All vision has become to you like the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is educated, saying, “Read this, please;” and he says, “I can’t, for it is sealed;”
Parallel Translations
-
All vision has become to you like the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is educated, saying, “Read this, please;” and he says, “I can’t, for it is sealed;”
-
And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:
-
And the vision of all this is become unto you as the words of a writing that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying: 'Read this, I pray thee'; and he saith: 'I cannot, for it is sealed';
Cross-references (8)
Passages linked to Isaiah 29:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Matthew 13:11 He answered them, “To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.
- Isaiah 8:16 Wrap up the covenant. Seal the law among my disciples.
- Daniel 12:4 But you, Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end. Many will run back and forth, and knowledge will be increased.”
- Daniel 12:9 He said, “Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.
- Matthew 11:25 At that time, Jesus answered, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants.
- Matthew 16:17 Jesus answered him, “Blessed are you, Simon Bar Jonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.
- Revelation 5:1-9 I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals. I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the book, and to break its seals?” No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book or to look in it. Then I wept much, because no one was found worthy to open the book or to look in it. One of the elders said to me, “Don’t weep. Behold, the Lion who is of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome: he who opens the book and its seven seals.” I saw in the middle of the throne and of the four living creatures, and in the middle of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent out into all the earth. Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne. Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints. They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood out of every tribe, language, people, and nation,
- Revelation 6:1 I saw that the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying, as with a voice of thunder, “Come and see!”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, that it is all alike, either to read,…
Meaning, that it is all alike, either to read, or not to read, except God open the heart to understand.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Isa 29:11 And the vision of all is become…
Isa 29:11 And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which [men] deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it [is] sealed:
Ver. 11. And the vision of all is become unto you, &c.] The Scriptures were so to the scribes and elders of the people, who although, when Herod asked them of the Messiah, they could give such descriptions of him as agreed to none but the babe of Bethlehem, {Mat 2:5-6} yet would they by no means be drawn to believe in his name. And the like woeful obstinace is found in the Rabbis and other Jews to this day. The like spiritual judgment hath befallen the Papists also, both the learned and unlearned; and yet one of them sticks not to tell us to our heads, that our damnation is so plainly and plentifully set down in our own English Bibles, that no man needeth to doubt of it who hath but a book, and can read English. Thus, who so bold as blind Bayard? who so blind as those that will not see?
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the vision of all is become unto you…
And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed,.... The prophecies of all the prophets contained in the Scriptures; or all the prophecies in the book of Isaiah, concerning the Messiah, were no more seen, known, and understood, both by the priests and the people, than if they had been in a book, written, rolled up, and sealed. And this was owing, not to the obscurity of these writings, or because they were really sealed up, but to the blindness and stupidity of the people, whose eyes were closed, and their heads covered; and the prophecies of the Scriptures were only so to them, "unto you", not unto others; not to the apostles of Christ, whose understandings were opened by him, to understand the things written concerning him, in the law, in the prophets, and in the psalms; but the Jewish rulers, civil and ecclesiastical, as well as the common people, understood them not, though they were the means of fulfilling many of them; and they were as ignorant of the prophecies concerning their own ruin and destruction, for their rejection of Christ; see Luk 24:27,
which men deliver to one that is learned; or, "that knows the book" (u); or "letters", as the Septuagint; see Joh 7:15 such were the Scribes, called or "letter men", men that could read well, and understood language:
Read full note →
saying, Read this, I pray thee; or read this now, as the Targum, and interpret it, and tell the meaning of it:
and he saith, I cannot, for it is sealed; which Kimchi says was an excuse invented, because he had no mind to read it, or otherwise he could have said, open, and I will read it; or he might have broke off the seal; but knowing there were difficult things, and things hard to be understood, in it, did not care to look into it, and read it, and attempt to explain it to others.
