah 5:22 Woe to those who are mighty to drink wine, and champions at mixing strong drink;
  • Isaiah 7:8-9 For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it shall not be a people. The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If you will not believe, surely you shall not be established.’ ”
  • Isaiah 8:4 For before the child knows how to say, ‘My father,’ and, ‘My mother,’ the riches of Damascus and the plunder of Samaria will be carried away by the king of Assyria.”
  • Isaiah 9:9 All the people will know, including Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart,
  • Hosea 4:11 Prostitution, wine, and new wine take away understanding.
  • Hosea 5:5 The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them.
  • Hosea 6:10 In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.
  • Amos 2:8 and they lay themselves down beside every altar on clothes taken in pledge; and in the house of their God they drink the wine of those who have been fined.
  • Amos 2:12 “But you gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, ‘Don’t prophesy!’
  • Amos 6:1 Woe to those who are at ease in Zion, and to those who are secure on the mountain of Samaria, the notable men of the chief of the nations, to whom the house of Israel come!
  • Amos 6:6 who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, the proud kingdom of the Israelites, which were…

Meaning, the proud kingdom of the Israelites, which were drunken with worldly prosperity.

Because the Israelites for the most part dwelt in plentiful valleys, he meaneth hereby the valley of them that had abundance of worldly prosperity, and were as it were crowned therewith as with garlands.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 28:1 Woe to the crown of pride, to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The crown of pride; that proud and insolent kingdom;…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here, I. The prophet warns the kingdom of the…
John Gill 1763 · Public Domain Woe to the crown of pride, to the drunkards…
John Wesley 1765 · Public Domain The drunkenness of Ephraim bringeth destruction on them, a…
Adam Clarke 1810 · Public Domain This chapter begins with a denunciation of the approaching…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 28:1. Wo, &c. — The second discourse of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Wo - (see the note at Isa 18:1). The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Ephraim. That is, the kingdom of the ten tribes.…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Isaiah 28-33
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain This chapter was probably written in Hezekiah’s reign, and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. In a single image of great beauty the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Woe to the crown of pride . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-4. A WARNING TO SAMARIA. The prophet has…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Woe to the crown of pride
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_28:1-4. Woe to the crown of pride, to the…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. The Christian thrives better from not being permitted…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Isa 28:1 - Isa 28:13.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Warnings to Judah
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Isa 7:2")
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 3. The Six Woes of the Prophet, Judgment Ruins…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Concerning Samaria and Jerusalem.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Woe to the proud garland ... on the head…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 28:1–33:24 This section is connected by a series of…

↑ Top

Share