Back to Isaiah 3

Isaiah 3:15

What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor?” says the Lord, Yahweh of Armies.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor?” says the Lord, Yahweh of Armies.

  • KJV King James Version

    What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    What mean ye that ye crush My people, and grind the face of the poor?' saith the Lord, the GOD of hosts.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Isaiah 3:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 94:5 They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage.
  • Micah 3:2-3 You who hate the good, and love the evil; who tear off their skin, and their flesh from off their bones; who also eat the flesh of my people, and peel their skin from off them, and break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as meat within the cauldron.
  • Amos 2:6-7 Yahweh says: “For three transgressions of Israel, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have sold the righteous for silver, and the needy for a pair of sandals; They trample on the dust of the earth on the head of the poor, and deny justice to the oppressed; and a man and his father use the same maiden, to profane my holy name;
  • Amos 8:4-6 Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail, Saying, ‘When will the new moon be gone, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may market wheat, making the ephah small, and the shekel large, and dealing falsely with balances of deceit; that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of sandals, and sell the sweepings with the wheat?’ ”
  • Exodus 5:14 The officers of the children of Israel, whom Pharaoh’s taskmasters had set over them, were beaten, and were asked, “Why haven’t you fulfilled your quota both yesterday and today, in making brick as before?”
  • Isaiah 58:4 Behold, you fast for strife and contention, and to strike with the fist of wickedness. You don’t fast today so as to make your voice to be heard on high.
  • Ezekiel 18:2 “What do you mean, that you use this proverb concerning the land of Israel, saying, ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge’?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, ye show all cruelty against them.

That is, ye show all cruelty against them.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 3:15 What mean ye [that] ye beat my…
Matthew Poole 1685 · Public Domain What mean ye? what warrant have ye for it?…
John Gill 1763 · Public Domain What mean ye, that ye beat my people to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. And grind the faces] The expression and…
Albert Barnes 1834 · Public Domain What mean ye - What is your object? Or,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain What right have ye to beat, &c. (Psa 94:5;…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. What mean ye — What induces such foul…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. The strongest metaphors are used to express the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain What mean ye? i.e. "What has come over you?"…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_3:15. What mean ye that ye beat my people…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:15 The Lord cares for the poor. These were…

↑ Top

Share