(u) "scienti librum", Montanus; , Sept.; "scienti literas", V. L. Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. I cannot; for it is sealed -…
Verse 11. I cannot; for it is sealed - "I cannot read it; for it is sealed up."] An ancient MS. and the Septuagint have preserved a word here, lost out of the text; לקרות likroth, (for לקראות,) αναγνωναι, read it.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 29:11-12. And the vision of all — Of…
Isa 29:11-12. And the vision of all — Of all your prophets, or every vision; is unto you as the words of a book that is sealed — Which no man can read while it is sealed up, as books then sometimes were, being in the form of rolls. Which men deliver to one that is learned — That understands the language in which the book is written; saying, Read this — he saith, I cannot; for it is sealed — Mere human learning, without supernatural illumination, will not enable any man rightly to understand the word of God, and things divine: see 1Co 2:11; 1Co 2:14. The book is delivered — Unsealed and opened; to him that is unlearned — and he saith, I cannot read it; for I am unlearned. Thus, neither the learned nor the unlearned among the Jews were any better for the messages which God sent them by his servants the prophets, nor desired to be better.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And the vision of all - The vision of…
And the vision of all - The vision of all the prophets; that is, all the revelations which God has made to you (see the note at Isa 1:1). The prophet refers not only to his own communications, but to those of his contemporaries, and of all who had gone before him. The sense is, that although they had the communications which God had made to them, yet they did not understand them. They were as ignorant of their true nature as a man who can read is of the contents of a letter that is sealed up, or as a man who cannot read is of the contents of a book that is handed to him.
As the words of a book - Margin, ‘Letter.’ The word ספר sêpher may mean either. It properly means anything which is “written” (Deu 24:1, Deu 24:3; Jer 32:11; Dan 1:4), but is commonly applied to a book Exo 17:14; Jos 1:8; Jos 8:34; Psa 40:8.
Read full note →
That is sealed - (see the note at Isa 8:16).
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain of all--rather, "the whole vision." "Vision" is the same…
of all--rather, "the whole vision." "Vision" is the same here as "revelation," or "law"; in Isa 28:15, the same Hebrew word is translated, "covenant" [MAURER].
sealed-- (Isa 8:16), God seals up the truth so that even the learned, because they lack believing docility, cannot discern it (Mat 13:10-17; Mat 11:25). Prophecy remained comparatively a sealed volume (Dan 12:4, Dan 12:9), until Jesus, who "alone is worthy," "opened the seals" (Rev 5:1-5, Rev 5:9; Rev 6:1).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. the vision of all] i.e. the revelation of…
11. the vision of all] i.e. the revelation of all this (cf. Psa_49:17, “all that”).
learned] is literally “knowing letters.”
Read full note →
11, 12. A distinction is drawn between the ignorance of the educated and that of the uneducated classes. The man of culture is like one who will not break the seal of a sealed book that he may read it; the man in the street cannot read it even if unsealed. The passage is interesting as illustrating the diffusion of literary education in Isaiah’s time (cf. Jer_5:4-5).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) The vision of all . . .—Better, the…
(11) The vision of all . . .—Better, the whole vision, i.e., the entire substance of Isaiah’s teaching. The words perhaps imply that this had been committed to writing, but that to the unbelievers they were as “the roll of a sealed book.” The same imagery meets us in Rev_5:2. The wise of this world treated its dark sayings as seals, which forbade their making any attempt to study it. The poorer unlearned class could plead a more genuine and less guilty ignorance, but the effect was the same with both.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The vision of all; i.e. "the entire vision all…
The vision of all; i.e. "the entire vision all that Isaiah has put before them in vers. 1-8. As the words of a book that is sealed; rather, the words of a letter (marginal rendering) or writing. Written documents were often sealed up to secure secrecy, the sealing being done in various ways. When the writing was on a clay tablet, it was often enclosed in a clay envelope, so that the document could not be read till the outer clay covering was broken. Rolls of papyrus or parchment were secured differently. One that is learned; i.e. "one that can read writing," which the ordinary Jew could not do, any more than the ordinary European in the Middle Ages. Neither the learned nor the unlearned Jews would be able to understand Isaiah"s prophecy, so as to realize and accept its literal truth. They were devoid of spiritual discernment. Even the rulers were but "blind loaders of the blind.
God"s Word a sealed Book.
Read full note →
Reference is to the prophecies of Isaiah, which were evidently circulated in writing among the people; but, by reason of prevailing hypocrisy, pride, and obstinacy, they were not understood they were like a sealed book (compare the figure in Rev_5:2). The connection of the text may be stated thus: "The hearers stare in astonishment at a prophecy seemingly so out of relation to facts. The prophet warns them that, if they willfully deaden their spiritual faculties, there will be no emerging afterwards from this state of blindness and stupefaction. Jehovah will judicially fix them in it. The ruling class is mainly addressed. They are spiritually asleep, with eyes closed and heads wrapped up (in Oriental fashion).
I GOD"S WORD IS NOT A SEALED BOOK BY DIVINE DESIGN. A curious notion has gained acceptance that the Bible could not be the Word of God if it did not contain mysteries quite beyond the possibility of man"s apprehension. On the other hand, it has been well urged that God can have no need thus to "show off" his superiority; and that revelation must mean light," "unfolding;" it can never be intended to mean "bewildering." Of this we may be sure there is nothing in the Bible scaled from man. Whatever is there is for our understanding, for our instruction. Isaiah"s prophecies, given by God"s inspiration, are plain enough; he may read them who runs.
II GOD"S WORD BECOMES A SEALED BOOK THROUGH HUMAN PERVERSITY. This may be shown:
1. In the blinding influence of prejudice. We cannot find in the Word what we do not want to find. This may be applied to national prejudice, sectarian prejudice, and personal prejudice.
2. In the closing of men"s minds to the incomings and gracious illuminations and inspirations of God"s Spirit. He who gives the Word gives the keys to its meanings and applications, through the guiding Spirit. It is a sealed Book if we have not the key.
3. In the judicial scaling which comes as a judgment on the perversity. This is the precise case associated with the text. These willful rulers were determined to treat Isaiah"s prophecies as a sealed book: then to them it shall be a sealed book; and when they want to understand it, they shall "weary themselves to find the door." Apply to our own relations with God"s Word. The openness and suggestiveness of it is a test of our spiritual state. We must never think that God has closed it; the fact can only be that we have closed ourselves to it. R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The vision of all is become unto you as…
Isa_29:11-12
The vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed
Read full note →
The universality of spiritual blindness
What is affirmed in these verses holds so strikingly true of Gods general revelation to the world, that we deem the lesson contained in them to be not of partial, but permanent application.
I. There is A COMPLAINT uttered in these verses
(1) by the learned,
(2) by the unlearned.
1. If a book be closed down by a material seal, then, till that seal be broken, there lies a material obstacle even in the way of him who is able to read the contents of it. Is there any hindrance in virtue of which the critics, and the grammarians, and the accomplished theologians of our age, are unable to reach the real and effective understanding of the words of this prophecy? Yes, and it is wonderful to tell, how little the mere erudition of Scripture helps the real discernment of Scripture. The learned just labour as helplessly under a want of an impression of the reality of this whole matter, as the unlearned; and if this be true of many a priest and theologian, with whom Christianity is a science, and the study of the Bible the business of their profession, what can we expect of those among the learned, who, in the pursuits of a secular philosophy, never enter into contact with the Bible, either in its doctrine or in its language, except when it is obtruded on them? To make the wisdom of the New Testament his wisdom, and its spirit his spirit, and its language his best-loved and best-understood language, there must be a higher influence upon the mind, than what lies in human art, or in human explanation. And till this is brought to pass, the doctrines of the atonement and of regeneration, and of fellowship with the Father and the Son, and of a believers progressive holiness, under the moral and spiritual power of the truth as it is in Jesus, will, as to his own personal experience of its meaning, remain so many empty sounds, or so many deep and hidden mysteries: and just as effectually, as if the book were held together by an iron clasp, which he has not strength to unclose, may he say of the same book lying open and legible before him, that he cannot read it, because it is sealed.
2. As for the complaint of the unlearned, it happily, in the literal sense of it, is not applicable to the great majority of our immediate countrymen, even in the very humblest walks of society. They can read the book. There may remain a seal upon its meaning to him, who, in the ordinary sense of the term, is learned, while the seal may be removed, and the meaning lie open as the light of day to him, who in the same sense is unlearned. In pressing home the truths and overtures of Christianity on the poor, we often meet with the very answer of the text, I am not learned. They think that there is an ignorance which necessity attaches to their condition, and that this should alleviate the burden of their condemnation, in that they know not God. Now we refuse this apology altogether. The Word of the Lord is in your hands, and you can at least read it. The Gospel is preached unto you as well as unto others--and you can, at least, attend to it.
II. Let us now proceed to EXPLAIN A CIRCUMSTANCE which stands associated in our text with the incapacity both of learned and unlearned to discover the meaning of Gods communications--that is the spirit of deep sleep which had closed the eyes of the people, and buried in darkness and insensibility the prophets, the rulers, and the seers, as well as the humblest and most ignorant of the land. The connection between the one circumstance and the other is quite palpable. If a peasant and a philosopher were both literally asleep before me--and that so profoundly, as that no voice of mine could awaken them--then they are just in the same circumstances, with regard to any demonstration which I addressed to their understandings. Neither would it at all help the conveyance of my meaning to their mind, that while dead to all perception of the argument which issued from my lips, or even of the sound which is its vehicle, the minds of both of them were most busily alive and active amongst the imagery of a dream--the one dreaming too, perhaps, in the style of some high intellectual pursuit, and the other dreaming in the style of some common and illiterate occupation. Such, it is possible to conceive, may be the profoundness of this lethargy, as to be unmoved by the most loud and terrifying intimations. That the vast majority of the world are, in truth, asleep to all those realities which constitute the great materials of religion, may be abundantly proved by experience. Now, the question comes to be, how is this sleep dissipated? Not, we affirm, and all experience will go with us, by the power of natural argument--not by the demonstrations of human learning, for these are just as powerless with him who understands them, as with him who makes his want of learning the pretence for putting them away. There must be a something equivalent to the communication of a new sense, ere a reality comes to be seen in those eternal things. It is true, that along the course of our ordinary existence, we are awake to the concerns of our ordinary existence. But this is not a wakefulness which goes to disturb the profoundness of our insensibility as to the concerns of a higher existence. We are in one sense awake; but in another most entirely, and, to all human appearance, most hopelessly and irrecoverably asleep. We are just in the same condition with a man who is dreaming, and so moves for the time in a pictured world of his own. And the transition is not greater from the sleeping fancies of the night to the waking certainties of our daily business, than is the transition from the daydreams of a passing world to those substantial considerations which wield s presiding authority over the conduct of him who walketh not by the sight of that which is around him, but by the faith of the unseen things that are above him, and before him. (T. Chalmers, D. D.)
The voices of life
Here, we find the picture of the two great classes of excuses men make today, when duties are urged upon them.
I. The first great answer of human nature to the call of duty--the first and readiest excuse which the easy-going, self-indulgent life has to offer--is this first excuse of the men of Jerusalem to the unpleasant vision of the future. It is as a book which is sealed, and he who is able to read it does not read it, simply because it is closed, or sealed. Here we have a definite excuse given, which looks plausible enough, but which only means, after all, the lack of will power, which so frequently lodges behind some prominent excuse. POWERLESSNESS OF WILL! Who does not make this excuse in life?
II. The other great excuse which is so freely given is the LACK OF OPPORTUNITY. He who has the will has not the one requisite, the one condition of success, the longed for opportunity. The poor man with his tastes envies the rich their command over the forces of life. The struggling student by his midnight lamp, with his book borrowed from the library, sighs as he sees the elegantly bound but unopened volumes of those who have abundant opportunities but no appreciation of their hidden treasures, or will to read them. The invalid upon the bed of pain, whose life is a dream of impossible realities, cherishing noble yearnings for the strife, sees life passing by, padlocked and bound, with every aspiration chained and fettered by the hopeless impossibility of ever achieving anything. Practical lessons--
1. This very incompleteness of our nature shows us the souls rightful demand for another life without these limiting human conditions.
2. Right in the midst of these voices of life, these excuses for our failure, from whatever source these excuses come, the religion of Jesus Christ appears as a new creation of power.
3. Just when we feel that our motive power is failing us, or that we are helpless in our surroundings, and are lacking an opportunity for the exercise of our suppressed faculties, the Spirit of God, who is the Comforter of the sanctified heart of man and the Inspirer of his better nature, appears with His Divine mission, and opens the way out of dead levels and land-locked vistas, into new and unforeseen stretches of existence. What a power there is in this thought of the souls higher deliverance by the interposing hand of the Spirit of God, lifting us out of our poor everyday life! (W. W. Newton.)
Bible neglect reproved
The general division of the learned and the unlearned is introduced as offering an excuse for the not understanding the revelation of God. There is diversity, indeed, in the excuse itself, but there is thorough agreement upon the point, that, from some reason or another, the Bible is unintelligible; the one class taking refuge in the alleged obscurity of Scripture, and the other in their own defective education. None are represented as actually throwing scorn upon the book, but all render it a kind of involuntary homage. And we believe that no truer description could be given of the great body of men, considered relative to the light in which they view Scripture. If there were anything like a general suspicion that the Bible is not what it professes itself--a revelation from God, there would be nothing to surprise us in the general neglect with which it is treated; we should quite expect that if there were doubt as to the origin there would, for the most part, be indifference as to the contents; but with the great body of men its origin is no more brought into question than is the duty of preparing for eternity. And here we have a manifest inconsistency, to be accounted for only on the supposition that men have provided themselves with some specious apology.
I. We shall consider, therefore, THE CASE AND APOLOGY OF THE LEARNED. There is something of truth in the representation that the Bible is a sealed book. We always regard it as a standing proof of the divinity of the volume, that it is not to be unfolded by the processes which we apply to a mere human composition, and that every attempt to enter deeply into its meaning, without the assistance of its Author, issues in nothing but conjecture and confusion. But in all these excuses, however specious, and however, in a certain sense, grounded on a truth, there is nothing to warrant that refusal to examine Holy Writ which they are invented to justify. We know of no conclusion which can be fairly drawn from the confessed mysteriousness of Scripture, and the consequent need of a superhuman interpreter, but that the volume should never be approached in our own wisdom, and never without prayer for the teaching of Gods Spirit. If it would be our duty to study the volume were it not sealed, it must be equally our duty to study it when, though sealed, the way is prescribed in which it may be opened. We have only to bring this consideration into the account, and there is an end of all arguing from the obscurity of the study of Scripture.
II. THE CASE AND APOLOGY OF THE UNLEARNED MAN. Here, again, the excuse is based on a truth, but nevertheless, it in no degree justifies neglect. It is of vast importance that the poor be set right in this matter, and that they be taught that there is no necessary connection, as they seem to suppose, between scholarship and salvation. It is easier for the educated man to become, what is called a skilful divine, but it is not one jot easier for him to discover and follow the narrow path of life. Indeed, if there be advantage at all, it is on the side of the unlearned. If the understanding the Bible, so as to become morally advantaged by its statements, depend on the influences of the Holy Ghost, it is clear that the learned may read much and gain no spiritual benefit, and the unlearned read little and yet be mightily profited. (H. Melvill, B. D.)
Learned and unlearned
The passage is interesting as illustrating the diffusion of literary education in Isaiahs time (Jer_5:4-5).(Prof. J. Skinner, D. D.)
Gradual revelation
Sir Joshua Reynolds says that when he first visited Italy to make the acquaintance of the celebrated masterpieces of art he was much cast down. The renowned masters maintained towards him quiet and dignified silence; they refused to confide to him their thoughts. He gazed steadfastly at the wondrous pictures whose fame had filled the world, and could not behold their glory. Persevering, however, in his studies, the pictures gradually began, one after another, to raise their veils and permit him to have an occasional peep at their rare beauty; they softly whispered to him a few of their secrets; and as he continued unwavering in his devotion, they at last flung away their reserve, showed themselves with an open face, and revealed to him the wealth of beautiful ideas that was lodged in them. (J. C. Jones.)
The Holy Spirit the Illuminator
I remember to have heard from one who was a spectator at the time, of his having once seen a little child playing upon a headland over the sea, who took a telescope from the hand of one near him, and handed it to a blind old sailor who was sitting on the cliff, and the child asked the blind man to sweep the far horizon and tell him with the glass what ships were them. The old man, however, could only turn bitterly towards the child with those sightless eyes of his; and, it seems to me, that you might as well give a telescope to a sightless man as to give the Bible to a man whom you do not suppose to possess the guidance of the Spirit. (Bp. W. Alexander.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 All revelation has become to you as the words…
All revelation has become to you as the words of a book that is sealed
The other prophets in Jerusalem are unable to hear or understand God's message. AT: "All that Yahweh has revealed is to you like a sealed book" (See: Simile)
Read full note →
is sealed, which men might give to one who is learned
This can be stated as a new sentence. AT: "is sealed. A person may take the sealed book to someone who can read"
If the book is given to one who cannot read
This can be stated in active form. AT: "If a person takes the book to someone who cannot read" (See: Active or Passive)
translationWords
reveal
word
seal
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.